﻿English Purge (use this column)|
Russian purge|
~
(% years)|
(% лет)|
~
(0 year)|
(0 лет)|
~
(1 year)|
(1 год)|
~
(CEO expertise)|
(Специализация на ГИД)|
~
(Missing Supplies)|
(Недостающие материалы)|
~
(no data yet)|
(нет данных)|
~
(The effect will be applied to new functional units only.)|
(Устарело)|
~
(Total:%firms)|
(Итого:% компаний)|
~
(YTD)|
(YTD)|
~
*You don't have the tech yet.|
* У вас еще нет технологии.|
~
# of Branches|
Количество филиалов|
~
# of Offices|
количество офисов|
~
% of All Deposits|
% от всех вкладов|
~
% Of All Deposits|
% От всех депозитов|
~
1 year|
1 год|
~
1-year Return|
Годовой доход|
~
10-year Return|
доход за 10 лет|
~
100 Billionaires|
100 миллиардеров|
~
12 Months|
12 месяцев|
~
1st|
1-ый|
~
2 years|
2 года|
~
2D Drawing Engine|
Механизм 2D- моделирования|
~
2D Graphics|
2D графика|
~
2nd|
2-ой|
~
3 easy steps to download and use a user-created MOD:|
3 простых шага для загрузки и использования созданных пользователями модов|
~
3 Years|
3 года|
~
3 years|
3 года|
~
3-year Return|
доход за 3 года|
~
30 Years|
30 лет|
~
36 Months|
36 месяцев|
~
3D Graphics|
3D графика|
~
3D Modeling Engine|
Механизм 3D-моделирования|
~
3D Modeling Software|
Программное обеспечение для 3D-моделирования|
~
3D Modeller|
3D-моделлер|
~
3D Printer|
3д принтер|
~
3D Sensors|
3D-сенсоры|
~
3G telecommunication|
3G телекоммуникации|
~
4 Cylinder Drivetrain|
4-цилиндровая трансмиссия|
~
4G LTE telecommunication|
Телекоммуникации 4G LTE|
~
5 years|
5 лет|
~
5-year Return|
5-летний возврат|
~
50 Canetta|
50 Канетта|
~
50 Canette|
50 Канетт|
~
6 Cyl Turbo Drive|
6-цилиндровый турбопривод|
~
6 Cylinder Drivetrain|
6-цилиндровая трансмиссия|
~
6 months|
6 месяцев|
~
8 Cyl Drivetrain|
8-цилиндровая трансмиссия|
~
8 Cyl Twin Turbo|
8-цилиндровый твин-турбо|
~
A new city development opportunity is currently available.|
В настоящее время доступна новая возможность развития города.|
~
A Project Programming Unit utilizes the Technologies developed by Tech Programming Units to implement the software product.|
Группа программирования проектов использует технологии, разработанные Tech Programming Units, для реализации программного продукта.|
~
Aareal Bank|
Аареал Банк|
~
ABB Group|
Группа АББ|
~
Abbey National|
Эбби Нэшнл|
~
Abbott Laboratories|
Эббот Лабораториз|
~
Abercrombie & Fitch|
Аберкромби и Фитч|
~
Abertis Infraestructuras|
Абертис Инфраструктурас|
~
Abitibi Consolidated|
Абитиби Консолидейтед|
~
ABN-Amro Holding|
АБН-Амро Холдинг|
~
Abort|
Прервать|
~
About|
Справка (ENG)|
~
Abraham Lincoln|
Абрахам Линкольн|
~
ABSA Group|
Группа АБСА|
~
Accenture|
Аксенчер|
~
Accept the Penalties Now|
Примите штрафы сейчас|
~
Access Capitalism Lab MOD download page|
Зайдите на страницу загрузки Mодов Лаборатории Капитализма|
~
Acciona|
Акциона|
~
Accor|
Аккор|
~
Accounting Cons.|
Минусы бухгалтерского учета.|
~
Accumulated losses for future tax deduction|
Накопленные убытки для будущего налогового вычета|
~
Accumulated losses for future tax deduction:|
Накопленные убытки для будущего налогового вычета:|
~
ACE Juice|
ТУЗ СОК|
~
Acerinox|
Ацеринокс|
~
Acom|
Аком|
~
Acquire|
Приобретать|
~
Acquire and Merge|
Приобретать и объединять|
~
Acquire Companies Facing Bankruptcy|
Приобретайте компании, которым грозит банкротство|
~
Acquire Company|
Купить компанию|
~
Acquire tech|
Приобрести технологию|
~
Acquire the Rights|
Приобрести права|
~
ACS Group|
Группа АКС|
~
Action Camera|
Экшн камера|
~
Action RTS|
Экшен РТС|
~
Action RTS Game|
Стратегия в реальном времени|
~
Actual Dividend Yield|
Фактическая дивидендная доходность|
~
Adam Smith|
Адам Смит|
~
Add|
Добавить|
~
Add All|
Добавить все|
~
Additional Funding|
Дополнительное финансирование|
~
Adecco|
Адекко|
~
Adelaide|
Аделаида|
~
Adjust advertising spending based on inflation|
Скорректировать расходы на рекламу в зависимости от инфляции|
~
Adjust Training Levels for all your firms:|
Настройте уровни обучения для всех ваших компаний:|
~
Administrative Expenses|
Административные расходы|
~
Adobe Systems|
Adobe Системы|
~
Adolph Coors|
Адольф Курс|
~
Advance Auto Parts|
Предварительные автозапчасти|
~
Advanced|
Передовой|
~
Advanced Info Service|
Расширенная информационная служба|
~
Advanced Micro|
Расширенный микро|
~
AdvancePCS|
AdvancePCS|
~
Advantest|
Адвантест|
~
Advertise|
Объявить|
~
Advertising|
Реклама|
~
Advertising & PR Expense|
Расходы на рекламу и PR|
~
Advertising Budget|
Рекламный бюджет|
~
Advertising Cost|
Стоимость рекламы|
~
Advertising engine|
Рекламный движок|
~
Advertising Expense|
Рекламные расходы|
~
Aegon Insurance Group|
Страховая группа Эйгон|
~
AEM|
АЕМ|
~
Aeon|
Эон|
~
Aerospace Products|
Аэрокосмическая продукция|
~
AES|
АЕС|
~
Aetna|
Этна|
~
Affiliated Computer|
Аффилированный компьютер|
~
Affton|
Аффтон|
~
Afghanistan|
Афганистан|
~
Aflac|
Афлак|
~
After Stock Split|
После разделения акций|
~
AG Edwards|
АГ Эдвардс|
~
Agere Systems|
Системы Эйгер|
~
Agfa-Gevaert|
Агфа-Геваерт|
~
Aggressiveness of AI Banks and Insurance Co.|
Агрессивность банковского и страхового ИИ|
~
Agilent Technologies|
Аджилент Технологии|
~
Agricultural Bank Greece|
Сельскохозяйственный банк Греции|
~
Ahold|
Держать|
~
AI Acquires Private Companies|
ИИ приобретает частные компании|
~
AI Expertise Level|
Уровень квалификации ИИ|
~
AI Friendly Merger|
Дружественное слияние ИИ|
~
AI Pricing Aggressiveness|
Агрессивность ценообразования ИИ|
~
AI Tech Head Start|
ИИ в авангарде технологий|
~
AI:|
ИИ:|
~
AI: Actions|
ИИ: Действия |
~
AI: Bank|
ИИ: Банк|
~
AI: Banque|
ИИ: Банк|
~
AI: Internet|
ИИ: Интернет|
~
AI: OS|
ИИ: ОС|
~
AI: Software|
ИИ: ПО|
~
AI: Telecom|
ИИ: Компания|
~
AI: Tous|
ИИ: Все|
~
AI:OS|
ИИ: ОС|
~
Aichi Bank|
Аити Банк|
~
Aiful|
Айфул|
~
Aioi Insurance|
Айой Страхование|
~
Air aluminum battery|
Воздушно-алюминиевая батарея|
~
Air Canada|
Эйр Канада|
~
Air Conditioner|
Кондиционер|
~
Air Conditioner Technology|
Технология кондиционирования воздуха|
~
Air France Group|
Группа Эйр Франс|
~
Air Freshener|
Освежитель воздуха|
~
Air Prods & Chems|
Air Prods & Chems|
~
Aire Liquide Group|
Эйр Ликвид Групп|
~
Airliner|
Авиалайнер|
~
Airport|
аэропорт|
~
Aisin Seiki|
Айсин Сэйки|
~
Ajinomoto|
Аджиномото|
~
AK Steel Holding|
АК Стил Холдинг|
~
Aker Kvaerner|
Акер Квернер|
~
Akita Bank|
Акита Банк|
~
Akzo Nobel Group|
Акзо Нобель Групп|
~
Alamosa|
Аламоса|
~
Alarm Clock|
Будильник|
~
Albania|
Албания|
~
Albania|
Албания|
~
Alcoholic Beverage|
Алкогольный напиток|
~
Alexander Graham Bell|
Александр Грэхем Белл|
~
Alexander the Great|
Александр Великий|
~
Alfred Hitchcock|
Альфред Хичкок|
~
Alfred Nobel|
Альфред Нобель|
~
Algeria|
Алжир|
~
All|
Все|
~
All Branches of this Bank in the city|
Все отделения этого банка в городе|
~
All Branches of this Bank in this City|
Все отделения этого банка в городе|
~
All Cities|
Все города|
~
All Defaults|
Все значения по умолчанию|
~
All Deposits|
Все депозиты|
~
All Firms|
Все компании|
~
All Insurance Types|
Все виды страхования|
~
All Insurance Types, Past 12 Months|
Все виды страхования за последние 12 месяцев|
~
All Loans|
Все ссуды|
~
All Media|
Все СМИ|
~
All Media Firms|
Все компании СМИ|
~
All my Factorys (F3)|
Все мои фабрики (F3)|
~
All my Farms (F3)|
Все мои фермы (F3)|
~
All my Logging Camps (F3)|
Все мои лесозаготовочные фабрики (F3)|
~
All my Mines (F3)|
Все мои шахты (F3)|
~
All my Newspaper Publishers (F3)|
Все мои издательства (F3)|
~
All my Oil Wells (F3)|
Все мои нефтяные скважины (F3)|
~
All my R&D Centers (F3)|
Всеми моими ЦИР (F3)|
~
All my Radio Stations (F3)|
Все мои радиостанции (F3)|
~
All my Retail Stores (F3)|
Всеми моими магазинами (F3)|
~
All my TV Stations (F3)|
Все мои телеканалы|
~
All my Warehouses (F3)|
Все мои склады|
~
All Nippon Airways|
Олл Ниппон Эйрвейз|
~
All of my firms (F2)|
Все мои фирмы (F2)|
~
All-In-One|
Все в одном|
~
Allegheny Energy|
Аллегейни Энерджи|
~
Allergan|
Аллерган|
~
Allergy Pills|
Таблетки от аллергии|
~
Allete|
Аллете|
~
Alliance|
Альянс|
~
Alliance & Leicester|
Альянс и Лестер|
~
Alliance Party|
Партия Альянса|
~
Alliance UniChem|
Альянс ЮниХим|
~
Alliant Energy|
Альянс Энерджи|
~
Alliant Techsystems|
Альянт Техсистемс|
~
Allianz Worldwide|
Альянс по всему миру|
~
Allied Domecq|
союзный Домек|
~
Allied Irish Banks|
Союзные ирландские банки|
~
Allied Waste Inds|
Союзны1е Индийские Отходы|
~
Allmerica Financial|
Алмерика Финанс|
~
Allstate|
Олстейт|
~
Alltel|
Олтель|
~
Almanij|
Альманий|
~
Almond Biscuits|
Миндальное печенье|
~
Almond Milk|
Миндальное молоко|
~
ALMONDS|
МИНДАЛЬ|
~
Almonds|
Миндаль|
~
Alpha Bank|
Альфа Банк|
~
Alps Electric|
Альпы Электрик|
~
Alstom|
Альстом|
~
Altadis|
Альтадис|
~
Altana|
Альтана|
~
Altera|
Альтера|
~
Alternative Stock Sim|
Альтернативный фондовый симулятор|
~
Altria Group|
Альтриа Групп|
~
ALUMINIU|
АЛЮМИНИЙ|
~
Aluminium Foil|
Алюминиевая фольга|
~
Aluminum|
Алюминий|
~
Aluminum Corp of China|
Алюминиевая корпорация Китая|
~
Always enable it|
Всегда включено|
~
Amadeus Global Travel|
Амадеус Глобал Трэвел|
~
Amagon|
Амагон|
~
AMB Property|
АМБ Недвижимость|
~
Ambac Financial Group|
Финансовая группа Амбак|
~
AmBev|
АмБев|
~
Amcor|
Амкор|
~
Amdocs|
Амдокс|
~
AMEC|
АМЕК|
~
Amer Power Conversion|
Преобразование мощности амер|
~
Amerada Hess|
Амерада Хесс|
~
Ameren|
Амерен|
~
America Telecom|
Америка Телеком|
~
American Axle & Mfg|
Американский мост и Mfg|
~
American Electric|
Американ Электрик|
~
American Express|
Американский экспресс|
~
American Finl Group|
Американская Финл Групп|
~
American Intl Group|
Американская международная группа|
~
American Natl Ins|
Американские натлы|
~
American Samoa|
американское Самоа|
~
American Standard|
Американский стандарт|
~
AmeriCredit|
АмериКредит|
~
AmerisourceBergen|
АмерисурсБерген|
~
Ameritrade Holding|
Америтрейд Холдинг|
~
Amersham|
Амершам|
~
AmerUs Group|
АмерУс Групп|
~
Amgen|
Амджен|
~
AMMB Holdings|
АММБ Холдингс|
~
Amount|
Количество|
~
AMP|
AMP|
~
AMR|
УПП|
~
AmSouth Bancorp|
АмЮг Бэнкорп|
~
Amsterdam|
Амстердам|
~
Amvescap|
Амвескап|
~
Anadarko Petroleum|
Анадарко Петролеум|
~
Analgesic|
Анальгетик|
~
Analog Devices|
Аналоговые устройства|
~
and improve the quality of life of its citizens.|
И улучшить уровень жизни своих граждан|
~
Andorra|
Андорра|
~
Andorra|
Андорра|
~
Anglo Irish Bank|
Англо ирландский банк|
~
Angola|
Ангола|
~
Anheuser-Busch Cos|
Анхойзер-Буш Кос|
~
Animal Sim|
Симулятор животных|
~
Animal Sim Game|
Симулятор Животных|
~
Animal sim system|
Система имитации животных|
~
Animation|
Animation|
~
Animation Engine|
Графический движок|
~
Animation Software|
Графическое программное обеспечение |
~
Annual Emigrants|
Ежегодные эмигранты |
~
Annual Expenses|
Годовые расходы|
~
Annual Immigrants|
Ежегодные иммигранты |
~
Annual Interest|
Годовой процент|
~
Annual Interest Expense|
Годовые процентные расходы |
~
Annual Interest Incomes|
Годовой процентный доход|
~
Annual Interet Incomes|
Годовой доход интернета|
~
Annual limit on immigrants|
Годовой лимит для иммигрантов|
~
Annual Net Profit|
Годовая чистая прибыль|
~
Annual Operating Profit|
Годовая операционная прибыль|
~
Annual Operating Profit of Your Corporation|
Годовая операционная прибыль вашей корпорации|
~
Annual Profit|
Годовая прибыль|
~
Annual Return|
Годовая прибыль|
~
Annual Revenue|
Годовая выручка|
~
Antacid Tabs|
Антацидные таблетки|
~
Antarchile|
антархиль|
~
Anthem|
Гимн|
~
ANTHU|
АНТУ|
~
Anthurium|
Антуриум|
~
Anti Aging Cream|
Антивозрастной крем|
~
Anti-Diarrheals|
Противодиарейные|
~
Anti-Fungal Cream|
Противогрибковый крем|
~
Anti-Itch Cream|
Крем против зуда|
~
Antibiotic Cream|
Крем с антибиотиком|
~
Antibiotics|
Антибиотики|
~
Antigua and Barbuda|
Антигуа и Барбуда|
~
Antivirus Tech|
Антивирусная технология|
~
Any|
любая|
~
Apartment|
Квартира|
~
Apartment Capacity Modifier|
Модификатор вместимости квартиры|
~
Apartments|
Квартиры|
~
Apparel|
Одежда|
~
Apparel Store|
Магазин одежды|
~
APPLY|
ПРИНЯТЬ|
~
Apply|
ПРИНЯТЬ|
~
Apply All|
ПРИНЯТЬ ВСЕ|
~
Apply Selected|
Применить выбранное|
~
Apply To The Entire City:|
Подать заявку на весь город:|
~
Appomattox|
Аппоматтокс|
~
Approval Rating|
Рейтинг одобрения|
~
Apps Availability|
Доступность приложений|
~
APRICOT|
АБРИКОС|
~
Apricot Jam|
Абрикосовое варенье|
~
Apricots|
Абрикосы|
~
Aquila|
Аквила|
~
Arab Bank|
Арабский банк|
~
Aracruz Celulose|
Аракрус Целулоза|
~
Aramark|
Арамарк|
~
Arcelik|
Арчелик|
~
Arcelor|
Арселор|
~
Arch Capital Group|
Арк Кэпитал Групп|
~
Archer Daniels|
Арчер Дэниелс|
~
Archi Projects|
Архи Проекты|
~
Archimedes|
Архимед|
~
Archstone-Smith|
Арчстоун-Смит|
~
Are you sure that you want to demolish this building?|
Вы уверены, что хотите снести это здание?|
~
Are you sure that you want to demolish this firm?|
Вы уверены, что хотите закрыть это предприятие?|
~
Are you sure that you want to remove all the goals in this game?|
Вы уверены, что хотите удалить все цели в этой игре?|
~
Areva Group|
Арева Групп|
~
Argentina|
Аргентина|
~
Aristotle|
Аристотель|
~
Arkansaw|
Арканзау|
~
Armenia|
Армения|
~
Arriva|
Прибытие|
~
Arrow Electronics|
Стрела Электроника|
~
