Page 4 of 5
Re: Spanish Localization
Posted: Tue Apr 11, 2023 2:06 pm
by Bassfordd
New Release with the changes in the menu images to fit perfectly. (Thanks to torajiro)
https://1drv.ms/u/s!AsIAnDcroDz_-GNDB7G ... B?e=GFT8Oa
Please add it to the new release of Capitalism Lab, not the other one posted before.
Re: Spanish Localization
Posted: Tue Apr 11, 2023 7:16 pm
by Bassfordd
Sorry, now that im playing more relaxed, more mistranslations arose, so...here:
https://1drv.ms/u/s!AsIAnDcroDz_-GRkfmf ... 2?e=7S01Ph
New release with more polished localisation, please use this in the new release of the game.
Re: Spanish Localization
Posted: Wed Apr 12, 2023 5:34 am
by David
Thank you for the update! We have included it in the new version 8.2.13.
We have released Version 8.2.13 at
viewtopic.php?f=7&t=8998
Here is the description of the patch:
Version 8.2.13
Thanks to the contributions of Bassford D and Krikraker, Spanish translation is available on the Language selection page of the Options menu.
We've put AI into good use. This version includes 30 new male portraits and 21 new female portraits generated by AI for replacing the old ones.
Re: Spanish Localization
Posted: Wed Apr 12, 2023 2:42 pm
by Bassfordd
Its "Bassford" not "Bassford D"
Re: Spanish Localization
Posted: Wed Apr 12, 2023 3:18 pm
by David
Bassfordd wrote: ↑Wed Apr 12, 2023 2:42 pm
Its "Bassford" not "Bassford D"
I've corrected it.
Re: Spanish Localization
Posted: Thu Apr 13, 2023 3:51 pm
by Bassfordd
Hi guys!
Im still updating the localisation and already tweaked and changed a little errors here and there, but:
- image.png (3.15 MiB) Viewed 4123 times
Coffee Tree already added to the txt but didnt translated ingame, please add it ^^
Re: Spanish Localization
Posted: Fri Apr 14, 2023 6:36 pm
by Bassfordd
New release version here!
https://1drv.ms/u/s!AsIAnDcroDz_-hyT8ma ... L?e=POhM3P
Please include in the next update.
This release corrects a lot of errors found in DLC content including a CTD caused by clicking a button with a long description, planting trees as a Mayor.
If you dont want to wait until a release, decompress this zip into your Capitalism Lab/language/Spanish folder and overwrite all files in there.
Re: Spanish Localization
Posted: Sun Apr 16, 2023 5:09 pm
by Bassfordd
Keeping the good work!
https://1drv.ms/u/s!AsIAnDcroDz_-h7ic23 ... B?e=tbLP0J
Minor errors in localisation. Please include this in the next update.
Re: Spanish Localization
Posted: Mon Apr 17, 2023 4:00 am
by Bassfordd
From now on, and if David and the Enlight team are agree, I'm going to replace the Spanish zip file, wich I share through my Onedrive, with new ones each time I change something in the localisation.
This way, I keep sharing the file without needing to generate a link every single time I make changes into the localisation.
So, this means, that the last link provided will be always the most updated localisation.
And due to me changing the file every day few times a day, I would suggest to download the rar file and apply it when a patch is ready for release please. So the latest version will always have the updated Spanish localisation.
Re: Spanish Localization
Posted: Mon Apr 17, 2023 4:19 am
by David
Bassfordd wrote: ↑Mon Apr 17, 2023 4:00 am
From now on, and if David and the Enlight team are agree, I'm going to replace the Spanish zip file, wich I share through my Onedrive, with new ones each time I change something in the localisation.
This way, I keep sharing the file without needing to generate a link every single time I make changes into the localisation.
So, this means, that the last link provided will be always the most updated localisation.
And due to me changing the file every day few times a day, I would suggest to download the rar file and apply it when a patch is ready for release please. So the latest version will always have the updated Spanish localisation.
This is a very good approach.
Thanks