Unable to translate company "FULLNAME"

This forum is for those of you who are interested in localizing the game text in Capitalism Lab into your native language on your own
Post Reply
torajiro
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 140
Joined: Mon Jul 15, 2019 9:33 am
Has thanked: 1 time

Unable to translate company "FULLNAME"

Post by torajiro »

I have translated a player company called "Trans".
Short company names are translated, but full name company names do not seem to be translated.
Is there a way to translate the player's full name company name?
This only happens to the player company.
The full name of an AI company is translated successfully.
Attachments
translated.png
translated.png (93.95 KiB) Viewed 1313 times
EDELYSS
Posts: 14
Joined: Tue Apr 21, 2020 6:13 am

Re: Unable to translate company "FULLNAME"

Post by EDELYSS »

Nice to meet you. My name is EDELYSS.
There are requests related to Torajiro's question.
I'm using a subsidiary DLC,
If you change the name of the subsidiary, the changed name will not be reflected in screen translations such as securities transactions.
The Translate file has been entered correctly.
This is because the new company name input screen is correctly reflected as evidence.
If possible, I would appreciate it if you could fix it.

I think it's a difficult situation with Covid-19, but please be careful.
Attachments
スクリーンショット (7).png
スクリーンショット (7).png (276.28 KiB) Viewed 1279 times
スクリーンショット (5).png
スクリーンショット (5).png (41.33 KiB) Viewed 1279 times
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 9376
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 21 times
Been thanked: 52 times

Re: Unable to translate company "FULLNAME"

Post by David »

This issue will be fixed in the next version.
torajiro
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 140
Joined: Mon Jul 15, 2019 9:33 am
Has thanked: 1 time

Re: Unable to translate company "FULLNAME"

Post by torajiro »

Thank you very much.
EDELYSS was the first to notice this problem, and I think he would be very pleased.
EDELYSS
Posts: 14
Joined: Tue Apr 21, 2020 6:13 am

Re: Unable to translate company "FULLNAME"

Post by EDELYSS »

Mr. David
Thank you!
I'm expecting and waiting!
Post Reply