Arthur Conan Doyle|
Артур Конан Дойл|
~
Arthur J Gallagher|
Артур Дж. Галлахер|
~
ARTIC|
АРТИК|
~
Artichoke|
Артишок|
~
Artichokes Cream|
Крем из артишоков|
~
Artichokes Heart|
Сердцевина вртишока|
~
ArvinMeritor|
АрвинМеритор|
~
As % of Total Loans|
В % от общей суммы кредитов|
~
Asahi Breweries|
Пивоваренные заводы Асахи|
~
Asahi Glass|
Стекло Асахи|
~
Asahi Kasei|
Асахи Касей|
~
ASFA-Autoroutes|
АСФА-Автомаршруты|
~
Ashland|
Эшленд|
~
ASML Holding|
АСМЛ Холдинг|
~
ASPARAG|
АСПАРАГ|
~
Asparagus|
Спаржа|
~
Asphalt|
Асфальт|
~
Assa Abloy|
Асса Аблой|
~
Assembly|
сборка|
~
ASSETS|
РЕСУРСЫ|
~
Assets Turnover|
Оборот активов|
~
ASSIGN FIRM MANAGER|
НАЗНАЧИТЬ МЕНЕДЖЕРА ФИРМЫ|
~
Assoc British Foods|
Доцент British Foods|
~
Associated Banc-Corp|
Ассоциированный Банк-Корп|
~
Associated British Ports|
Ассоциированные британские порты|
~
Assurant|
Гарант|
~
Astoria Financial|
Астория Финанс|
~
Astra International|
Астра Интернэшнл|
~
AstraZeneca|
АстраЗенека|
~
Asustek Computer|
Асустек Компьютер|
~
AT&T|
АТ&Т|
~
AT&T Wireless|
Беспроводная связь AT&T|
~
Athens|
Афины|
~
Atlanta|
Атланта|
~
Atlantic Beach|
Атлантический пляж|
~
Atlas Copco|
Атлас Копко|
~
Atos Origin|
Атос Происхождение|
~
Attila the Hun|
Аттила Гунн|
~
Attitude Towards Current Employer|
Отношение к текущему работодателю|
~
AU Optronics|
АУ Оптроникс|
~
Auckland|
Окленд|
~
Auction Core|
Ядро аукциона|
~
Auction UI|
Пользовательский интерфейс аукциона|
~
Audio Software|
Аудио программное обеспечение|
~
Audio streaming|
Потоковое аудио|
~
Audio Tech|
Аудио Технологии|
~
AUDJPY|
AUDJPY|
~
AUDUSD|
AUDUSD|
~
Augmented reality|
Дополненная реальность|
~
Augustus|
Август|
~
Australia|
Австралия|
~
Australian Gas Light|
Австралийский газовый свет|
~
Austria|
Австрия|
~
Austria|
Австрия|
~
Author|
Автор|
~
Author|
Автор|
~
Auto|
Авто|
~
Auto Adjust Civic Buildings|
Автоматическая настройка гражданских зданий|
~
Auto Manage Apartments|
Автоматическое управление квартирами|
~
Auto Manage Commercial Buildings|
Автоматическое управление коммерческими зданиями|
~
Auto Manage Media Firms|
Автоматическое управление медиафирмами|
~
Auto Parts|
Автозапчасти|
~
Auto Save in Process...|
Автосохранение в процессе...|
~
Auto Services|
Автосервисы|
~
Auto-Save Game|
Автосохранение игры|
~
Autogrill|
Автогриль|
~
Autoliv|
автолив|
~
Automatic Data|
автоматические данные|
~
Automobile|
Автомобиль|
~
Automobile Outlet|
Автомобильный магазин|
~
AutoNation|
АвтоНация|
~
Autostrade|
Автострада|
~
AutoZone|
автоматическая зона|
~
AVA|
АВА|
~
Avalonbay Communities|
Сообщества залива Авалон|
~
Avaya|
Авайя|
~
Aventis|
Авентис|
~
Average|
Средний|
~
Average Education rating of Your Cities|
Средний рейтинг образования ваших городов|
~
Average Food Supply rating of Your Cities|
Средний рейтинг продовольственного снабжения ваших городов|
~
Average GDP Per Capita of Your Cities|
Средний ВВП на душу населения в ваших городах|
~
Average Goods Supply rating of Your Cities|
Средний рейтинг товарного снабжения Ваших городов|
~
Average Interest Rate|
Средняя процентная ставка|
~
Average Premium|
Средний взнос|
~
Average Vallues of All Front Offices|
Средние значения всех фронт-офисов|
~
Average Values of All Branches|
Средние значения всех филиалов|
~
Average Values of All Front Offices|
Средние значения всех фронт-офисов|
~
Avery Dennison|
Эйвери Деннисон|
~
Avg Cost|
Средняя стоимость|
~
Aviva|
Авива|
~
Avnet|
Авнет|
~
Avocado|
Авокадо|
~
AVOCADO|
АВОКАДО|
~
Avon Products|
Продукция Эйвон|
~
Avtovaz|
Автоваз|
~
Awa Bank|
Ава Банк|
~
AWG|
AWG|
~
AXA Group|
Группа АХА|
~
Axel Springer|
Аксель Спрингер|
~
Axis Capital Holdings|
Оси Капитал Холдингс|
~
Azerbaijan|
Азербайджан|
~
BAA|
БАД|
~
Baby Clothes|
Детская одежда|
~
Baby Food|
Детская еда|
~
Back|
Назад|
~
Back Pack|
Рюкзак|
~
Back Pack Technology|
Технология рюкзака|
~
Backup|
Резервный|
~
Backup Software|
Программное обеспечение для резервного копирования|
~
Backup Tech|
Резервное копирование|
~
Backward Integration|
Обратная интеграция|
~
BAE Systems|
БАЭ Системы|
~
Bahamas|
Багамы|
~
Bahamas, The|
Багамы,|
~
Bahrain|
Бахрейн|
~
Baker Hughes|
Бейкер Хьюз|
~
Bakery|
Пекарня|
~
Bakery Products|
Выпечка|
~
Balance Sheet|
Бухгалтерский отчёт|
~
Balanced|
Сбалансированный|
~
Balfour Beatty|
Бальфур Битти|
~
Ball|
Мяч|
~
Ball Pen|
Шариковая ручка|
~
Balloons|
Надувные шары|
~
Baloney|
вздор|
~
Baltimore|
Балтимор|
~
Banana|
Банан|
~
Banana Chips|
Банановые чипсы|
~
Bananas|
Бананы|
~
Banca Antonveneta|
Банк Антонвенета|
~
Banca Carige|
Банк Кариге|
~
Banca CR Firenze|
Банк CR Флоренция|
~
Banca Intesa|
Банк Интеза|
~
Banca Lombarda Group|
Банк Ломбарда Групп|
~
Banca Naz del Lavoro|
Банк Наз дель Лаворо|
~
Banca Popolare di Lodi|
Банк Пополаре ди Лоди|
~
Banca Popolare di Milano|
Banca Popolare di Milano|
~
Banche Popolari Unite|
Banche Popolari Unite|
~
Banco BPI|
Банко БПИ|
~
Banco Bradesco Group|
Группа Банко Брадеско|
~
Banco de Chile|
Банко де Чили|
~
Banco de Sabadell|
Банко де Сабадель|
~
Banco di Sardegna|
Банко ди Сардиния|
~
Banco do Brasil|
Банко до Бразилии|
~
Banco Pastor|
Банко Пастор|
~
Banco Popular Espaqol|
Banco Popular Espaqol|
~
Banco Santander Central|
Банко Сантандер Сентрал|
~
BancorpSouth|
БэнкорпЮг|
~
Band-Aid|
Лейкопластырь|
~
Bangalore|
Бангалор|
~
Bangkok|
Бангкок|
~
Bangkok Bank|
Бангкок Банк|
~
Bangladesh|
Бангладеш|
~
Bank|
Банк|
~
Bank Branch|
Филиал банка|
~
Bank Branches|
Филиалы банка|
~
Bank Brand Rating|
Рейтинг брендов банка|
~
Bank Central Asia|
Банк Центральная Азия|
~
Bank Deposits|
Банковские депозиты|
~
Bank Hapoalim|
Банк Хапоалим|
~
Bank Headquarters|
Головной офис банка|
~
Bank HQ|
Штаб-квартира банка|
~
Bank Leumi Group|
Банк Леуми Групп|
~
Bank Loans|
Банковские кредиты|
~
Bank Mandiri|
Банк Мандири|
~
Bank Negara Indonesia|
Банк Негара Индонезия|
~
Bank Net Assets|
Чистые активы банка|
~
Bank Net Profit|
Чистая прибыль банка|
~
Bank of America|
Банк Америки|
~
Bank of Baroda|
Банк Барода|
~
Bank of Bermuda|
Банк Бермудских островов|
~
Bank of East Asia|
Банк Восточной Азии|
~
Bank of Fukuoka|
Банк Фукуока|
~
Bank of Greece|
Банк Греции|
~
Bank of Hawaii|
Банк Гавайев|
~
Bank of Ikeda|
Банк Икеда|
~
Bank of India|
Банк Индии|
~
Bank of Ireland|
Банк Ирландии|
~
Bank of Iwate|
Банк Ивате|
~
Bank of Kyoto|
Банк Киото|
~
Bank of Montreal|
Банк Монреаля|
~
Bank of Nagoya|
Банк Нагои|
~
Bank of New York|
Банк Нью-Йорка|
~
Bank of Nova Scotia|
Банк Новой Шотландии|
~
Bank of Ryukyus|
Банк Рюкюс|
~
Bank of Saga|
Банк Саги|
~
Bank of Yokohama|
Банк Йокогамы|
~
Bank Office|
Банковский офис|
~
Bank One|
Банк Один|
~
Bank Philippine Islands|
Банк Филиппинские острова|
~
Bank Profit|
Прибыль банка|
~
Bank Revenue|
Доход банка|
~
Bank Revenues|
Доходы банка|
~
Bankgesellschaft Berlin|
Банкгезельшафт Берлин|
~
Banking and Finance|
Банковское дело и финансы|
~
Banking and Finance DLC|
Дополнение «Банковское дело и финансы»|
~
Banking DLC|
Банковское DLC|
~
Banking Services|
Банковские сервисы|
~
Bankinter|
Банкинтер|
~
Banknorth Group|
Банкнорт Групп|
~
Banner|
Баннер|
~
Banque Nat de Belgique|
Банк Нат де Бельжик|
~
Baoshan Iron & Steel|
Баошаньское железо и сталь|
~
Bar|
Бар|
~
Bar Products|
Барные продукты|
~
Barack Obama|
Барак Обама|
~
Barbados|
Барбадос|
~
Barboursville|
Барбурсвилль|
~
Barcelona|
Барселона|
~
Barclays|
Барклайс|
~
Barcode Scanner|
Сканер штрих-кода|
~
BARLEY|
ЯЧМЕНЬ|
~
Barley|
Ячмень|
~
Barloworld|
Барлоуорлд|
~
Barnes & Noble|
Барнс и Ноубл|
~
Barnet|
Барнет|
~
Barr Pharmaceuticals|
Барр Фармасьютикалз|
~
Barratt Developments|
Баррат Девелопментс|
~
barrel|
баррель|
~
barrels|
баррель|
~
Barrick Gold|
Баррик Голд|
~
Barrington|
Баррингтон|
~
Base Game|
Базовая игра|
~
Base Loan Interest Rate|
Базовая процентная ставка по кредиту|
~
Baseball Caps|
Бейсболки|
~
BASF Group|
Группа БАСФ|
~
Basket Sim.|
Корзина Сим.|
~
Basket Sim. Game|
Корзина Сим. Игра|
~
Basketball|
Баскетбол|
~
Basketball Database|
Баскетбольная база данных|
~
Basler Kantonalbank|
Basler Kantonalbank|
~
Batch Change Advertising Budget|
Пакетное изменение рекламного бюджета|
~
Batch Change Training Level|
Пакетное изменение уровня обучения|
~
Bath Robe|
Банный халат|
~
Bathing Suit|
Купальный костюм|
~
Battery|
Батарея|
~
Battery Tank|
Аккумуляторный бак|
~
Bausch & Lomb|
Бауш энд Ломб|
~
Baxter International|
Бакстер Интернэшнл|
~
Bayer Group|
Байер Групп|
~
Bayerische Immobilien|
Bayerische Immobilien|
~
BayWa|
БайВа|
~
BB&T|
ББ и Т|
~
BBERY|
ББЕРИ|
~
Bbloise Group|
Бблуиз Групп|
~
BBVA-Banco Bilbao Vizcaya|
BBVA-Banco Бильбао Бискайя|
~
Bca Popolare di Sondrio|
Bca Popolare di Sondrio|
~
BCE|
до нашей эры|
~
BCP-Bco Com Portugujs|
BCP-Bco Com Portugujs|
~
BCV Group|
Группа БЦВ|
~
BEA Systems|
БЕА Системы|
~
Beaman|
Биэмэн|
~
Beanie|
шапочка|
~
BEANS|
БОБЫ|
~
Beans|
Бобы|
~
Bear Stearns Cos|
Компания Bear Stearns Cos|
~
Beautician|
Косметолог|
~
Beazer Homes USA|
Бизер Хоумс США|
~
Beckman Coulter|
Бекман Коултер|
~
Becton Dickinson|
Бектон Дикинсон|
~
Bed|
Кровать|
~
Bed Bath & Beyond|
Кровать Ванна и не только|
~
Bed Places|
Спальные места|
~
Bed Sheets|
Простыни|
~
Bed Technology|
Технология кровати|
~
Beer|
Пиво|
~
BEES|
ПЧЕЛЫ|
~
Beeswax|
Пчелиный воск|
~
Beiersdorf|
Байерсдорф|
~
Beijing|
Пекин|
~
Beijing Datang Power|
Пекин Датанг Пауэр|
~
BEKB-BCBE|
БЭКБ-БКВЕ|
~
Belarus|
Беларусь|
~
Belgium|
Бельгия|
~
Belgrade|
Белград|
~
Belize|
Белиз|
~
Bellaire|
Беллер|
~
BellSouth|
БеллЮг|
~
Belo|
Бело|
~
Bement|
Бемент|
~
Bemis|
Бемис|
~
Benham|
Бенхам|
~
Benin|
Бенин|
~
Benjamin Franklin|
Бенджамин Франклин|
~
Benq|
Бенкью|
~
Bergstadt|
Бергштадт|
~
Berkeley Group|
Беркли Групп|
~
Berkshire Hathaway|
Беркшир Хэтэуэй|
~
Berlin|
Берлин|
~
Bermuda|
Бермуды|
~
Best Buy|
Лучшая покупка|
~
Beverage|
Напиток|
~
BG Group|
Би Джи Групп|
~
Bharat Petroleum|
Бхарат Петролеум|
~
Bharti Tele-Ventures|
Бхарти Теле-Венчурс|
~
BHP Billiton|
БХП Биллитон|
~
Bhutan|
Бутан|
~
Bhutan|
Бутан|
~
BHW Holding|
БХВ Холдинг|
~
Bibliothèque de plans d'aménagement - Warehouse|
Библиотека планов компоновки - Склад|
~
Bicycle|
Велосипед|
~
Bidvest Group|
Бидвест Групп|
~
Big Data|
Большое количество данных|
~
Big Food Group|
Биг Фуд Групп|
~
Bilfinger & Berger|
Билфингер и Бергер|
~
Bill Clinton|
Билл Клинтон|
~
Bill Gates|
Билл Гейтс|
~
billion|
миллиард|
~
Billionaires 100|
100 Миллиардеров|
~
Binocular|
бинокулярный|
~
Bio Fuel|
биотопливо|
~
Biochemicals|
Биохимикаты|
~
Biogen Idec|
Биоген Идек|
~
Biomet|
Биомет|
~
Biotechnologies|
Биотехнологии|
~
Bird Cage|
Клетка для птиц|
~
Bird Food|
Корм для птиц|
~
Birmingham|
Бирмингем|
~
BJ Services|
Услуги BJ|
~
BJ`s Wholesale Club|
Оптовый клуб BJ`s|
~
Black & Decker|
Блэк энд Декер|
~
Black Pepper|
Черный перец|
~
Blazer|
Блейзер|
~
Blazer Technology|
Блейзер Технология|
~
Blocks|
Блоки|
~
Blue Jay|
Голубая сойка|
~
Blueberry|
Черника|
~
Blueberry Jam|
Черничное варенье|
~
Bluescope Steel|
Блускоп Сталь|
~
BMW-Bayerische Motor|
BMW-Bayerische Motor|
~
BNP Paribas|
БНП Париба|
~
Board Game|
Настольная игра|
~
Boat Engine|
Лодочный двигатель|
~
Boat Hull|
Корпус лодки|
~
BOC Group|
Группа ВОС|
~
BOC Hong Kong|
BOC Гонконг|
~
Body Care Products|
Средства по уходу за телом|
~
Body Lotion|
Лосьон для тела|
~
Body Paint & Design|
Окраска кузова и дизайн|
~
Boeing|
Боинг|
~
Bogota|
Богота|
~
Boise Cascade|
Каскад Бойсе|
~
BOK Financial|
БОК Финанс|
~
Bolivia|
Боливия|
~
Bolognese Sauce|
Соус Болоньезе|
~
Bombardier|
Бомбардье|
~
Bond|
Облигации|
~
Bond Amount|
Сумма залога|
~
Bond Assets|
Облигационные активы|
~
Bond Credit Rating|
Кредитный рейтинг облигаций|
~
Bond Credit Standard|
Стандарт кредита на облигации|
~
Bond Interest|
Проценты по облигациям|
~
Bond Issue Limit:|
Лимит выпуска облигаций:|
~
Bond Issue Price|
Цена выпуска облигаций|
~
Bond Issuer|
Эмитент облигаций|
~
Bond Market|
Рынок облигаций|
~
Bond Size|
Размер облигации|
~
Bond Term|
Срок облигации|
~
Bond Value|
Стоимость облигации|
~
Bond Value Return|
Возврат стоимости облигации|
~
Bonds|
Облигации|
~
Bonds and Loans|
Облигации и кредиты|
~
Book Shop|
Книжный магазин|
~
Bookcase|
Книжный шкаф|
~
Books|
Книги|
~
Books & Magazines|
Книги и журналы|
~
Boom-Bust Cycle Volatility|
Волатильность цикла подъема-спада|
~
Booming|
Бум|
~
Boots|
Сапоги|
~
Boral|
Борал|
~
Bordeaux|
Бордо|
~
Borderless Windowed Mode|
Оконный режим без рамок|
~
Borders|
Границы|
~
BorgWarner|
БоргУорнер|
~
BORROW|
ЗАЙМ|
~
Borrow|
Займ|
~
BORROW NOW|
ЗАНЯТЬ СЕЙЧАС|
~
Borrower|
Заемщик|
~
Bosnia and Herzegovina|
Босния и Герцеговина|
~
Bosnia and Herzegovina|
Босния и Герцеговина|
~
Boston|
Бостон|
~
Boston Properties|
Недвижимость в Бостоне|
~
Boston Scientific|
Бостонский научный|
~
Botswana|
Ботсвана|
~
Bottle|
Бутылка|
~
Bottled Beer|
Бутылочное пиво|
~
Bottled Cola|
Кола в бутылках|
~
Bottled Honey|
Бутилированный мед|
~
Bottled Liquor|
Алкоголь в бутылках|
~
Bottled Milk|
Молоко в бутылках|
~
Bottled Milk Technology|
Технология бутилированного молока|
~
Bottled Water|
Бутилированная вода|
~
Bouygues Group|
Группа Bouygues|
~
Bowater|
Боуотер|
~
Bowmanstown|
Боумэнстаун|
~
box|
коробка|
