French localization

This forum is for those of you who are interested in localizing the game text in Capitalism Lab into your native language on your own
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9356
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 48 times

Re: French localization

Post by David »

I saw that you extracted the translation files to the folder "TEXT". In fact, you should extract the translation files to a new folder called "TRANSLATE" instead.
florization25
Posts: 5
Joined: Thu Aug 08, 2019 9:41 am

Re: French localization

Post by florization25 »

ok et j'ai désinstaller et réinstaller le jeu
j'ai extrait les fichiers de traduction
j'ai relancer le jeu ça change rien ou que je mettent les fichiers
du coup je fait quoi?
Capture d’écran (11).png
Capture d’écran (11).png (161.2 KiB) Viewed 5935 times
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9356
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 48 times

Re: French localization

Post by David »

Please check and see if you have all the necessary files in the TRANSLATE folder.
florization25
Posts: 5
Joined: Thu Aug 08, 2019 9:41 am

Re: French localization

Post by florization25 »

pour moi il sont tous dans le fichier.
Capture d’écran (12).png
Capture d’écran (12).png (856.75 KiB) Viewed 5927 times
Capture d’écran (13).png
Capture d’écran (13).png (862.31 KiB) Viewed 5927 times
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9356
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 48 times

Re: French localization

Post by David »

Please open the new game setting game as shown in the attached screen, do you see some French translations?
Attachments
French.jpg
French.jpg (76.85 KiB) Viewed 5925 times
florization25
Posts: 5
Joined: Thu Aug 08, 2019 9:41 am

Re: French localization

Post by florization25 »

Oui c'est bon
Un grand merci a toi pour m'avoir aidé, est pour ta patience
Merci merci
LGn
Posts: 2
Joined: Sun Dec 01, 2019 3:48 pm

Re: French localization

Post by LGn »

Hello y buy yesterday complete bundle and use French translate but i have this problem after

Image
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9356
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 17 times
Been thanked: 48 times

Re: French localization

Post by David »

I tested the release version 6.1.03 with the French translation file downloaded from the official Capitalism Lab web site at https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/

And opened the DLC page. But no crash occurred.

1) Did you download the French translation file from the official Capitalism Lab web site too?

2) When you ran the game without the translation file, did your game crash? You may try this by deleting the "Translate" folder under your Capitalism Lab folder to uninstall the translation and then run the game to test.
LGn
Posts: 2
Joined: Sun Dec 01, 2019 3:48 pm

Re: French localization

Post by LGn »

1) yes
2) yes work
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 774
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 2 times

Re: French localization

Post by paulwoman »

Bonjour.

Des fois que cela intéresserait quelqu'un, j'essaye de traduire la version 6.3 de Cap Lab.

J'ai créé un "fork" de la version déjà disponible.

https://github.com/Juspain/Capitalism_L ... ee/patch-1

Merci de faire savoir le moindre bug, en espérant que le créateur originel revienne ^^
Post Reply