Page 1 of 1
Indonesia Localisation
Posted: Fri Jan 08, 2021 2:05 pm
by pookar
Basic Game Text Translate Berbahasa Indonesia, 90%+ Completed!
Cara pasang:
- Klik kanan logo Capitalism Lab di Desktop, Pilih "Open Folder Location"
- Cari Folder "Text"
- Backup dulu file (gm_help.txt, help.txt, t_basic.txt, t_game.txt) Copy dan Paste di tempat lain.
- Extrak File penggantinya yang di download dari link di bawah ini. Copy and Replace.
Enjoy!
Re: Indonesia Localisation
Posted: Fri Jan 08, 2021 4:02 pm
by paulwoman
Thanks for the translation.
f you want, you can contact me for a small collaboration on the "francophone" discord which has only a francophone name for more information.
https://discord.gg/dYUHBU2
Big summary: I have a system that automates the translations for the game files
The program :
https://omegat.org/
2 presentation of the software
and a sheet for the rest.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0
With this sheet, we can translate those building :
- to translate.png (108.11 KiB) Viewed 991 times
By the way, we can easily transcribe the translation you made.
David : Here the folder with the install with the script of torajiro and a zip with the files inside a "translate folder".
https://data.netfinity.fr/d/57bf6642cdf54ff9a76d/
PS : all the translation is inside OmegaT
Re: Indonesia Localisation
Posted: Mon Jan 11, 2021 12:33 pm
by pookar
paulwoman wrote: ↑Fri Jan 08, 2021 4:02 pm
Thanks for the translation.
f you want, you can contact me for a small collaboration on the "francophone" discord which has only a francophone name for more information.
https://discord.gg/dYUHBU2
Big summary: I have a system that automates the translations for the game files
The program :
https://omegat.org/
2 presentation of the software
and a sheet for the rest.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0
With this sheet, we can translate those building :
to translate.png
By the way, we can easily transcribe the translation you made.
David : Here the folder with the install with the script of torajiro and a zip with the files inside a "translate folder".
https://data.netfinity.fr/d/57bf6642cdf54ff9a76d/
PS : all the translation is inside OmegaT
Thank you
Re: Indonesia Localisation
Posted: Mon Jan 11, 2021 4:28 pm
by paulwoman
pookar wrote: ↑Mon Jan 11, 2021 12:33 pm
Thank you
You're welcome. I'am here and in the discord if you want more information.