~
Boxer Shorts|
Боксерские трусы|
~
Boxers|
Боксеры|
~
boxes|
коробки|
~
BP|
АД|
~
BPB|
БПБ|
~
BPER-Emilia Romagna|
BPER-Эмилия-Романья|
~
BPVN Group|
Группа БПВН|
~
Bradford & Bingley|
Брэдфорд и Бингли|
~
Brambles Group|
Брамблс Групп|
~
Brand|
Бренд|
~
Brand Awareness|
Узнаваемость бренда|
~
Brand Loyalty|
Приверженность бренду|
~
Brand Rating|
Рейтинг бренда|
~
Brand Strategy|
Стратегия бренда|
~
Brandy|
Бренди|
~
Brascan|
Браскан|
~
Brasil Telecom|
Бразилия Телеком|
~
Brass|
Латунь|
~
Brassiere|
Лифчик|
~
Bratislava|
Братислава|
~
Brazil|
Бразилия|
~
Bread|
Хлеб|
~
Bread Technology|
Технология хлеба|
~
Breadsticks|
Хлебные палочки|
~
Brenas|
Бренас|
~
Bridgestone|
Бриджстоун|
~
Brinker International|
Бринкер Интернэшнл|
~
Brisa|
Бриза|
~
Brisbane|
Брисбен|
~
Bristol-Myers Squibb|
Бристол-Майерс Сквибб|
~
Britannic Group|
Британская группа|
~
British Airways|
British Airways|
~
British Amer Tobacco|
Бритиш Амер Табак|
~
British Land|
Британская земля|
~
British Sky Broadcasting|
Британское небесное вещание|
~
British Virgin Islands|
Британские Виргинские острова|
~
Broadcom|
Бродком|
~
Broccoli|
Брокколи|
~
Brookfield Properties|
Брукфилд Недвижимость|
~
Brother Inds|
Брат Индс|
~
Brown-Forman|
Браун-Форман|
~
Bruce Lee|
Брюс Ли|
~
Brunei|
Бруней|
~
Brunswick|
Брансуик|
~
Brussels|
Брюссель|
~
BT Group|
Группа БТ|
~
Bucharest|
Бухарест|
~
Budapest|
Будапешт|
~
Buderus|
Будерус|
~
Buenaventura|
Буэнавентура|
~
Buenos Aires|
Буэнос Айрес|
~
Bugle|
Горн|
~
Buhrmann|
Бурманн|
~
Buiding Materials|
Строительные материалы|
~
Build a New City|
Построить новый город|
~
Build Road|
Построить дорогу|
~
Building Mat. Store|
Магазин строительных материалов|
~
Building Materials|
Строительные материалы|
~
Built with funds donated by:|
Построен на средства, пожертвованные:|
~
Buiness Type|
Тип бизнеса|
~
Bulb|
Лампа|
~
Bulgaria|
Болгария|
~
Bunge|
Бунге|
~
Bunzl|
Банцль|
~
Burger Buns|
Булочки для бургеров|
~
Burger Patties|
Котлеты для бургеров|
~
Burkina Faso|
Буркина-Фасо|
~
Burlington Resources|
Ресурсы Берлингтона|
~
Burlington Santa Fe|
Берлингтон Санта-Фе|
~
Burma|
Бирма|
~
Burundi|
Бурунди|
~
Bus|
Автобус|
~
Bus Body|
Кузов автобуса|
~
Busan|
Пусан|
~
Business Activity Index|
Индекс деловой активности|
~
Business Assets|
Бизнес-активы|
~
Business Expertise|
Деловая экспертиза|
~
Business Relations|
Деловые отношения|
~
Business Shop|
Бизнес Магазин|
~
Bussiness College|
Бизнес-колледж|
~
Butte|
Бьютт|
~
Butter|
Масло|
~
Buy|
Купить|
~
Buy Bonds|
Купить облигации|
~
BUY STOCK|
КУПИТЬ АКЦИИ|
~
Buy This DLC|
Купить это дополнение|
~
BW Bank|
БВ Банк|
~
By Corporations and Game Persons|
Корпорациями и игроками|
~
By Local Customers|
Местными клиентами|
~
CABBAGE|
КАПУСТА|
~
Cabbage|
Капуста|
~
Cabin Cruiser|
Каюта Крузер|
~
Cable & Wireless|
Кабель и беспроводная связь|
~
Cablevision NY Group|
Cablevision Нью-Йорк Групп|
~
Cabo Verde|
Кабо-Верде|
~
Cabrio Car|
Кабриолет |
~
CAD|
САПР|
~
CAD Engine|
CAD-движок|
~
CAD Software|
Программное обеспечение САПР|
~
Cadbury Schweppes|
Кэдбери Швепс|
~
Caesar Salad|
Салат Цезарь|
~
Caesars Entertainment|
Цезарь Энтертеймент|
~
Cairo|
Каир|
~
Cakes|
Торты|
~
Cakes Technology|
Технология тортов|
~
Calculator|
Калькулятор|
~
Calpine|
Кальпийский|
~
Cambodia|
Камбоджа|
~
Camcorder|
Видеокамера|
~
Camcorder Technology|
Видеокамера|
~
Cameco|
Камеко|
~
Camera|
Камера|
~
Camera Phone|
Камерофон|
~
Camera Phone Technology|
Технология камерофона|
~
Camera Technology|
Технология камеры|
~
Cameroon|
Камерун|
~
CAMOMIL|
РОМАШКА|
~
Camomille|
Ромашка|
~
Camomille Bag|
Сумка с ромашкой|
~
Campbell Soup|
суп Кэмпбелл|
~
can|
банка|
~
Canada|
Канада|
~
Canadian Imperial Bank|
Канадский имперский банк|
~
Canadian National|
Канадский национальный|
~
Canadian Natural Res|
Природные ресурсы Канады|
~
Canadian Pacific Railway|
Канадско-Тихоокеанская железная дорога|
~
Canadian Tire|
Канадская шина|
~
Canara Bank|
Канара Банк|
~
Canary Wharf Group|
Кэнэри-Уорф Групп|
~
Cancel|
Отмена|
~
Cancel Project|
Отменить проект|
~
CANDIDATES|
КАНДИДАТЫ|
~
Candies|
Конфеты|
~
Candles|
Свечи|
~
Canned Beans|
Консервированная фасоль|
~
Canned Cherries|
Консервированная вишня|
~
Canned Corn|
консервированная кукуруза|
~
Canned Corn Technology|
Технология консервированной кукурузы|
~
Canned Fish|
Консервированная рыба|
~
Canned Lentils|
Консервированная чечевица|
~
Canned Lobsters|
Консервированные омары|
~
Canned Peanuts|
Консервированный арахис|
~
Canned Peas|
Консервированный горошек|
~
Canned Sardins|
консервированные сардины|
~
Canned Soup|
Консервированный суп|
~
Canned Soup Technology|
Технология консервированных супов|
~
Canon|
Канон|
~
Cap Gemini Ernst & Young|
Кепка Близнецы Ernst & Young|
~
Cape Coral|
Кейп-Корал|
~
Cape Town|
Кейптаун|
~
Capital Injection|
Вливание капитала|
~
Capital One Financial|
Капитал Уан Финанс|
~
CapitaLand|
CapitaLand|
~
Capitalia|
Столица|
~
Capitol Federal Finl|
Капитолий Федерал Финл|
~
Cappuccino|
Капучино|
~
Car|
Автомобиль|
~
Car Body|
Кузов автомобиля|
~
Car Body Technology|
Технология кузова автомобиля|
~
Car Booking UI|
Интерфейс бронирования автомобилей|
~
Car Insurance|
Страхование автомобиля|
~
Car Radio|
Автомобильное радио|
~
Car Rental Booking Site|
Сайт бронирования автомобилей|
~
Car Search Engine|
Автомобильный поисковик|
~
Car Shampoo|
Автомобильный шампунь|
~
Car Technology|
Автомобильные технологии|
~
Caracas|
Каракас|
~
Carbon|
Углерод|
~
Cardinal Health|
Кардинальное здоровье|
~
Cards|
Карты|
~
Career|
Карьера|
~
Career |
Карьера|
~
Career Education|
Карьерное образование|
~
Caremark Rx|
Caremark Rx|
~
Cargo Plane|
Грузовой самолет|
~
Carlsberg|
Карлсберг|
~
CarMax|
АвтомобильМакс|
~
Carnival Corp|
Карнавал Корп|
~
Caroga Lake|
Озеро Карога|
~
CARP|
КАРП|
~
Carpet|
Ковер|
~
Carps|
Карпы|
~
Carrefour Group|
Группа Карфур|
~
Carrizo|
Карризо|
~
Carrots|
Морковь|
~
CARROTS|
МОРКОВЬ|
~
Carrots Juice|
Морковный сок|
~
Carso Global Telecom|
Карсо Глобал Телеком|
~
Carthage|
Карфаген|
~
Carton|
Картон|
~
Cash|
Денежные средства|
~
Cash Shortfall|
Дефицит денежных средств|
~
Cash:|
Денежные средства:|
~
Cashmere|
Кашемир|
~
CASHMERE|
КАШЕМИР|
~
Cashmere Sweater|
Кашемировый свитер|
~
Casio Computer|
Касио Компьютер|
~
Cassette Player|
Кассетный проигрыватель|
~
Casual Game|
Обычная игра|
~
Casual game engine|
Казуальный игровой движок|
~
Cat Food|
Кошачья еда|
~
Cat Litter|
Кошачьи отходы|
~
Category|
Категория|
~
Catering Service|
Кейтеринг|
~
Caterpillar|
Гусеница|
~
Cathay Financial|
Катай Финансовый|
~
Cathay Pacific Airways|
Катай Пасифик Эйрвейз|
~
Cattle|
Крупный рогатый скот|
~
CATTLE|
КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ|
~
Cattolica Assicurazioni|
Cattolica Assicurazioni|
~
Caviar|
Икра|
~
CAVIARS|
ИКРА|
~
Cayman Islands|
Каймановы острова|
~
CBD-Brasil Distribuieco|
CBD-Бразилия Distribuieco|
~
CCD|
ПЗС|
~
CCD Technology|
ПЗС-технология|
~
CD Player|
CD-проигрыватель|
~
CDW|
CDW|
~
Cedar Bluff|
Cedar Bluff|
~
Celanese|
Целанезе|
~
Celesio|
Селезио|
~
Cell Phone SIM|
SIM-карта |
~
Cell research|
Клеточные исследования|
~
Cement Pack|
Мешок цемента|
~
Cemex|
Семекс|
~
Cendant|
Подсвечник|
~
CenterPoint Energy|
Центрпойнт Энергия|
~
Centex|
Сентекс|
~
Central African Republic|
Центрально-Африканская Республика|
~
Central Bank Attitude|
Отношение центрального банка|
~
Central Bank Policy|
Политика Центрального банка|
~
Central European Media|
Центральноевропейские СМИ|
~
Central Japan Railway|
Центральная японская железная дорога|
~
Central Leasing|
Центральный лизинг|
~
Centre|
Центр|
~
Centre Party|
Центристская партия|
~
Centrica|
Центрика|
~
CenturyTel|
СенчуриТел|
~
CEO may expand in retail|
Генеральный директор может расшириться в розничной торговле|
~
Cephalon|
Цефалон|
~
Cepsa|
Чепса|
~
Ceramic|
Керамический|
~
Cereal Bar|
Зерновой батончик|
~
Cereal Bar Technology|
Технология зерновых батончиков|
~
Cereals|
Хлопья|
~
Ceridian|
Церидиан|
~
Cesky Telecom|
Чески Телеком|
~
Cez|
Сез|
~
CH Robinson Worldwide|
CH Робинсон по всему миру|
~
Chad|
Чад|
~
Chain Saw|
Цепная пила|
~
Chair|
Кресло|
~
Chair Technology|
Технология кресла|
~
Chairman|
Председатель|
~
Chalks|
Мелки|
~
Challenge Game|
Игра-вызов|
~
Challenge Game Mode|
Режим игры-вызова|
~
Challenge Game Title|
Название игры-вызова|
~
Champlain|
Шамплен|
~
Chang Hwa Com Bank|
Чанг Хва Ком Банк|
~
Change Advertising Budget|
Изменить рекламный бюджет|
~
Change it as needed|
Изменять по мере необходимости|
~
Change R&D Projects|
Изменить проекты НИОКР|
~
Change Training Budget|
Изменить бюджет обучения|
~
Change: Training Budget|
Изменение: бюджет обучения|
~
Chapstick|
Гигиеническая помада|
~
Charlemagne|
Карл Великий|
~
Charles Darwin|
Чарльз Дарвин|
~
Charles De Gaulle|
Шарль де Голль|
~
Charles Schwab|
Чарльз Шваб|
~
Charlie Chaplin|
Чарли Чаплин|
~
Charter Commun|
Устав Сообщества|
~
Charter One Finl|
Чартер Один Финл|
~
Check Point|
Пропускной пункт|
~
Cheese|
Сыр|
~
Cheese Macaroni|
Макароны с сыром|
~
Cheeseburger|
Чизбургер|
~
Chelan Falls|
Водопад Челан|
~
CHEMICAL|
ХИМИЧЕСКИЙ|
~
Chemical Minerals|
Химические минералы|
~
Chengdu|
Чэнду|
~
Cherries|
Вишня|
~
CHERRY|
ВИШНЯ|
~
Cherry Jam|
Вишневое варенье|
~
Chesapeake Energy|
Чесапик Энерджи|
~
CHESTN|
ЧЕСТН|
~
Chestnuts|
Каштаны|
~
Chestnuts Flour|
Каштановая мука|
~
Cheung Kong|
Чунг Конг|
~
ChevronTexaco|
ChevronTexaco|
~
Chewing Gum|
Жевательная резинка|
~
Chewing Gum Technology|
Технология жевательной резинки|
~
Chi Mei Optoelectronics|
Чи Мэй Оптоэлектроника|
~
Chiba Bank|
Тиба Банк|
~
Chiba Kogyo Bank|
Тиба Когё Банк|
~
Chicago|
Чикаго|
~
CHICKEN|
КУРИЦА|
~
Chicken|
Курица|
~
Chicken Wings|
Куриные крылышки|
~
Chief Executive Officer's Office|
Офис главного исполнительного директора|
~
Chief Marketing Officer's Office|
Офис директора по маркетингу|
~
Chief Operating Officer's Office|
Офис главного операционного директора|
~
Chief Technical Officer's Office|
Офис главного технического директора|
~
Chile|
Чили|
~
China|
Китай|
~
China Development Finl|
Китай Девелопмент Финл|
~
China Life Insurance|
Страхование жизни в Китае|
~
China Merchants Bank|
Торговый Банк Китая|
~
China Minsheng Banking|
Китай Миншэн Банковское дело|
~
China Mobile (HK) Hong|
China Mobile (HK) Гонконг|
~
China Motor|
China Motor|
~
China Petroleum & Ch|
China Petrolium &Ch|
~
China Resources Ent|
China Resources Ent|
~
China Southern Airlines|
Китайские южные авиалинии|
~
China Steel|
Китайская сталь|
~
China Telecom|
Китай Телеком|
~
China Unicom|
China Unicom|
~
Chinatrust Financial|
Chinatrust Financial|
~
Chips|
Чипсы|
~
Chiron|
Хирон|
~
Chocolate Bar|
Шоколадный батончик|
~
Chocolate Bar Technology|
Технология шоколадных батончиков|
~
Chocolate Cream|
Шоколадный крем|
~
Chocolate Milk|
Шоколадное молоко|
~
ChoicePoint|
ChoicePoint|
~
Christian Dior|
Кристиан Диор|
~
Christopher Columbus|
Христофор Колумб|
~
Chubb|
Чабб|
~
Chubu Electric Power|
Чубу Электроэнергия|
~
Chugoku Bank|
Тюгоку Банк|
~
Chugoku Electric Power|
Тюгоку Электроэнергия|
~
Chukyo Bank|
Чукё Банк|
~
Chunghwa Telecom|
Чунгхва Телеком|
~
Ciba Specialty Chemicals|
Специальные химикаты Ciba|
~
CIC Group|
Группа CIC|
~
Cider|
Сидр|
~
Cigarettes|
Сигареты|
~
Cigarettes Technology|
Технология сигарет|
~
Cigars|
Сигары|
~
Cigars Technology|
Технология сигар|
~
Cigna|
Синья|
~
Cimpor-Cimentos Portugal|
Чимпор-Симентос Португалия|
~
Cincinnati|
Цинциннати|
~
Cincinnati Financial|
Цинциннати Финансовый|
~
Cinergy|
Синергия|
~
Cinnamon|
Корица|
~
CINNAMON|
КОРИЦА|
~
Cintas|
Синтас|
~
Circuit City Stores|
Магазины Circuit City|
~
Cisco Systems|
Сиско Системы|
~
CIT Group|
ЦИТ Групп|
~
Citic Pacific|
Ситик Пасифик|
~
Cities|
Города|
~
CITIES|
ГОРОДА|
~
Citizens Commun|
Граждане Коммуна|
~
Citric Acid|
Лимонная кислота|
~
Citric Acid Technology|
Технология лимонной кислоты|
~
Citrix Systems|
Системы Citrix|
~
City|
Город|
~
City Average|
В среднем по городу|
~
City Bonus Quality|
Качество городского бонуса|
~
City Cash Bonus|
Городской денежный бонус|
~
City Competitiveness|
Конкурентоспособность города|
~
City Competitiveness Rating|
Рейтинг конкурентоспособности города|
~
City Developments|
Развитие города|
~
City Economic Simulation DLC|
Дополнение «Городское экономическое моделирование»|
~
City Graphs|
Городские графики|
~
City Graphs 1|
Городские графики 1|
~
City Graphs 2|
Городские графики 2|
~
City Hall|
Ратуша|
~
City Initial Cash Level|
Начальный уровень денежных средств в городе|
~
City National|
Национальный город|
~
City Overall|
Весь Город|
~
City Quality Bonus|
Бонус качества города|
~
City Total|
Всего по городу|
~
Civic|
Гражданский|
~
Civic Building|
Гражданское здание|
~
Civic Party|
Гражданская партия|
~
CJ|
СиДжей|
~
Claims|
Претензии|
~
Claims Reserves|
Претензионные резервы|
~
Clariant|
Клариант|
~
Clay|
Глина|
~
Clear Channel Commun|
Очистить канал связи|
~
Clendenin|
Кленденин|
~
Cleveland|
Кливленд|
~
CLICK TO SELL|
НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ ПРОДАТЬ|
~
Clorox|
Клорокс|
~
Close|
Закрыть|
~
CLOSE DOWN BUILDINGS|
ЗАКРЫТЬ ЗДАНИЯ|
~
Close down unprofitable firms|
Закрыть убыточные фирмы|
~
Cloud computing|
Облачные вычисления|
~
CLP Holdings|
КЛП Холдингс|
~
CMO chooses media firms and decides advertising budgets|
Директор по маркетингу выбирает медиафирмы и определяет рекламные бюджеты|
~
CMO decides which products to advertise|
Директор по маркетингу решает, какие продукты рекламировать|
~
CMO Salary Modifier|
Модификатор заработной платы директора по маркетингу|
~
CMPC|
CMPC|
~
CMS Energy|
КМС Энергия|
~
CNF|
УНВ|
~
CNOOC Hong|
CNOOC Гонконг|
~
CNP Assurances|
CNP гарантии|
~
Coach|
Тренер|
~
Coal|
Каменный уголь|
~
COAL|
КАМЕННЫЙ УГОЛЬ|
~
Coca|
Кока|
~
Cockrell Hill|
Кокрелл Хилл|
~
Cocoa|
Какао|
~
COCOA|
КАКАО|
~
COCONUT|
КОКОС|
~
Coconut|
Кокос|
~
Coconut Milk|
Кокосовое молоко|
~
Coconut Oil|
Кокосовое масло|
~
Cocos (Keeling) Islands|
Кокосовые (Килинг) острова|
~
Cofee Products|
Кофейные продукты|
~
COFFEE|
КОФЕ|
~
Coffee Bag|
Кофейная сумка|
~
Coffee Bean|
Кофейное зерно|
~
Coffee Capsules|
Кофейные капсулы|
~
Coffee Maker|
Кофеварка|
~
Coffee Plant|
Кофейный завод|
~
Cola Can|
Банка колы|
~
Cola Technology|
 Технология Колы|
~
Cold Pills|
Таблетки от простуды|
~
Cold Pills Technology|
Технология таблеток от простуды|
~
Coles Myer|
Коулз Майер|
~
Colgate-Palmolive|
Колгейт-Палмолив|
~
Colombia|
Колумбия|
~
Colombia|
Колумбия|
~
Colonial BancGroup|
Колониальный БанкГрупп|
~
Colosseum|
Колизей|
~
Coloured Pastels|
Цветные пастели|
~
Colt|
Кольт|
~
Comb|
Гребень|
~
Combat system|
Боевая система|
~
Comcast|
Комкаст|
~
Comerica|
Америка|
~
Comics|
Комиксы|
~
Comm- Bancshs|
Комм-банки|
~
Comm. Asset Holding|
ком. Холдинг активов|
~
Comm. Bancorp|
ком. Банкорп|
~
Commercial Airport|
коммерческий аэропорт|
~
Commercial Bank of Greece|
Коммерческий банк Греции|
~
Commercial Building|
коммерческое строительство|
~
Commercial Building Capacity Modifier|
Модификатор способности коммерческого подкрепления|
~
Commercial Buildings|
Коммерческие здания|
~
Commercial Federal|
Федеральный коммерческий|
~
Commercial Large Car Park|
Большая коммерческая автостоянка|
~
Commercial Small Car Park|
Небольшая коммерческая автостоянка|
~
Commercial Tower|
коммерческая башня|
~
Commerzbank|
коммерческий банк|
~
Common Stock|
Обыкновенные акции|
~
Commonwealth Bank Group|
Группа Содружества Банков|
~
Communication Devices|
Уcтp-вa cвязи|
~
Community Facilities|
Социальная сфера|
~
Community Health Sys|
Общественная система здравоохранения|
~
Commuting Convenience|
Шаговая доступность|
~
Comoros|
Коморы|
~
Compact Camera|
Компактная камера|
~
Compact Camera Technology|
Технология компактной камеры|
~
Compact Car|
Компактный автомобиль|
~
Compal Electronics|
Компал Электроникс|
~
Company Cash|
Денежные средства компании|
~
Company Donation|
Пожертвование компании|
~
Company to Acquire Tech From|
Компания для приобретения технологий|
~
Compass Group|
Компас Групп|
~
Competing nation's population|
Конкурирующее население страны|
~
Competition|
Конкуренция|
~
Competitors|
Конкуренты|
~
Completed % days ago|
Завершено % дней назад|
~
Completed Project|
Завершенный проект|
~
Complex - Moyen|
Комплекс - Мойен|
~
Compressor|
Компрессор|
~
Computer|
Компьютер|
~
Computer Associates|
Компьютерные партнеры|
~
Computer OS|
ОС компьютера|
~
Computer OS Core|
Ядро операционной системы компьютера|
~
Computer OS Display|
Дисплей операционной системы компьютера|
~
Computer OS Input|
Ввод ОС компьютера|
~
Computer Sciences|
Компьютерные науки|
~
Computer Security|
Компьютерная безопасность|
~
Computer Store|
Компьютерный магазин|
~
Computing|
Вычисления|
~
ConAgra Foods|
КонАгра Фудс|
~
Concealer|
Тональный крем|
~
Concern|
Беспокойство|
~
Concord EFS|
Конкорд ЭФС|
~
Concrete Blocks|
Бетонные блоки|
~
Conditioner|
Кондиционер|
~
Confirm|
Подтвердить|
~
Confucius|
Конфуций|
~
Congo, Democratic Republic of the|
Конго, Демократическая Республика|
~
Congo, Republic of the|
Конго, Республика|
~
Congratulations! You have successfully formed a new political party.|
Поздравляем! Вы успешно сформировали новую политическую партию.|
~
Congratulations! Your company has gone public successfully and raised % !|
Поздравляем! Ваша компания успешно вышла на биржу и подняла %!|
~
ConocoPhillips|
КонокоФиллипс|
~
Conseco|
Консеко|
~
Conservative Party|
Консервативная партия|
~
Conservatives|
Консерваторы|
~
CONSIDER TECH OFFER|
ПРЕДЛАГАТЬ СДЕЛКИ С ТЕХНОЛОГИЯМИ|
~
Considerably Easier|
Значительно проще|
~
Consolidated Edison|
Консолидированный Эдисон|
~
Constantine the Great|
Константин Великий|
~
Constell. Energy|
Констелл. Энерджи|
~
Constellation Brands|
Созвездие брендов|
~
Consumer|
Потребитель|
~
Consumer Price Index|
Индекс потребительских цен|
~
Consumer Tax|
Потребительский налог|
~
Consumer Tax Rate|
Ставка потребительского налога|
~
Consumption|
Потребление|
~
Contact Lenses|
Контактные линзы|
~
Contaction|
Контакты|
~
Contest Deadline|
Конец конкурса|
~
Contest Started On|
Конкурс начался|
~
Continental|
Континентальный|
~
Continental Airlines|
Континентальные авиалинии|
~
Contraceptive Pills|
Противозачаточные таблетки|
~
Controled Compa|
Контролируемая компания|
~
Controlled Companies|
Контролируемые компании|
~
Controlled Share|
Контролируемая доля|
~
Convenience Store|
Минимаркет|
~
Convergys|
Конвергис|
~
Converium Holding|
Конвериум Холдинг|
~
COO Salary Modifier|
Модификатор заработной платы главного операционного директора|
~
Cook Islands|
Острова Кука|
~
Cookies|
Печенье|
~
Cookies Technology|
Технология печенья|
~
Cooper Industries|
Купер Индастриз|
~
Coopersburg|
Куперсбург|
~
Copenhagen|
Копенгаген|
~
Copper|
Медь|
~
Copper Ore|
Медная руда|
~
Core Search Tech|
Основная технология поиска|
~
Cork|
Корк|
~
Corn|
Кукуруза|
~
CORN|
КУКУРУЗА|
~
Corn Flakes|
Кукурузные хлопья|
~
Corn Flakes Technology|
Технология кукурузных хлопьев|
~
Corn Syrup|
Кукурузный сироп|
~
Corn Syrup Technology|
Технология кукурузного сиропа|
~
Corning|
Корнинг|
~
Corporate Balance Sheet|
Корпоративный баланс|
~
Corporate Bond|
Корпоративная облигация|
~
Corporate Bonds|
Корпоративные облигации|
~
Corporate Cash Bonus|
Корпоративный денежный бонус|
~
Corporate Credit Rating|
Корпоративный кредитный рейтинг|
~
Corporate Deposit Cap:|
Предел корпоративного депозита:|
~
Corporate Details|
Корпоративные данные|
~
Corporate Income Statement|
Отчет о корпоративных доходах|
~
Corporate Profit Tax|
Корпоративный налог на прибыль|
~
Corporate Profit Tax Rate|
Ставка налога на прибыль|
~
Corporation|
Корпорация|
~
Corporation / Subsidiary|
Корпорация / Дочерняя компания|
~
Corporation Mapfre|
Корпорация Мапфре|
~
corporation's stock performance.|
динамика акций корпорации.|
~
Corporations|
Корпорации|
~
CORPORATIONS (Total|
КОРПОРАЦИИ (Всего|
~
Corriganville|
Корриганвиль|
~
Corus Group|
Корус Групп|
~
Cosco Pacific|
Коско Пасифик|
~
Cosmetic|
Косметика|
~
Cosmetic Store|
Магазин косметики|
~
Cosmetics|
Косметика|
~
Cosmo Oil|
Космо масло|
~
Cost|
Стоимость|
~
Cost of Sales|
Стоимость продаж|
~
Cost per Click|
Цена за клик|
~
Cost+|
Стоимость+|
~
Costa Rica|
Коста-Рика|
~
Costco Wholesale|
Костко оптом|
~
Costume Jewellery|
Бижутерия|
~
Cote d'Ivoire|
Берег Слоновой Кости|
~
Cotton|
Хлопок|
~
COTTON|
ХЛОПОК|
~
Cotton Buds|
Ватные палочки|
~
Cotton Swabs|
Ватные тампоны|
~
Cotton Wool|
Вата|
~
Cough Syrup|
Сироп от кашля|
~
Cough Syrup Technology|
Технология сиропа от кашля|
~
Countrywide Financial|
Общенациональный финансовый|
~
Coupon Rate|
Купонная ставка|
~
Cousins Properties|
Кузинс Недвижимость|
~
Coventry Health Care|
Ковентри Здравоохранение|
~
Cox Communications|
Кокс Коммуникации|
~
CPU|
ЦПУ|
~
CPU Technology|
Технология ЦП|
~
CR Bard|
CR Бард|
~
Craig|
Крейг|
~
Crawfordsville|
Кроуфордсвилл|
~
Cream Cheese|
Сливочный сыр|
~
Cream of Broccoli|
Крем из брокколи|
~
Credit Agricole|
Кредит Агриколь|
~
Credit Foncier|
Кредит Фонсье|
~
Credit Limit|
Кредитный лимит|
~
Credit Rating|
Кредитный рейтинг|
~
Credit Rating at Issue|
Кредитный рейтинг под вопросом|
~
Credit Saison|
Кредит Сезон|
~
Credit Suisse Group|
Кредит Свисс Групп|
~
Credito Emiliano|
Кредито Эмилиано|
~
Crescent Valley|
Долина Полумесяца|
~
CRH|
ЦРБ|
~
Crisis|
Кризис|
~
Croatia|
Хорватия|
~
Crofton|
Крофтон|
~
Croissant|
Круассан|
~
Crop|
Обрезать|
~
Crop Growing|
Растениеводство|
~
Crop Growing Unit|
Выращивание культур|
~
Crop in Barn|
Урожай в сарае|
~
Crop Name|
Название культуры|
~
CROPS|
КУЛЬТУРЫ|
~
Crowd-sourcing|
Краудсорсинг|
~
Crown Holdings|
Краун Холдингс|
~
CSK|
ЦСК|
~
CSM|
CSM|
~
CSN-Cia Siderurgica|
CSN-Cia Siderurgica|
~
CSR Group|
Группа КСО|
~
CSX|
КСХ|
~
CTO Salary Modifier|
Модификатор зарплаты технического директора|
~
Cuba|
Куба|
~
Cucumber|
Огурец|
~
CUCUMBER|
ОГУРЕЦ|
~
Culinary Pots|
Кулинарные горшки|
~
Cullen/Frost Bankers|
Каллен/Фрост Банкерс|
~
Cultural Services|
Культурные услуги|
~
Cummins|
Камминс|
~
Cumulative Performance|
Совокупная производительность|
~
Cundiyo|
Кундийо|
~
Curacao|
Кюрасао|
~
Curling Iron|
Щипцы для завивки|
~
Current|
Текущий|
~
Current City (F5)|
Текущий город (F5)|
~
Current Credit Rating|
Текущий кредитный рейтинг|
~
Current Deposits|
Текущие депозиты|
~
Current Internet Pricing|
Текущие интернет-цены|
~
Current Loans|
Текущие кредиты|
~
Current Loans-to-Assets Ratio|
Отношение текущих кредитов к активам|
~
Current Manager|
Текущий менеджер|
~
Current Politicial Influence|
Текущее политическое влияние|
~
Current Product|
Текущий продукт|
~
Current Project|
Текущий проект|
~
Current Score|
Текущий счет|
~
Current Stock Price|
Текущая цена акций|
~
Curtains|
Шторы|
~
Custodia Holding|
Кастодиа Холдинг|
~
Custom|
Саоё|
~
Customer|
Клиент|
~
Customer Deposits|
Депозиты клиентов|
~
Customer Traffic|
Клиентский трафик|
~
Customer Traffic Index|
Индекс покупательского трафика|
~
Customer Waiting Time|
Время ожидания клиента|
~
Customers Wainting Time|
Время ожидания клиентов|
~
Customized Hardware|
Индивидуальное оборудование|
~
Cuyamungue Grant|
Куямунге Грант|
~
CVS|
CVS|
~
Cyclette|
Велосипед|
~
Cyprus|
Кипр|
~
Czech Republic|
Чешская Республика|
~
Czechia|
Чехия|
~
Daegu Bank|
Тэгу Банк|
~
Daewoo Intl|
Дэу Междунар.|
~
Daewoo Ship & Marine|
Daewoo Корабль и морской пехотинец|
~
Dah Sing Financial|
Дах Синг Финансовый|
~
Dai Nippon Printing|
Дай Ниппон Печать|
~
Daido Life Insurance|
Страхование жизни Дайдо|
~
Daiei|
Дайэй|
~
Daiichi Pharmaceutical|
Дайичи Фармасьютикал|
~
Daikin Industries|
Дайкин Индастриз|
~
Daikyo|
Дайкё|
~
Daily Mail & General|
Ежедневная почта и общее|
~
Daimaru|
Даймару|
~
DaimlerChrysler|
ДаймлерКрайслер|
~
Dainippon Ink & Chems|
Dainippon Ink & Chems|
~
Daio Paper|
Дайо Бумага|
~
Daisan Bank|
Дайсан Банк|
~
Daishi Bank|
Дайши Банк|
~
Daito Trust Construction|
Дайто Траст Строительство|
~
Daiwa House Industry|
Дайва Дом Индустрия|
~
Daiwa Securities|
Дайва Секьюритиз|
~
Dallas|
Даллас|
~
Dana|
Дана|
~
Danaher|
Данахер|
~
Danisco|
Даниско|
~
Darden Restaurants|
Рестораны Дарден|
~
Dassault Aviation|
Дассо Авиация|
~
Dassault Systemes|
Дассо Системы|
~
Data Mining|
Сбор данных|
~
Data Server Cost|
Стоимость сервера данных|
~
Database|
База данных|
~
Database Software|
Программное обеспечение базы данных|
~
Database Tech|
Технология базы данных|
~
Date|
Дата|
~
DaVita|
ДаВита|
~
DBS Group|
ДБС-Групп|
~
Dean Foods|
Дин Фудс|
~
Debt-to-Assets Ratio|
Соотношение долга к активам|
~
declares bankruptcy.|
объявить себя банкротом.|
~
Decorative Gypsum|
Декоративный гипс|
~
Deep learning|
глубокое обучение|
~
Deere & Co|
Дир и Ко.|
~
Default Amounts|
Сумма дефолтов|
~
Default Date|
Дата дефолта|
~
Default Percent|
Процент дефолтов|
~
Default Rate|
Ставка дефолта|
~
Defaulted Loans|
Дефолты займов|
~
Defaults|
Дефолты|
~
Defaults Amounts|
Суммы по умолчанию|
~
Defaults by Corporations|
Дефолты корпораций|
~
Deficit:|
Дефицит:|
~
Degussa|
Дегусса|
~
Del Monte Foods|
Дель Монте Фудс|
~
Delegation|
Делегация|
~
Delete|
Удалить|
~
Delhaize Group|
Делхайз Групп|
~
Dell|
Делл|
~
Delphi|
Дельфы|
~
Delta Air Lines|
Дельта Эйрлайнз|
~
Demand|
Запрос|
~
Demand Bonus|
Запросить бонус|
~
Democratic|
демократический|
~
Democratic Party|
демократическая партия|
~
Demolish Building and Sell Land|
Снести здание и продать землю|
~
Demolish Commercial Building|
Снести коммерческое здание|
~
Demolish Firm|
Снести фирму|
~
Demolish Firm and Sell Land|
Снести фирму и продать землю|
~
Demolish Firm Only|
Снести только фирму|
~
Demolish Road|
Снести дорогу|
~
Demolish This Building and Sell the Land|
Снести это здание и продать землю|
~
Demolish This Firm and Sell the Land|
Снести эту фирму и продать землю|
~
Demolish This Firm Only|
Снести только эту фирму|
~
Den Danske Bank|
Ден Данске Банк|
~
Denmark|
Дания|
~
Denmark|
Дания|
~
Denso|
Денсо|
~
Dentsply Intl|
Дентспли Международный|
~
Dentsu|
Денцу|
~
Denver|
Денвер|
~
Denway Motors|
Денуэй Моторс|
~
Deodorant|
Дезодорант|
~
Department Store|
Универмаг|
~
Depfa Bank|
Депфа Банк|
~
Depilatory Wax|
Воск для депиляции|
~
Deposit|
Депозит|
~
DEPOSIT|
ДЕПОЗИТ|
~
Deposit Amount|
Сумма вклада|
~
Deposit Interest Income|
Процентный доход по депозиту|
~
DEPOSIT NOW|
ВЛОЖИТЬ|
~
Deposits|
Вклады|
~
Deposits at this Branch|
Депозиты в этом филиале|
~
Deposits by Customers|
Депозиты клиентов|
~
Deposits from All Branches|
Депозиты из всех филиалов|
~
Deposits From All Branches|
Депозиты со всех отделений|
~
Deposits From Branches|
Депозиты из филиалов|
~
Deposits from HQ|
Депозиты из штаб-квартиры|
~
Depression|
Депрессия|
~
Desk|
Рабочий стол|
~
Desktop Computer|
Настольный компьютер|
~
Desktop Computer Technology|
Технология настольного компьютера|
~
Desktop user interface|
Пользовательский интерфейс рабочего стола|
~
Details|
Подробности|
~
Detergent|
Моющее средство|
~
Detergent Technology|
Технология моющих средств|
~
Detroit|
Детройт|
~
Deutsche Bank Group|
Группа Дойче Банк|
~
Deutsche Boerse|
Немецкая биржа|
~
Deutsche Lufthansa|
Немецкая Люфтганза|
~
Deutsche Post|
Немецкая почта|
~
Deutsche Telekom|
Дойче Телеком|
~
Developed City at the Beginning|
Первоначально развитый город|
~
Developers Diversified|
Разработчики диверсифицированы|
~
Devon Energy|
Девон Энерджи|
~
Dexia|
Дексиа|
~
Diageo|
Диаджео|
~
Diagnostic|
Диагностика|
~
Diagnostic Software|
Диагностическое программное обеспечение|
~
Diagnostic Tech|
Диагностическая техника|
~
Diamond|
Алмаз|
~
Diamond Ring|
Кольцо с бриллиантом|
~
Diaper|
подгузник|
~
Diebold|
Диболд|
~
Diesel Fuel|
Дизельное топливо|
~
Difficulty Level|
Сложный уровень|
~
Difficulty Rating|
Рейтинг сложности|
~
Digital|
Цифровой|
~
Digital Age|
Цифровой век|
~
Digital Age DLC|
DLC цифровой век|
~
Digital Age Dominance|
Доминирование в эпоху цифровых технологий|
~
Digital Age Dominance (Main Goal)|
Доминирование цифровой эпохи (основная цель)|
~
Digital Camera|
Цифровая камера|
~
Digital Camera Technology|
Технология цифровых камер|
~
Digital Guide|
Цифровой гид|
~
Digital photography|
Цифровая фотография|
~
Dillard`s|
Диллард`с|
~
Dinner Set|
Столовый набор|
~
Disable|
Запрещать|
~
Disable All|
Отключить все|
~
Disable Specific Products|
Отключить определенные продукты|
~
Disabled All|
Отключено Все|
~
Disabled products|
Отключенные продукты|
~
Discount|
Скидка|
~
Discount Megastore|
Дисконтный мегамагазин|
~
Dishware|
Посуда|
~
DishWasher|
Посудомоечная машина|
~
Disinfectant|
Дезинфицирующее средство|
~
Display Filter:|
Показать фильтр:|
~
Display:|
Отображать:|
~
Disruption to Traditional Media|
Подрыв традиционных СМИ|
~
Distance to CBD|
Расстояние до центрального делового района|
~
Dividend Payout Ratio|
Коэффициент выплаты дивидендов|
~
Dividend Yield|
Дивидендная доходность|
~
Dixons Group|
Группа Диксонс|
~
Djibouti|
Джибути|
~
DnB Holding|
ДнБ Холдинг|
~
Do you want to sell this land plot for %?|
Хотите продать этот земельный участок за %?|
~
Dog Food|
Корм для собак|
~
Dogan Holding|
Доган Холдинг|
~
Dollar General|
Общий доллар|
~
Dollar Tree Stores|
Магазины долларового дерева|
~
Dominance|
Доминирование|
~
Dominated Industries|
Доминирующие отрасли|
~
Dominated Products|
Преобладающие продукты|
~
Dominica|
Доминика|
~
Dominica|
Доминика|
~
Dominican Republic|
Доминиканская Респблика|
~
Dominican Republic|
Доминиканская Респблика|
~
Dominion Resources|
Ресурсы Доминиона|
~
Domtar|
Домтар|
~
Donald Trump|
Дональд Трамп|
~
Donate|
Пожертвовать|
~
Donate Now|
Пожертвовать сейчас|
~
Donation Amount|
Сумма пожертвования|
~
Donation to Public Facilities|
Пожертвование общественным учреждениям|
~
Donations|
Пожертвования|
~
Donations to Rival Political Parties|
Пожертвования конкурирующим политическим партиям|
~
Door|
Дверь|
~
Door Handle|
Дверная ручка|
~
Doosan|
Дусан|
~
Doral Financial|
Дорал Финанс|
~
Dornberg|
Дорнберг|
~
Double-click on a product class on the list to change it's ink color, which can be:|
Дважды щелкните класс продукта в списке, чтобы изменить цвет чернил на:|
~
Double-click on a product record to open the Product Detail Report.|
Дважды щелкните запись о продукте, чтобы открыть подробный отчет о продукте.|
~
Double-click on an advertising record to go to the relevant firm.|
Дважды щелкните рекламную запись, чтобы перейти к соответствующей фирме.|
~
Dover|
Дувр|
~
Dow Chemical|
Доу Кемикал|
~
Dow Jones|
Доу Джонс|
~
Downey Financial|
Дауни Финансовый|
~
Download a user-created MOD from these web sites|
Загрузите пользовательский мод с этих веб-сайтов.|
~
Download MOD|
Скачать МОД|
~
Download User-created MODs|
Скачать пользовательские моды|
~
dozen|
дюжина|
~
DPL|
DPL|
~
DR Horton|
Д-р Хортон|
~
Dress Pants|
Классические брюки|
~
Dried Pomelo|
Сушеный помело|
~
Drill|
Дрель|
~
Drug Store|
Аптека|
~
Drugs|
Лекарства|
~
Drum|
Барабан|
~
Dryer Machine|
Сушильная машина|
~
DSM|
ЦСМ|
~
DST Systems|
Системы летнего времени|
~
DTE Energy|
ДТЭ Энергия|
~
Dubai|
Дубай|
~
Dublin|
Дублин|
~
DUCKS|
УТКИ|
~
Ducks|
Утки|
~
Duke Energy|
Герцог Энерджи|
~
Duke Realty|
Герцог Недвижимость|
~
Dumpling|
Пельмени|
~
Dun & Bradstreet|
Дан и Брэдстрит|
~
Duplicate Firm|
Дублирующая фирма|
~
Durban|
Дурбан|
~
DVD|
DVD|
~
Dycusburg|
Дайкусбург|
~
Dyestuff|
красители|
~
Dynegy|
Динегия|
~
E-Book Reader|
Электронная книга|
~
E-commerce|
Электронная коммерция|
~
E-commerce Core|
Ядро электронной коммерции|
~
E-commerce Product|
Продукт электронной коммерции|
~
E-Commerce Site Quality|
Качество сайта электронной коммерции|
~
E-commerce UI|
Пользовательский интерфейс электронной коммерции|
~
E-Trade Financial|
Электронная торговля Финансы|
~
E.ON|
Э.ОН|
~
Each software company can only have one Project Management unit.|
Каждая компания-разработчик программного обеспечения может иметь только одно подразделение управления проектами.|
~
EADS|
EADS|
~
Eagle Nest|
Орлиное гнездо|
~
Earnings per Share|
Прибыль на акцию|
~
East Enterprise|
Восточное предприятие|
~
East Japan Railway|
Восточно-Японская железная дорога|
~
East Rutherford|
Восточный Резерфорд|
~
East Sparta|
Восточная Спарта|
~
Eastman Chemical|
Истман Кемикал|
~
Eastman Kodak|
Истман Кодак|
~
Eaton|
Итон|
~
Ebara|
Эбара|
~
Ebay|
Ebay|
~
EchoStar Commun|
ЭхоСтар Сообщество|
~
Ecolab|
Эколаб|
~
Economic Graphs|
Экономические графики|
~
Economic Sim|
Экономический симулятор|
~
Economic Sim Game|
Экономический симулятор|
~
Economic sim system|
Экономическая сим-система|
~
Economic State|
Экономическое состояние|
~
Economy|
Эконом|
~
Economy Wheel & Tire|
Колеса и шины эконом-класса|
~
Economy: Booming|
Экономика: бум|
~
Economy: Depression|
Экономика: Депрессия|
~
Economy: Expansion|
Экономика: Расширение|
~
Economy:Static|
Экономика: Статическая|
~
Economy's Impact on Loan Defaults|
Влияние экономики на дефолты по кредитам|
~
Ecuador|
Эквадор|
~
Ecuador|
Эквадор|
~
Edison|
Эдисон|
~
Edison International|
Эдисон Интернэшнл|
~
Edna|
Эдна|
~
EDP-Elec de Portugal|
EDP-Элек де Португалия|
~
Education|
Образование|
~
Education & Research Focus|
Образование и исследования|
~
Education rating of London|
Рейтинг образования Лондона|
~
Education rating of Manchester|
Рейтинг образования Манчестера|
~
EFG Eurobank Ergasias|
EFG Евробанк Эргасиас|
~
EGG|
ЯЙЦО|
~
Eggplant|
Баклажан|
~
EGGPLANT|
БАКЛАЖАН|
~
Eggs|
Яйца|
~
Egypt|
Египет|
~
Ehime Bank|
Эхиме Банк|
~
EI du Pont de Nemours|
EI du Pont de Nemours|
~
Eiffage|
Эйффаж|
~
Eighteenth Bank|
Восемнадцатый банк|
~
Eisai|
Эйсай|
~
El Paso|
Эль-Пасо|
~
El River|
Эль Ривер|
~
El Salvador|
Сальвадор|
~
El Salvador|
Сальвадор|
~
El Tumbao|
Эль Тумбао|
~
Election|
Выборы|
~
Election Date|
Дата выборов|
~
Electric Cable|
Электрический кабель|
~
Electric Car|
Электромобиль|
~
Electric Gate|
Электрические ворота|
~
Electric Piano|
Электрическое пианино|
~
Electric Razor|
Электробритва|
~
Electrician Services|
Услуги электрика|
~
Electricity - Coal|
Электричество - Уголь|
~
Electricity - Hydro|
Электричество - Гидро|
~
Electrolux Group|
Группа Электролюкс|
~
Electronic Arts|
Электронные искусства|
~
Electronic Components|
Электронные компоненты|
~
Electronic Components Technology|
Технология электронных компонентов|
~
Electronic Data Sys|
Электронные системы данных|
~
Electronic Products|
Электроника|
~
Electronics and Appliances|
Электроника и бытовая техника|
~
Electronics Store|
Магазин электроники|
~
Elegant Watch|
Элегантные часы|
~
Elegant Watch Technology|
Технология элегантных часов|
~
Elementary Schools|
Начальные школы|
~
Eletrobras|
Электробрас|
~
Eli Lilly and Co|
Эли Лилли и Ко|
~
Elizabeth I of England|
Елизавета I Англии|
~
Ellington|
Эллингтон|
~
Elmdale|
Элмдейл|
~
Elvis Presley|
Элвис Пресли|
~
EMAP|
ЕМАП|
~
Embraer|
Эмбраер|
~
EMC|
ЭМС|
~
Emerson Electric|
Эмерсон Электрик|
~
Emery|
Эмери|
~
EMI Group|
Группа ЭМИ|
~
Emigrating|
Эмиграция|
~
Emmenthal Cheese|
Эмменталь сыр|
~
Empire|
Империя|
~
Enable|
Давать возможность|
~
Enable All|
Включить все|
~
Enable DLC|
Включить загружаемый контент|
~
Enabled|
Включено|
~
Enabled (Alternative)|
Включено (альтернативный вариант)|
~
Enabled All|
Включено все|
~
Enabled products|
Включенные продукты|
~
Enagas|
Энагас|
~
Enbridge|
Enbridge|
~
EnBW-Energie Baden|
EnBW-Energie Баден|
~
EnCana|
ЭнКана|
~
Encryption|
Шифрование|
~
Encryption Software|
Программное обеспечение для шифрования|
~
Encryption Tech|
Технология шифрования|
~
Endesa Group|
Эндеса Групп|
~
Endurance Specialty|
Выносливость Специальность|
~
ENEL|
ЭНЕЛЬ|
~
Energizer Holdings|
Энерджайзер Холдингс|
~
Energy|
Энергия|
~
Energy Contract|
Энергетический контракт|
~
Energy Drink|
Энергетический напиток|
~
Energy East|
Энергия Востока|
~
Engelhard|
Энгельхард|
~
Engine|
Двигатель|
~
Engine Technology|
Технология двигателя|
~
ENI|
ЭНИ|
~
Enka|
Энка|
~
Ensco International|
Энско Интернэшнл|
~
Entergy|
Энтерджи|
~
Enterprise Inns|
Энтерпрайз Инн|
~
Environment|
Окружающая среда|
~
EOG Resources|
Ресурсы EOG|
~
EON-Edaran Otomobil|
ЭОН-Эдаран Отомобиль|
~
Equatorial Guinea|
Экваториальная Гвинея|
~
Equatorial Guinea|
Экваториальная Гвинея|
~
Equifax|
Эквифакс|
~
Equitable Resources|
Справедливые ресурсы|
~
Equity Capital|
Собственный капитал|
~
Equity Office Prop|
Офисная опора|
~
Equity per Share|
Собственный капитал на акцию|
~
Equity Residential|
Жилая недвижимость|
~
Equity-to-Assets Ratio|
Соотношение собственного капитала к активам|
~
Eraser|
Ластик|
~
Erie Indemnity|
Эри Индемнити|
~
Eritrea|
Эритрея|
~
Erlanger|
Эрлангер|
~
Error : Cannot load game. The Current game version supports a different number of  DLCs than the save game|
Ошибка: Невозможно загрузить игру. В текущей версии игры запущены DLC, которых нет в сохранённой игре|
~
Erste Bank|
Эрсте Банк|
~
Espirito Santo Finl|
Эспириту Санто Финл|
~
Esprit Holdings|
Эсприт Холдингс|
~
Essen|
Эссен|
~
Essilor International|
Эссилор Интернэшнл|
~
Estee Lauder Cos|
Эсти Лаудер Кос|
~
Estonia|
Эстония|
~
Eswatini|
Эсватини|
~
Ethiopia|
Эфиопия|
~
EURAUD|
ЕВРАУД|
~
EURCAD|
EURCAD|
~
EURGBP|
EURGBP|
~
EURJPY|
EURJPY|
~
Eurohypo|
еврогипо|
~
European Union|
Евросоюз|
~
Eurotunnel|
Евротоннель|
~
EURUSD|
EURUSD|
~
Everest Re Group|
Эверест Ре Групп|
~
Every|
Каждый|
~
EW Scripps|
Э. В. Скриппс|
~
Excluded Industries|
Исключенные отрасли|
~
Excluded products|
Исключенные продукты|
~
Exel|
Exel|
~
Exelon|
Экселон|
~
Existing Loans|
Текущие кредиты|
~
Expand in Bank|
Развернуть в банке|
~
Expand in Insurance|
Расширить страхование|
~
Expand in Internet|
Развернуть в Интернете|
~
Expand in media|
Развернуть в СМИ|
~
Expand in production|
Расширить производство|
~
Expand in R&D|
Расширить исследования и разработки|
~
Expand in real estate|
Расшириться в сфере недвижимости|
~
Expand in Software|
Расширение программного обеспечения|
~
Expand in Telecom|
Расширение в телекоммуникациях|
~
Expansion Strategies|
Стратегии расширения|
~
Expected Tech Advancement|
Ожидаемый технический прогресс|
~
Expeditors Intl|
Экспедиторс Интернешнл|
~
EXPENSES|
РАСХОДЫ|
~
Expert Product Class:|
Экспертный класс продукта:|
~
Expertise:|
Экспертиза:|
~
Exports|
Экспорт|
~
Express Scripts|
Экспресс-скрипты|
~
External Storage|
Внешнее хранилище|
~
Extract|
Извлечь|
~
ExxonMobil|
ЭксонМобил|
~
Eye Lubricant|
Смазка для глаз|
~
Eye Shadow|
Тени для век|
~
Eye Shadow Technology|
Технология теней для век|
~
Eyelash Curler|
Зажим для закручивания ресниц|
~
Face mask|
Медицинская маска|
~
Face Powder|
Пудра для лица|
~
Face Value|
Номинальная стоимость|
~
Facilities Quality|
Качество объектов|
~
Facilities Upgrade Budget|
Бюджет модернизации объектов|
~
Facilities Upgrade Costs|
Стоимость модернизации объектов|
~
Factory|
Фабрика|
~
Factory - Grand|
Фабрика - Большая|
~
Factory - Moyen|
Фабрика - Мойен|
~
Factory - Petit|
Фабрика - Petit|
~
FACTORY LEVEL:|
УРОВЕНЬ ЗАВОДА:|
~
Factoryville|
Фабриквилль|
~
Fairfax Financial|
Фэрфакс Финанс|
~
Fairhaven|
Фэрхейвен|
~
Falabella|
Фалабелла|
~
Falcon Mesa|
Сокол Меса|
~
Falkland Islands (Islas Malvinas)|
Фолклендские острова (Мальвинские острова)|
~
Fall River Mills|
Фолл-Ривер Миллс|
~
Family Dollar Stores|
Семейные долларовые магазины|
~
Fan|
Вентилятор|
~
Fannie Mae|
Фанни Мэй|
~
Fanuc|
Фанук|
~
Far EasTone Telecom|
Дальний ВостокТон Телеком|
~
Farads|
Фарады|
~
Farm|
Ферма|
~
Farm - Grand|
Ферма - Гранд|
~
Farm - Moyen|
Ферма - Мойен|
~
Farmed Salmon|
Фермерский лосось|
~
Farmed Sardins|
Фермерские сардины|
~
Farmed Shrimps|
Фермерские креветки|
~
Farmer's Guide|
Руководство  фермера|
~
FARMER'S GUIDE|
РУКОВОДСТВО ФЕРМЕРА|
~
Farmers Bank of China|
Фермерский банк Китая|
~
Farmers Market|
Фермерский рынок|
~
Farming|
Сельское хозяйство|
~
Farming units|
Сельскохозяйственные единицы|
~
Farms|
Фермы|
~
Faroe Islands|
Фарерские острова|
~
Fashion|
Мода|
~
Fast Food|
Фастфуд|
~
Fast Retailing|
Быстрая розничная торговля|
~
Faucet|
Кран|
~
FCC Group|
Группа FCC|
~
FEATHER|
ПЕРО|
~
Feather|
Перо|
~
Feather Bed|
Перина|
~
Feature: Bank|
Особенность: Банк|
~
Feature: Bond|
Особенность: Облигации|
~
Feature: Global Stock Market|
Особенность: Глобальный фондовый рынок|
~
Feature: Insurance Business|
Особенность: Страховой бизнес|
~
Features Quality|
Особенности Качества|
~
Federal-Mogul|
Федерал-Могул|
~
Federated Dept Strs|
Ул. федеративного отдела|
~
Federated Investors|
Федеративные инвесторы|
~
FedEx|
FedEx|
~
Female|
Женский|
~
Femsa|
Фемса|
~
Fertilizers|
Удобрения|
~
Fiat Group|
Группа Фиат|
~
FIBI Holding|
ФИБИ Холдинг|
~
Fidelity National Finl|
Fidelity National Finl|
~
Fife Heights|
Файф Хайтс|
~
Fifth Third Bancorp|
Пятый Третий Банкорп|
~
Fiji|
Фиджи|
~
Fiji|
Фиджи|
~
File Compression Tech|
Технология сжатия файлов|
~
File Compressor|
Сжатие файлов|
~
File Date|
Дата файла|
~
File Name|
Имя файла|
~
Finance Department|
Финансовый отдел|
~
Financial|
Финансовый|
~
Financial Actions|
Финансовые действия|
~
Financial Assets|
Финансовые активы|
~
Financial Details|
Финансовые детали|
~
Financial Figures|
Финансовые показатели|
~
Financial Overview|
Финансовый обзор|
~
Financial Performance (past 365 days)|
Финансовые показатели (последние 365 дней)|
~
Financial Services|
Финансовые услуги|
~
Financials|
Финансы|
~
Financiere de l`Odet|
Финансьер де л`Оде|
~
Finansbank|
Финансбанк|
~
Find Next|
Найти далее|
~
Fingerprint sensor tech|
Технология датчика отпечатков пальцев|
~
Finland|
Финляндия|
~
Finland|
Финляндия|
~
Finmeccanica|
Финмекканика|
~
Finova Group|
Финова Групп|
~
Fire Department|
Пожарная часть|
~
Fire Extinguisher|
Огнетушитель|
~
Fire Station|
Пожарная станция|
~
Firemen Skill Level|
Уровень мастерства пожарных|
~
Firm|
Фирма|
~
Firm Overview|
Обзор фирмы|
~
Firms|
Фирмы|
~
Firms for sale|
Фирмы на продажу|
~
First American|
Первый американец|
~
First BanCorp|
Первый БанкКорп|
~
First Citizens Bcshs|
Первые граждане Bcshs|
~
First City Cash Level|
Денежный уровень первого города|
~
First Data|
Первые данные|
~
First Financial Holding|
Первый финансовый холдинг|
~
First Tennessee Natl|
Первый Теннесси Нэтл|
~
FirstEnergy|
Первая энергия|
~
FirstGroup|
Первая группа|
~
FirstMerit|
Первая заслуга|
~
Firstrand|
Первоклассный|
~
Firth|
Ферт|
~
Fiserv|
Фисерв|
~
FISH|
РЫБА|
~
Fish Fingers|
Рыбные палочки|
~
Fish Oil|
Рыбий жир|
~
Fish Spread|
Рыбный спред|
~
Fisher Scientific|
Фишер Сайентифик|
~
FISHERY|
РЫБОЛОВСТВО|
~
Fishery Farm|
Рыбная ферма|
~
Fishing Rod|
Удочка|
~
Fitness tracking tech|
Технология отслеживания фитнеса|
~
Flagstar Bancorp|
Флагстар Бэнкорп|
~
Flax|
Лен|
~
Flax Fiber|
льняное волокно|
~
FLAXFIBR|
ЛЬНОФИБР|
~
FleetBoston Finl|
ФлотБостон Финл|
~
Flemingsburg|
Флемингсбург|
~
Fletwood|
Флетвуд|
~
Flextronics Intl|
Международный Флекстроникс|
~
Floids|
Флоиды|
~
Floor Wax|
Воск для пола|
~
Flour|
Мука|
~
Flour Technology|
Технология муки|
~
Flower Pots|
Цветочные горшки|
~
Flower Shop|
Цветочный магазин|
~
Flowers|
Цветы|
~
Fluor|
Флуор|
~
Focused Product|
Целевой продукт|
~
Fond du Lac|
Фонд дю Лак|
~
Fondiaria-SAI|
Фондиария-SAI|
~
Food|
Еда|
~
Food and Beverage|
Еда и напитки|
~
Food Supply|
Обеспечение продовольствием|
~
Foot Locker|
Шкафчик для ног|
~
Footwear|
Обувь|
~
Footwear Store|
Магазин обуви|
~
For All % in this city|
Для всех % в этом городе|
~
For Experienced Players looking for More Challenge.|
Для опытных игроков, которые ищут новые вызовы.|
~
For Sale|
Продается|
~
For this %|
За это %|
~
Ford Motor|
Форд Мотор|
~
Forenings Sparbanken|
Форенингс Спарбанкен|
~
Forest Labs|
Лесные лаборатории|
~
Forest View|
Вид на лес|
~
Forget it|
Забудь это|
~
Form Your Own Party|
Сформируйте свою собственную партию|
~
Formosa Chems & Fibre|
Formosa Химия и волокно|
~
Formosa Petrochemical|
Formosa Petrochemical|
~
Formosa Plastics|
Formosa Plastics|
~
Fort Hall|
Форт Холл|
~
Fort Washakie|
Форт Вашики|
~
Fortis|
Фортис|
~
Fortrand|
Фортран|
~
Fortum|
Фортум|
~
Fortune Brands|
Бренды Fortune|
~
Foster`s Group|
Группа Фостера|
~
Foundation|
Фундамент|
~
Fox Chapel|
Часовня Фокса|
~
FPL Group|
Группа ФПЛ|
~
FQUEIL|
FQUEL|
~
France|
Франция|
~
France Telecom|
Франция Телеком|
~
Francois Mitterrand|
Франсуа Миттеран|
~
Frankfurt|
Франкфурт|
~
Franklin D. Roosevelt|
Франклин Д. Рузвельт|
~
Franklin Resources|
Ресурсы Франклина|
~
Franz Colruyt|
Франц Колруйт|
~
Fraser & Neave|
Фрейзер и Нив|
~
Freddie Mac|
Фредди Мак|
~
Freeburg|
Фрибург|
~
Freeport Copper|
Фрипорт Медь|
~
Freight|
Груз|
~
Freight Concern|
Грузовой концерн|
~
Fremont General|
Генерал Фремонт|
~
French Fries|
Картофель фри|
~
French Polynesia|
Французская Полинезия|
~
Frequent|
Частый|
~
Fresenius|
Фрезениус|
~
Fresh Del Monte|
Фреш Дель Монте|
~
Friedman Billings|
Фридман Биллингс|
~
Friends Provident|
Предусмотрительные друзья|
~
from|
от|
~
From All Front Offices, Incuding All Insurance Types|
Со всех фронт-офисов, включая все виды страхования|
~
From any firms|
От любых фирм|
~
From own firms|
От собственных фирм|
~
From own firms only|
Только от собственных фирм|
~
From own or parent|
От собственного или родительского|
~
Front Royal|
Фронт Рояль|
~
Frozen Beef|
Замороженная говядина|
~
Frozen Chicken|
Замороженная курица|
~
Frozen Ducks|
Замороженная утка|
~
Frozen Fish|
Замороженная рыба|
~
Frozen Goat|
Замороженная коза|
~
Frozen Lamb|
Замороженный ягненок|
~
Frozen Paella|
Замороженная паэлья|
~
Frozen Peas|
Замороженный горошек|
~
Frozen Pizza|
Замороженная пицца|
~
Frozen Pork|
Замороженная свинина|
~
Frozen Potatoes|
Замороженный картофель|
~
Frozen Quail|
Замороженные перепела|
~
Frozen Rabbit|
Замороженный кролик|
~
Frozen Salmon|
Замороженный лосось|
~
Frozen Shrimps|
Замороженные креветки|
~
Frozen Turkey|
Замороженная индейка|
~
Frozen Vegetables|
Замороженные овощи|
~
Fruit|
Фрукты|
~
Fruit Cocktail|
Фруктовый коктейль|
~
Fruit Shop|
Фруктовый магазин|
~
Fruits & Nuts|
Фрукты и орехи|
~
FSALMON|
ФСАЛЬМОН|
~
FSHRIMPS|
FSHRIMPS|
~
Fubon Financial|
Фубон Финансовый|
~
Fuel Tank|
Топливный бак|
~
Fuels Products|
Топливные продукты|
~
Fuji Electric|
Фуджи Электрик|
~
Fuji Fire & Marine|
Fuji Fire & Marine|
~
Fuji Heavy Inds|
Fuji Heavy Inds|
~
Fuji Photo Film|
Фотопленка Фудзи|
~
Fuji Television Network|
Телевизионная сеть Фудзи|
~
Fujisawa Pharmaceutical|
Фудзисава Фармасьютикал|
~
Fujitsu|
Фуджицу|
~
Fukui Bank|
Банк Фукуи|
~
Fukuoka City Bank|
Городской банк Фукуока|
~
Full|
Полный|
~
Full or Partial Operation|
Полная или частичная работа|
~
Full Screen Mode|
Полноэкранный режим|
~
Fulton Financial|
Фултон Финансовый|
~
Funai Electric|
Фунаи Электрик|
~
Functional Units|
Функциональные  отделы|
~
Fund|
Фонд|
~
Fund to be Raised|
объём получаемых средств|
~
Fund Transfer|
Перевод денежных средств|
~
Funk|
Фанк|
~
Fur Coat|
Шуба|
~
Furniture|
Мебель|
~
Furniture Store|
Мебельный магазин|
~
Furukawa Electric|
Фурукава Электрик|
~
Gabon|
Габон|
~
GAIL (India)|
ГЕЙЛ (Индия)|
~
Gain|
Усиление|
~
Gain in value|
Увеличение стоимости|
~
Gain/Loss|
Прибыль/убыток|
~
Gain/Loss%|
Прибыль/убыток%|
~
Galeries Lafayette|
Галерея Лафайет|
~
Galileo Galilei|
Галилео Галилей|
~
Gallaher Group|
Группа Галлахер|
~
Galvanized Roof|
Оцинкованная крыша|
~
Galvanized Steel|
Оцинкованная сталь|
~
Gambia, The|
Гамбия,|
~
Gambia, The|
Гамбия,|
~
Gambro|
Гамбро|
~
Game Duration|
Продолжительность игры|
~
Game Ending Year|
Год окончания игры|
~
Game Speed|
Скорость игры|
~
Game Starting Year|
Год начала игры|
~
Game version|
Версия игры|
~
GAMEPLAY OPTIONS|
ИГРОВЫЕ ОПЦИИ|
~
Gamesa|
Игры|
~
Gannett|
Ганнетт|
~
Gap|
Зазор|
~
Garden Furniture|
Садовая мебель|
~
Gardening Services|
Садовые услуги|
~
Garlic|
Чеснок|
~
GARLIC|
ЧЕСНОК|
~
Garlic Powder|
Чесночный порошок|
~
Garmin|
Гармин|
~
GAS|
ГАЗ|
~
Gas Contract|
Газовый контракт|
~
Gas Natural SDG|
Газ Природный SDG|
~
Gas Station|
Бензоколонка|
~
Gasoline Fuel|
Бензин|
~
Gasoline Products|
Нефтепродукты|
~
Gatesville|
Гейтсвилл|
~
Gaz Station|
Газовая станция|
~
Gazoline Product|
Бензин |
~
Gazprom|
Газпром|
~
GBPCAD|
GBPCAD|
~
GBPUSD|
GBPUSD|
~
GDP|
ВВП|
~
GDP - Consumption:|
ВВП - потребление:|
~
GDP - Government Spending|
ВВП - Государственные расходы|
~
GDP - Government Spending:|
ВВП - Государственные расходы:|
~
GDP - Investment|
ВВП - Инвестиции|
~
GDP - Investment:|
ВВП - Инвестиции:|
~
GDP - Net Exports|
ВВП - чистый экспорт|
~
GDP - Net Exports:|
ВВП - чистый экспорт:|
~
GDP Component|
Компоненты ВВП|
~
GDP Components Graphs|
Графики компонентов ВВП|
~
GDP Growth|
Рост ВВП|
~
GDP of Detroit|
ВВП Детройта|
~
GDP of Pittsburgh|
ВВП Питтсбурга|
~
GDP per capita|
ВВП на душу населения|
~
GDP: Consumption|
ВВП: потребление|
~
GDP: Consumption:|
ВВП: Потребление:|
~
Gecina|
Гечина|
~
GELATIN|
ЖЕЛАТИН|
~
Gelatin|
Желатин|
~
General Dynamics|
Общая динамика|
~
General Electric|
Дженерал Электрик|
~
General Growth Prop|
Общее ускорение роста|
~
General Mills|
Дженерал Миллс|
~
General Motors|
Дженерал Моторс|
~
General Property Trust|
Генеральный траст собственности|
~
General Store|
Универмаг|
~
Generali Group|
Генерали Групп|
~
Generic Hardware|
Общее оборудование|
~
Geneve|
Женева|
~
Genghis Khan|
Чингисхан|
~
Genting|
Гентинг|
~
Genuine Parts|
Оригинальные запчасти|
~
Genzyme-General|
Джензайм-Генерал|
~
Geographical Coverage|
Географический охват|
~
George Eastman|
Джордж Истман|
~
George Washington|
Джордж Вашингтон|
~
George Weston|
Джордж Уэстон|
~
George Wimpey|
Джордж Уимпи|
~
Georgia|
Грузия|
~
Georgia|
Грузия|
~
Georgia-Pacific|
Грузия-Тихий океан|
~
Germany|
Германия|
~
Get the Reward Now|
Получить награду сейчас|
~
Get the Rewards Now|
Получить награды сейчас|
~
Ghana|
Гана|
~
Gibson Flats|
Гибсон Флэтс|
~
Gilead Sciences|
Gilead Sciences|
~
Gillette|
Джилетт|
~
Girl's Shoes|
Обувь для девочек|
~
Givaudan|
Живодан|
~
GKN|
ГКН|
~
Gladbach|
Гладбах|
~
Glasgow|
Глазго|
~
Glass|
Стекло|
~
Glass Bottles|
Стеклянные бутылки|
~
Glass Technology|
Технология стекла|
~
Glasses|
Очки|
~
GlaxoSmithKline|
ГлаксоСмитКляйн|
~
Glen Fork|
Глен Форк|
~
Global Competitiveness Rating Increases|
Рост рейтинга глобальной конкурентоспособности|
~
Global Stock|
Мировой запас|
~
GlobalSantaFe|
ГлобалСантаФе|
~
Gloves|
Перчатки|
~
Glue|
Клей|
~
Go|
Перейти|
~
Go Public Now|
Стать публичным прямо сейчас|
~
Go to Client (F7 or W)|
Перейти к клиенту (F7 или W)|
~
Go to Client (F7)|
Перейти к клиенту (F7)|
~
Go to Supplier (F7 or 'U')|
Перейти к поставщику (F7 или 'U')|
~
Go to Supplier (F8)|
Перейти к поставщику (F8)|
~
Goal|
Цель|
~
GOAL|
ЦЕЛЬ|
~
Goal Deadline|
Срок достижения цели|
~
Goal Industries - Goals of Industry Dominance|
 Цели доминирования в отрасли|
~
Goal Products - Goals of Product Market Dominance|
Целевые продукты - Цели доминирования на рынке продуктов|
~
Goal Score Bonus|
Бонус за счет|
~
Goal Values|
Ценность целей|
~
Goals of Companies Controlled by the Player ($million)|
Цели компаний, контролируемых игроком (млн долларов)|
~
Goals of the Player's Own Corporation|
Цели собственной корпорации игрока|
~
Goals of the Player's Own Corporation ($million)|
Цели собственной корпорации игрока (млн долларов)|
~
GOAT|
КОЗА|
~
Goat Milk|
Козье молоко|
~
Goat Milk Cheese|
Сыр из козьего молока|
~
GOATMILK|
КОЗЬЕ МОЛОКО|
~
Goats|
Козы|
~
GOLD|
ЗОЛОТО|
~
Gold|
Золото|
~
Gold Bracelet|
Золотой браслет|
~
Gold Earrings|
Золотые серьги|
~
Gold Fields|
Месторождение золота|
~
Gold Ring|
Золотое кольцо|
~
Gold Ring Technology|
Технология Золотого Кольца|
~
Golden Watch|
Золотые часы|
~
Golden West Finl|
Голден Вест Финл|
~
Goldman Sachs Group|
Группа Голдман Сакс|
~
Golf Clubs|
Гольф-клубы|
~
Golf Clubs Technology|
Технология гольф-клубов|
~
Golf Course|
Поле для гольфа|
~
Golf Products|
Товары для гольфа|
~
Goodrich|
Гудрич|
~
Goods Supply|
Поставка товаров|
~
Goodyear|
Goodyear|
~
Government|
Правительство|
~
Government Spending|
Государственные расходы|
~
GPS navigation|
GPS-навигация|
~
Grade School|
Начальная школа|
~
Grand Touring|
Гранд Туринг|
~
GRAPE|
ВИНОГРАД|
~
Grape Juice|
Виноградный сок|
~
Grape Juice Technology|
Технология виноградного сока|
~
GRAPEFRU|
ГРЕЙПФРУТ|
~
Grapefruit|
Грейпфрут|
~
Grapes|
Виноград|
~
Graph|
График|
~
Graph Type:|
Тип графика:|
~
Graph:|
График:|
~
Graphic Design Software|
ПО для графического дизайна|
~
Graphs|
Графики|
~
Graphs 1|
Графики 1|
~
Graphs 2|
Графики 2|
~
Gravel|
Гравий|
~
Graysville|
Грейсвилл|
~
Great A&P Tea|
Отличный чай A&P|
~
Great Eastern Holdings|
Грейт Истерн Холдингс|
~
Great Plains Energy|
Энергия Великих равнин|
~
Greater Bay Bancorp|
Грейтер Бэй Бэнкорп|
~
Greatly Simplified|
Сильно упрощенная|
~
Greece|
Греция|
~
Green|
Зеленый|
~
Green Acres|
Зеленые акры|
~
Green and Sports|
Парки и спорт|
~
Green Party|
Зеленая партия|
~
Green Tea|
Зеленый чай|
~
Greenberg|
Гринберг|
~
Greenevers|
Гриневерс|
~
Greenland|
Гренландия|
~
GreenPoint Financial|
ГринПойнт Финанс|
~
Grenada|
Гренада|
~
GROSS PROFIT|
ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ|
~
Ground Black Pepper|
Молотый черный перец|
~
Ground Swimming Pool|
Наземный плавательный бассейн|
~
Group|
Группа|
~
Group 4 Falck|
Группа 4 Фальк|
~
Groupe Bruxelles Lambert|
Groupe Bruxelles Lambert|
~
Groupe Danone|
Группа Данон|
~
Growth|
Рост|
~
Growth Progress|
Прогресс роста|
~
Grupo Bimbo|
Группа Бимбо|
~
Grupo Carso|
Группа Карсо|
~
Grupo Ferrovial|
Группа Ферровиал|
~
Grupo Financiero Banorte|
Группа Финансьеро Банорте|
~
Grupo Financiero Inbursa|
Группа Финансьеро Инбурса|
~
Grupo Imsa|
Группа Имса|
~
Grupo Mexico|
Группа Мексика|
~
Grupo Modelo|
Группа Модело|
~
Grupo Televisa|
Группа Телевиза|
~
GTech Holdings|
ДжиТек Холдингс|
~
Guangdong Electric Power|
Электроэнергия Гуандун|
~
Guangzhou|
Гуанчжоу|
~
Guatemala|
Гватемала|
~
Guava|
Гуава|
~
GUAVA|
ГУАВА|
~
Gudang Garam|
Гуданг Гарам|
~
Guernsey|
Гернси|
~
Guidant|
Гидант|
~
Guinea|
Гвинея|
~
Guinea|
Гвинея|
~
Guinea-Bissau|
Гвинея-Бисау|
~
Guinea-Bissau|
Гвинея-Бисау|
~
Guitar|
Гитара|
~
Gunma Bank|
Гунма Банк|
~
Guns Shop|
Оружейный магазин|
~
Guoco Group|
Гуоко Групп|
~
GUS|
ГУС|
~
Guyana|
Гайана|
~
Guyana|
Гайана|
~
Gypsum|
гипс|
~
GYPSUM|
ГИПС|
~
H & M Hennes & Mauritz|
H & M Hennes & Mauritz|
~
H Lundbeck|
Х Лундбек|
~
H&R Block|
H&R блок|
~
Hachijuni Bank|
Хачиджуни Банк|
~
Haena|
Хаэна|
~
Hagemeyer|
Хагемейер|
~
Hair Blower|
Воздуходувка для волос|
~
Hair Color|
Цвет волос|
~
Hair Color Technology|
Технология окрашивания волос|
~
Hair Dryer|
Фен|
~
Hair Gel|
Гель для волос|
~
Hair Trimmer|
Триммер для волос|
~
Hairbrush|
Расческа|
~
Haiti|
Гаити|
~
Halliburton|
Халлибертон|
~
HAM|
ВЕТЧИНА|
~
Ham|
ветчина|
~
Hamburg|
Гамбург|
~
Hamburger|
Гамбургер|
~
Hammerson|
Хаммерсон|
~
Hana Bank|
Хана Банк|
~
Hand Lotion|
Лосьон для рук|
~
Hand writing recognition|
Распознавание рукописного ввода|
~
Handheld Game Console|
Портативная игровая консоль|
~
Handheld Game Console Technology|
Технология портативных игровых консолей|
~
Hanjaya Mandala Sampoerna|
Ханджая Мандала Сампоерна|
~
Hanjin Shipping|
Ханджин Шиппинг|
~
Hankyu|
Ханкю|
~
Hannover Re|
Ганновер Ре|
~
Hanshin Construction|
Ханшин Строительство|
~
Hanson|
Хэнсон|
~
Hanwa|
Ханва|
~
Hanwha|
Ханва|
~
Hanwha Chemical|
Ханва Кемикал|
~
Harbin|
Харбин|
~
Harder|
Сильнее|
~
Harley-Davidson|
Харли-Девидсон|
~
Harman International|
Харман Интернэшнл|
~
Harrah`s Entertain|
Harrah`s Entertainment|
~
Hartford Finl Service|
Хартфорд Финл Сервис|
~
has run out of cash!|
закончились деньги!|
~
Hasbro|
Хасбро|
~
Haseko|
Хасеко|
~
Hat|
Шляпа|
~
Haverstraw|
Хаверстроу|
~
Hawaiian Electric|
Гавайский Электрик|
~
Hays|
Хейс|
~
HBOS|
ГБО|
~
HCA|
ГКА|
~
HDFC-Housing Devel|
HDFC-жилье Devel|
~
Headache Pills|
Таблетки от головной боли|
~
Headache Pills Technology|
Технология таблеток от головной боли|
~
Headhunt|
Охота за головами|
~
Headhunt Target|
Цель охоты за головами|
~
Headhunt Targets|
Цели охоты за головами|
~
Headhunt Targets Include Subsidiaries|
Цели хедхантинга включают дочерние компании|
~
Headland|
Мыс|
~
Headphones|
Наушники|
~
Headquarter|
Штаб-квартира|
~
Headquarters|
Главное управление|
~
Health|
Здоровье|
~
Health Care|
Здравоохранение|
~
Health Care Property|
Здравоохранение Недвижимость|
~
Health Insurance|
Медицинская страховка|
~
Health Management|
Управление здоровьем|
~
Health Net|
Сеть здоровья|
~
Health rating of Berlin|
Рейтинг здоровья Берлина|
~
Health rating of Frankfurt|
Рейтинг здоровья Франкфурта|
~
Health rating of Hamburg|
Рейтинг здоровья Гамбурга|
~
Healthcare and Beauty|
Здоровье и красота|
~
Healy|
Хили|
~
Heart rate monitoring|
Мониторинг сердечного ритма|
~
Heater|
Обогреватель|
~
HeidelbergCement|
HeidelbergCement|
~
Heineken Holding|
Хайнекен Холдинг|
~
Hellenic Petroleum|
Хелленик Петролеум|
~
Hellenic Telecom|
Хелленик Телеком|
~
Helmut Kohl|
Гельмут Коль|
~
Helsinki|
Хельсинки|
~
Helvetia Patria|
Гельвеция Патрия|
~
Henderson Land Dev|
Хендерсон Лэнд Дев|
~
Henkel Group|
Хенкель Групп|
~
Henry Ford|
Генри Форд|
~
Henry J. Kaiser|
Генри Дж. Кайзер|
~
Henry Schein|
Генри Шейн|
~
Henry VIII|
Генрих VIII|
~
Herbs|
Травы|
~
HERBS|
ТРАВЫ|
~
Hermes International|
Гермес Интернэшнл|
~
Hershey Foods|
Херши Фудс|
~
Hewitt Associates|
Хьюитт Ассошиэйтс|
~
HHG|
HHG|
~
Hi-fi Headset|
HI-Fi гарнитура|
~
Hi-fi System|
Hi-Fi система|
~
Hi-fi System Technology|
Hi-Fi системная технология|
~
Hibernia|
Гиберния|
~
Hide Inactive|
Скрыть неактивный|
~
Higashi-Nippon Bank|
Хигаси-Ниппон Банк|
~
High|
Высоко|
~
High Heels Shoes|
Туфли на каблуках|
~
High School|
Средняя школа|
~
High Schools|
Вузы|
~
Highest|
Самый высокий|
~
Highest Difficulty Rating of Game Ever Won|
Самый высокий рейтинг сложности игры, когда-либо выигранной|
~
Highest Score|
Высший балл|
~
Higo Bank|
Хиго Банк|
~
Hillenbrand Inds|
Хилленбранд Индс|
~
Hilton Group|
Хилтон Групп|
~
Hilton Hotels|
Отели Хилтон|
~
Himeji Castle|
Замок Химэдзи|
~
Hindalco Industries|
Хиндалко Индастриз|
~
Hindustan Petroleum|
Индостан Петролеум|
~
Hire|
Наем|
~
Hire All|
Нанять всех|
~
Hire Chief Executive Officer|
Нанять главного исполнительного директора|
~
Hire Chief Operating Officer|
Нанять главного операционного директора|
~
Hire New|
Нанять новых|
~
Hire Now|
Нанять сейчас|
~
HIRE RESEARCH TEAM LEAD|
НАНЯТЬ РУКОВОДИТЕЛЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ КОМАНДЫ|
~
Hirose Electric|
Хиросе Электрик|
~
Hiroshima Bank|
Банк Хиросимы|
~
History|
История|
~
Hitachi|
Хитачи|
~
HIVE|
УЛЕЙ|
~
Hives|
Ульи|
~
HJ Heinz|
ХДж Хайнц|
~
Ho Chi Minh City|
Хошимин|
~
Hochtief|
Хохтиф|
~
Hokkaido Bank|
Банк Хоккайдо|
~
Hokkaido Electric Power|
Хоккайдо Электроэнергия|
~
Hokkoku Bank|
Хоккоку Банк|
~
Hokuetsu Bank|
Хокуэцу Банк|
~
Hokugin Financial Group|
Хокугин Финансовая Группа|
~
Hokuriku Electric Power|
Хокурику Электроэнергия|
~
Holcim|
Холсим|
~
Hold the [SHIFT] key concurrently to build more|
Удерживайте клавишу [SHIFT] одновременно, чтобы построить больше|
~
Holiday Heights|
Холидей Хайтс|
~
Holmen|
Холмен|
~
Holy See|
папский престол|
~
Home Appliances|
Бытовая техника|
~
Home Depot|
Хоум Депо|
~
Home Improvement|
Улучшение дома|
~
Home Insurance|
Страхование жилья|
~
Hometown|
Родной город|
~
Hometown|
Родной город|
~
Hon Hai Precision Ind|
Хон Хай Пресижн Инд|
~
Honda Motor|
Хонда Мотор|
~
Honduras|
Гондурас|
~
Honea Path|
Путь Хонеа|
~
HONEY|
МЕДОВЫЙ|
~
Honeywell|
Ханивелл|
~
Hong Kong|
Гонконг|
~
Hong Kong & China Gas|
Гонконг и Китай Газ|
~
Hong Leong Credit|
Хонг Леонг Кредит|
~
Hongkong Electric|
Гонконг Электрик|
~
Hop|
Прыгать|
~
Hormel Foods|
Гормел Фудс|
~
Hospital|
Больница|
~
Host Marriott|
Хозяин Марриотт|
~
Hot Hatch|
Хот-хэтч|
~
Hot Toast|
Горячий тост|
~
Hotel|
Отель|
~
Hotel Booking Site|
Сайт бронирования отелей|
~
Hotel Booking UI|
Интерфейс бронирования отелей|
~
Hotel Search Engine|
Поисковая система отеля|
~
Hotel Sim|
Отель Сим|
~
Hotel Sim Game|
Симулятор отеля|
~
Hotel simulation tech|
Технология моделирования отелей|
~
hour|
час|
~
hours|
часы|
~
Household Products|
Товары для дома|
~
Housing|
Корпус|
~
Housing and Community Facilities|
Жилье и коммунальные услуги|
~
Housing and Community Facilities rating of Berlin|
Рейтинг жилищно-коммунального хозяйства Берлина|
~
Housing and Community Facilities rating of Frankfurt|
Рейтинг жилищно-коммунального хозяйства Франкфурта|
~
Housing and Community Facilities rating of Hamburg|
Рейтинг жилищно-коммунального хозяйства Гамбурга|
~
Housing Demand|
Спрос на жилье|
~
Housing Supply|
Предложение жилья|
~
Housing Supply & Demand Index|
Индекс спроса и предложения жилья|
~
Houston|
Хьюстон|
~
Hovnanian Enterprises|
Овнанян Энтерпрайзис|
~
How aggressive is your radical research project?|
Насколько агрессивен ваш радикальный исследовательский проект?|
~
How Long is the Research?|
Как долго длится исследование?|
~
How much do you offer?|
Сколько вы предлагаете?|
~
Hoya|
Хойя|
~
HSBC Group|
Группа HSBC|
~
Hua Nan Financial|
Хуа Нань Финансовый|
~
Hua Xia Bank|
Хуа Ся Банк|
~
Huaneng Power Intl|
Международный аэропорт Хуанэн Пауэр|
~
Hud Glasses|
Хад Очки|
~
HUD Glasses|
Очки HUD|
~
HUD Glasses Technology|
Технология очков HUD|
~
Hudson City Bancorp|
Хадсон-Сити Бэнкорп|
~
Hudson United Bancorp|
Хадсон Юнайтед Бэнкорп|
~
Hughes Electronics|
Хьюз Электроникс|
~
Hughesville|
Хьюсвилл|
~
Humana|
Гумана|
~
Hungary|
Венгрия|
~
Huntington Bancshares|
Хантингтон Бэнкшарз|
~
Husky Energy|
Хаски Энерджи|
~
Hustonville|
Хьюстонвилл|
~
Hutchison Whampoa|
Хатчисон Вампоа|
~
HVB-HypoVereinsbank|
HVB-HypoVereinsbank|
~
Hyakugo Bank|
Хякуго Банк|
~
Hyakujushi Bank|
Банк Хякудзюши|
~
Hyaluronic Acid|
Гиалуроновая кислота|
~
Hybrid Battery|
Гибридная батарея|
~
Hybrid Car|
Гибридный автомобиль|
~
Hydrogen Car|
Водородный автомобиль|
~
Hydrogen Fuel Cell|
Водородный топливный элемент|
~
Hynix Semiconductor|
Хайникс Полупроводник|
~
Hyosung South|
Хёсон Саут|
~
Hyper Car Chassis|
Шасси гиперкара|
~
Hyper Muscle Car|
Гипер маслкар|
~
Hypercar|
Гиперкар|
~
Hypercar Wheel & Tire|
Колеса и шины гиперкара|
~
Hypo Real Estate Holding|
Хипо Недвижимость Холдинг|
~
Hyundai Eng & Const|
Hyundai Eng & Const|
~
Hyundai Heavy Industries|
Хёндэ Хэви Индастриз|
~
Hyundai Merchant Marine|
Торговый флот Hyundai|
~
Hyundai Mobis|
Хендай Мобис|
~
Hyundai Motor|
Хендай Мотор|
~
Hyundai South|
Хендай Юг|
~
I currently manage this firm myself|
Сейчас я управляю этим предприятием|
~
I don't have this much cash, forget it.|
У меня нет столько денег, забудь.|
~
I need more detailed instructions for unpacking a MOD.|
Мне нужна более подробная инструкция по распаковке мода.|
~
I will manage all of my firms (F1)|
Я буду управлять всеми своими фирмами (F1)|
~
I will manage this firm myself (F1)|
Я сам буду управлять этой фирмой (F1)|
~
I will offer this much|
Я предложу столько|
~
Iberdrola|
Ибердрола|
~
Iberia|
Иберия|
~
IBM|
IBM|
~
ICAP|
ИКАП|
~
Ice Cream|
Мороженое|
~
Ice Cream Technology|
Технология мороженого|
~
Ice Lolly|
Лед на палочке|
~
Ice Tea Can|
Банка чая со льдом|
~
Iceland|
Исландия|
~
ICICI Bank|
ИСИКИ Банк|
~
IDB Holding|
ИБР Холдинг|
~
If any of your other firms have broken supply links which requires the same item that this Sales unit is selling, you may use this button to redirect the supply link to the current Sales unit. For instance, your mine's reserve has exhausted, and you have just built a new mine, then you may use this button to redirect supply links to the new mine.|
Если какая-либо из ваших других фирм имеет нарушенные каналы снабжения, для которых требуется тот же товар, который продает этот отдел продаж, вы можете использовать эту кнопку, чтобы перенаправить канал поставок на текущий отдел продаж. Например, резерв вашей шахты исчерпан, и вы только что построили новую шахту, тогда вы можете использовать эту кнопку, чтобы перенаправить каналы снабжения на новую шахту.|
~
IFIL|
ИФИЛ|
~
IKB|
ИКБ|
~
IKON Office Solutions|
IKON Офисные решения|
~
Illinois Tool Works|
Иллинойсский инструментальный завод|
~
Illiopolis|
Иллиополис|
~
Illustration|
Иллюстрация|
~
Illustration Software|
Программное обеспечение для иллюстраций|
~
Image Search Tech|
Технология поиска изображений|
~
Images used under license from Shutterstock.com|
Изображения использованы по лицензии Shutterstock.com.|
~
Imerys|
Имерис|
~
Impac Mortgage Holding|
Импак Ипотечный Холдинг|
~
Impala Platinum Holdings|
Импала Платинум Холдингс|
~
Imperial Chemical Inds|
Империал Кемикал Индс|
~
Imperial Holdings|
Империал Холдингс|
~
Imperial Tobacco Group|
Империал Табак Групп|
~
IMS Health|
ИМС Здоровье|
~
In Production|
В производстве|
~
in the Focused Area|
в целевой зоне|
~
In-line Skates|
Роликовые коньки|
~
In-line Skates Technology|
Технология роликовых коньков|
~
Inchcape|
Инчкайп|
~
Included Industries|
Включенные отрасли|
~
Included products|
Включенные продукты|
~
Income Statement|
Справка о доходах|
~
Increase all advertising spendings monthly based on inflation|
Ежемесячно увеличивайте все расходы на рекламу в зависимости от инфляции|
~
Increase all product prices monthly at the same rate as inflation|
Ежемесячно увеличивайте цены на все продукты с той же скоростью, что и инфляция|
~
Increase in Asset Value|
Увеличение стоимости активов|
~
Increase Retail Demand Bonus in the following ways:|
Увеличьте бонус розничного спроса следующими способами:|
~
Independence Community|
Сообщество Независимости|
~
Independent Investor|
Независимый инвестор|
~
India|
Индия|
~
India|
Индия|
~
Indian Oil|
Индийское масло|
~
Indian Overseas Bank|
Индийский зарубежный банк|
~
indicates Radical R&D projects|
указывает на радикальные научно-исследовательские проекты|
~
Indipendent|
Независимый|
~
Indipendent Party|
Независимая партия|
~
Indisponible jusqu'à|
Недоступно до|
~
Inditex|
Индитекс|
~
Individual Income Tax|
Индивидуальный подоходный налог|
~
Individual Income Tax Rate|
Ставка индивидуального подоходного налога|
~
Indl Dev Bank of India|
Indl Dev Bank of India|
~
Indonesia|
Индонезия|
~
Industrial Bank of Korea|
Промышленный банк Кореи|
~
Industry|
Промышленность|
~
Industry Revenue|
Доход отрасли|
~
IndyMac Bancorp|
ИндиМак Бэнкорп|
~
Infineon Technologies|
Инфинеон Технологии|
~
inflation adjustment|
поправка на инфляцию|
~
Inflation Rate|
Уровень инфляции|
~
Inflation Strength|
Сила инфляции|
~
INFLUENCE SCORE|
ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ|
~
Influence Score|
Оценка влияния|
~
Information Center|
Информационный центр|
~
Infosys Technologies|
Инфосис Технологии|
~
Infrastructure Capacity|
Емкость инфраструктуры|
~
ING Group|
ИНГ Групп|
~
Ingersoll-Rand|
Ингерсолл-Рэнд|
~
Ingram Micro|
Ингрэм Микро|
~
Inhaler|
Ингалятор|
~
INI Steel|
ИНИ Сталь|
~
Initial Capital of the New Company|
Начальный капитал новой компании|
~
Initial Net Interest Spread:|
Начальный чистый процентный спред:|
~
Initial Public Offering (IPO)|
Первичное публичное предложение (IPO)|
~
Initial Stock Price Modifier:|
Модификатор начальной цены акции:|
~
Inject|
Вводить|
~
Innovation Party|
Инновационная партия|
~
Input|
Вход|
~
Instant Drink Mix|
Смесь для растворимых напитков|
~
Instant Food|
Еда быстрого приготовления|
~
Instant invention|
Мгновенное изобретение|
~
Instant Invention of Body Lotion|
Мгновенное изобретение лосьона для тела|
~
Instant Invention of Portable Media Player|
Мгновенное изобретение портативного медиаплеера|
~
Instant Messaging|
Мгновенное сообщение|
~
Instructions: How to set up a private challenge game|
Инструкции: Как настроить приватную игру-вызов|
~
Insur HQ|
Штаб-квартира Страхования|
~
Insur. Profit|
Страхование Выгода|
~
Insur. Revenue|
Страхование Доход|
~
Insurance|
Страхование|
~
Insurance Australia Group|
Страховая Австралия Групп|
~
Insurance Brand Rating|
Рейтинг страховых брендов|
~
Insurance Claims|
Страховые претензии|
~
Insurance Front Office|
Страховой фронт-офис|
~
Insurance Front Offices|
Страховые офисы|
~
Insurance Headquarters|
Страховой штаб|
~
Insurance HQ|
Страховой штаб|
~
Insurance Net Assets|
Страховые чистые активы|
~
Insurance net Profit|
Страховая чистая прибыль|
~
Insurance Premium Modifier:|
Модификатор страховой премии:|
~
Insurance Premiums|
Страховые взносы|
~
Insurance Premiums (past 365 days)|
Страховые взносы (за последние 365 дней)|
~
Insurance Premiums Incomes|
Доходы от страховых взносов|
~
Insurance Premiums Modifier|
Модификатор страховых взносов|
~
Insurance Revenue|
Страховой доход|
~
Int. Paper|
Междунар. Бумага|
~
Intangible Asset: Technology|
Нематериальный актив: технология|
~
Intel|
Интел|
~
Inter. Power|
Интер. Власть|
~
InterActiveCorp|
ИнтерактивКорп|
~
Interbrew|
Интербрю|
~
InterContinental Hotels|
Интерконтиненталь Отели|
~
Interello|
Интерелло|
~
Interest Rate|
Процентная ставка|
~
Interest Rate - 1 Year Time Deposit|
Процентная ставка - срочный депозит на 1 год|
~
Interest Rate - Saving Account|
Процентная ставка - сберегательный счет|
~
Internal Sale|
Внутренняя продажа|
~
Internet|
Интернет|
~
Internet Company|
Интернет-компания|
~
Internet Company Filter|
Фильтр интернет-компаний|
~
INTERNET GUIDE|
ИНТЕРНЕТ-РУКОВОДСТВО|
~
Internet Revenue Index|
Индекс доходов от Интернета|
~
Internet Security|
интернет-безопасность|
~
Internet Security Tech|
Технология интернет-безопасности|
~
Interpublic Group|
Межобщественная группа|
~
Intl Bancshares|
Международные банковские акции|
~
Intl Flavors & Frags|
Международные вкусы и фрагменты|
~
Intl Game Technology|
Международная игровая технология|
~
Intl Steel Group|
Международная стальная группа|
~
Intuit|
Интуитивно понятный|
~
Invensys|
Инвенсис|
~
Invention Pre-requisite:|
Изобретение|
~
Invention Pre-requisites:|
Требования к изобретательству:|
~
Inventory|
Инвентарь|
~
Inventory Turnover|
Оборот запасов|
~
Inventory Unit|
Инвентарная единица|
~
Invest into other companies and merge with them|
Инвестируйте в другие компании и объединяйтесь с ними|
~
Investec|
Инвестек|
~
Investkredit Bank|
Инвесткредит Банк|
~
Investment|
Инвестиции|
~
Investment Bank|
Инвестиционный банк|
~
Investment Diversification:|
Диверсификация инвестиций:|
~
Investment Profit|
Инвестиционная прибыль|
~
Investor|
Инвестор|
~
Investor relations efforts will help improve your|
Усилия по связям с инвесторами помогут улучшить вашу|
~
Investors Financial|
Инвесторы Финансовые|
~
IPO Stock Price|
Цена акций IPO|
~
Iran|
Иран|
~
Iraq|
Ирак|
~
Ireland|
Ирландия|
~
Irish Life & Permanent|
Ирландская жизнь и постоянная|
~
Iron|
Железо|
~
Iron Ore|
Железняк|
~
Irwindale|
Ирвиндейл|
~
is unlocked|
разблокирован|
~
Isaac Newton|
Исаак Ньютон|
~
Iscor|
Искор|
~
iSecurity|
iSecurity|
~
Isetan|
Исетанский|
~
Ishikawajima-Harima|
Исикавадзима-Харима|
~
Isle of Man|
Остров Мэн|
~
Ispat International|
Испат Интернэшнл|
~
Israel|
Израиль|
~
Israel|
Израиль|
~
Israel Discount Bank|
Израильский дисконтный банк|
~
ISS|
МКС|
~
ISSUE BONDS|
ВЫПУСК ОБЛИГАЦИЙ|
~
Issue Date|
Дата выпуска|
~
Issue New Bonds|
Выпустить новые облигации|
~
Issue new shares|
Выпустить новые акции|
~
Issue New Shares to Parent Company|
Выпустить новые акции материнской компании|
~
Issue New Shares to the Public|
Выпуск новых акций для широкой публики|
~
Issue Quantity|
Количество выпусков|
~
Issued Bonds|
Выпущенные облигации|
~
Issuing Price (should be HIGHER than market price)|
Цена выпуска (должна быть ВЫШЕ рыночной цены)|
~
Issuing Price (should be LOWER than market price)|
Цена выпуска (должна быть НИЖЕ рыночной цены)|
~
Istanbul|
Стамбул|
~
iStar Financial|
iStar финанс|
~
Isuzu Motors|
Исузу Моторс|
~
Italmobiliare|
Italmobiliare|
~
Italy|
Италия|
~
Itazsa|
Итазса|
~
ITC|
ИТЦ|
~
Item|
Пункт|
~
Ito-Yokado|
Ито-Йокадо|
~
Itochu|
Иточу|
~
ITT Industries|
ИТТ Индастриз|
~
ITV|
ИТВ|
~
IVAX|
ИВАКС|
~
Iwataya Department Store|
Универмаг Иватая|
~
Iyo Bank|
Иё Банк|
~
J Sainsbury|
Джей Сейнсбери|
~
J. R. R. Tolkien|
Дж. Р. Р. Толкин|
~
J.P. Morgan|
Джей Пи Морган|
~
Jabil Circuit|
Трасса Джабиль|
~
Jaccs|
Джекс|
~
Jacobs Engineering|
Джейкобс Инжиниринг|
~
Jakarta|
Джакарта|
~
Jamaica|
Ямайка|
~
James Cook|
Джеймс Кук|
~
James Watt|
Джеймс Ватт|
~
Janus Capital Group|
Янус Капитал Групп|
~
Japan|
Япония|
~
Japan Airlines Sys|
Японские авиалинии|
~
Japan Securities Fin|
Японские ценные бумаги|
~
Japan Tobacco|
Японский табак|
~
Jarales|
Харалес|
~
Jardine Matheson|
Джардин Мэтисон|
~
JC Penney|
Джей Си Пенни|
~
JDS Uniphase|
JDS однофазный|
~
Jean Coutu Group|
Жан Куту Групп|
~
Jeans|
Джинсы|
~
Jeans Technology|
Джинсовая технология|
~
Jefferson-Pilot|
Джефферсон-Пилот|
~
Jenison|
Дженисон|
~
Jewelry|
Ювелирные изделия|
~
Jewelry and Watch Shop|
Ювелирный  магазин|
~
JFE Holdings|
JFE Холдингс|
~
Jiangsu Expressway|
Скоростная автомагистраль Цзянсу|
~
Joan of Arc|
Жанна д'Арк|
~
Job Candidate|
Кандидат на работу|
~
Job Candidates|
Кандидаты на работу|
~
Job Openings|
Вакансии|
~
Jobs and Income|
Работа и доход|
~
Jobs and Income rating of Detroit|
Рейтинг вакансий и доходов Детройта|
~
Jobs and Income rating of Pittsburgh|
Рейтинг вакансий и доходов Питтсбурга|
~
Johann Sebastian Bach|
Иоганн Себастьян Бах|
~
Johannesburg|
Йоханнесбург|
~
John D. Rockefeller|
Джон Д. Рокфеллер|
~
John Hancock Financial|
Джон Хэнкок Финанс|
~
Johnson & Johnson|
Джонсон и Джонсон|
~
Johnson Controls|
Джонсон Контролс|
~
Johnson Electric Holdings|
Джонсон Электрик Холдингс|
~
Johnson Matthey|
Джонсон Мэтти|
~
Jolivue|
Джоливью|
~
Jones Apparel Group|
Группа одежды Джонса|
~
Jordan|
Иордания|
~
Jordan|
Иордания|
~
Jordan Korhonen|
Джордан Корхонен|
~
Joyo Bank|
Джойо Банк|
~
JP Morgan Chase|
Джей Пи Морган Чейз|
~
JSR|
JSR|
~
Juices|
Соки|
~
Julius Baer Holding|
Юлиус Бэр Холдинг|
~
Julius Caesar|
Юлий Цезарь|
~
Juniper Networks|
Сети Juniper|
~
Juroku Bank|
Джуроку Банк|
~
JUTE|
ДЖУТ|
~
Jute Bags|
Джутовые сумки|
~
Jute Plant|
Джутовый завод|
~
Jyske Bank|
Юске Банк|
~
Kagoshima Bank|
Кагосима Банк|
~
Kajima|
Кадзима|
~
Kanebo|
Канебо|
~
Kaneka|
Канека|
~
Kanematsu|
Канемацу|
~
Kangwon Land|
Кангвон Лэнд|
~
Kansai Electric Power|
Кансайская электроэнергия|
~
Kansas City|
Канзас-Сити|
~
Kao|
Као|
~
Karl Marx|
Карл Маркс|
~
KarstadtQuelle|
КарштадтКвелле|
~
Kasikornbank|
Касикорнбанк|
~
Kawasaki Heavy Inds|
Кавасаки Хэви Индс|
~
Kawasaki Kisen Kaisha|
Кавасаки Кисен Кайша|
~
Kawasho|
Кавасё|
~
Kazakhstan|
Казахстан|
~
KB Home|
Главная страница КБ|
~
KDDI|
КДДИ|
~
Keihin Electric Express|
Кейхин Электрик Экспресс|
~
Keio Electric Railway|
Кейо Электрическая железная дорога|
~
Keiyo Bank|
Кейо Банк|
~
Kelda Group|
Келда Групп|
~
Kellogg|
Келлог|
~
Kenefic|
Кенефик|
~
Kenya|
Кения|
~
Keppel|
Кеппель|
~
Kerr-McGee|
Керр-МакГи|
~
Kerry Group|
Керри Групп|
~
Kesa Electricals|
Кеса Электрик|
~
Kesko Group|
Кеско Групп|
~
Keyboard|
Клавиатура|
~
KeyCorp|
КейКорп|
~
Keyence|
Кейнс|
~
Keys|
Ключи|
~
KeySpan|
KeySpan|
~
Kimberly-Clark|
Кимберли-Кларк|
~
Kimberly-Clark de Mexico|
Кимберли-Кларк де Мехико|
~
Kimco Realty|
Кимко Риэлти|
~
Kimmswick|
Киммсвик|
~
Kinder Morgan|
Киндер Морган|
~
King Solomon|
Царь Соломон|
~
Kingfisher|
Зимородок|
~
Kings Bay|
Кингс Бэй|
~
Kingston|
Кингстон|
~
Kinki Nippon Railway|
Кинки Ниппон Рэйлвей|
~
Kirby|
Кирби|
~
Kiribati|
Кирибати|
~
Kirin Brewery|
Kirin Brewery|
~
Kitchen|
Кухня|
~
Kitchen Appliances|
Кухонные приборы|
~
Kiyo Bank|
Киё Банк|
~
KKPC-Korea Kumho|
KKPC-Корея Кумхо|
~
KLA-Tencor|
ОАК-Тенкор|
~
KLM|
КЛМ|
~
Kmart Holding|
Кмарт Холдинг|
~
Knight Ridder|
Рыцарь Риддер|
~
Kobe Steel|
Кобе Стил|
~
Koe Group|
Коу Групп|
~
Kohl`s|
Коля|
~
Komatsu|
Комацу|
~
Kone|
Коне|
~
Konica Minolta|
Коника Минолта|
~
Kookmin Bank|
Кукмин Банк|
~
Koram Bank|
Корам Банк|
~
Korea Electric Power|
Корейская электроэнергетика|
~
Korea Exchange Bank|
Корейский обменный банк|
~
Korea Gas|
Корея Газ|
~
Korea, North|
Корея, Север|
~
Korea, South|
Южная Корея|
~
Korean Air|
Корейский воздух|
~
Kosovo|
Косово|
~
Kroger|
Крогер|
~
Krung-Thai Bank|
Крунг-Тай Банк|
~
KT|
КТ|
~
KT&G|
КТиГ|
~
Kuala Lumpur|
Куала Лумпур|
~
Kubota|
Кубота|
~
Kuhne & Nagel Intl|
Международный аэропорт Кюне и Нагель|
~
Kumagai Gumi|
Кумагаи Гуми|
~
Kumho Industrial|
Кумхо Индастриал|
~
Kuraya Sanseido|
Курая Сансейдо|
~
Kuwait|
Кувейт|
~
Kyocera|
Киосера|
~
Kyrgyzstan|
Кыргызстан|
~
Kyushu Electric Power|
Кюсю Электроэнергия|
~
Kyushu-Shinwa Holdings|
Кюсю-Синва Холдингс|
~
L-3 Communications|
Связь Л-3|
~
L`Oreal Group|
Группа Лореаль|
~
La Plata|
Ла-Плата|
~
Label Maker|
Производитель этикеток|
~
Labelling|
Маркировка|
~
Laboratory Corp Amer|
Лаборатория Corp Amer|
~
Labour|
Тяжелая и утомительная работа|
~
Labour Party|
Лейбористская партия|
~
Lafarge|
Лафарж|
~
Lagardere SCA|
Лагардер СКА|
~
Lagos|
Лагос|
~
Laidlaw International|
Лейдлоу Интернэшнл|
~
Lake Winnebago|
Озеро Виннебаго|
~
Lakeshore City|
Лейкшор-Сити|
~
Lambs Grove|
 Роща ягнёнка|
~
Lamp|
Лампа|
~
Land|
Земля|
~
Land and Natural Resources|
Земля и природные ресурсы|
~
Land Cost|
Стоимость земли|
~
LAND PLOT|
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК|
~
Land Price Index|
Индекс цен на землю|
~
Land Value|
Стоимость земли|
~
Land-use Planning|
Планирование землепользования|
~
Landline|
стационарный|
~
Landmark|
Ориентир|
~
Landmark Effect:|
Ориентир Эффект:|
~
Language Translation|
Языковой перевод|
~
LANOLIN|
ЛАНОЛИН|
~
Lanolin|
Ланолин|
~
Lanzhou|
Ланьчжоу|
~
Laos|
Лаос|
~
Las Lomitas|
Лас Ломитас|
~
Las Vegas|
Лас Вегас|
~
Lasagna|
Лазанья|
~
LASAGNA|
ЛАЗАНЬЯ|
~
Last Month|
Прошлый месяц|
~
Last Year|
В прошлом году|
~
Last Year Changes|
Изменения прошлого года|
~
Last Year Trade|
Торговля за прошлый год|
~
Latvia|
Латвия|
~
Launch|
Запуск|
~
Laxative|
Слабительное|
~
layout plans found|
планы расположения найдены|
~
lb|
фунт|
~
lbs|
фунты|
~
Leadership in Technology for %|
Лидерство в технологиях в %|
~
Leaning Tower of Pisa|
Пизанская башня|
~
LEATHER|
НАТУРАЛЬНАЯ КОЖА|
~
Leather|
Натуральная кожа|
~
Leather Bag|
Кожаная сумка|
~
Leather Bag Technology|
Технология кожаных сумок|
~
Leather Belt|
Кожаный ремень|
~
Leather Belt Technology|
Технология кожаных ремней|
~
Leather Boots|
Кожаные ботинки|
~
Leather Briefcase|
Кожаный портфель|
~
Leather Briefcase Technology|
Технология кожаного портфеля|
~
Leather Gloves|
Кожаные перчатки|
~
Leather Goods|
Изделия из кожи|
~
Leather Jacket|
Кожаный пиджак|
~
Leather Jacket Technology|
Технология кожаной куртки|
~
Leather Store|
Кожаный магазин|
~
Leather Technology|
Технология кожи|
~
Leather Wallet|
Кожаный кошелек|
~
Leather Wallet Technology|
Технология кожаного кошелька|
~
Lebanon|
Ливан|
~
Lebanon|
Ливан|
~
Left click to relocate|
Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы переместить|
~
Legal & General Group|
Юридическая и общая группа|
~
Legend Group|
Группа легенд|
~
Legg Mason|
Легг Мейсон|
~
Leggett & Platt|
Леггетт и Платт|
~
Lehman Bros Holdings|
Леман Бразерс Холдингс|
~
Leipzig|
Лейпциг|
~
Lemon|
Лимон|
~
LEMON|
ЛИМОН|
~
Lemon Sorbet|
Лимонный сорбет|
~
Lemonade|
Лимонад|
~
Lend Lease|
Ленд-лиз|
~
Lennar|
Леннар|
~
Lentils|
Чечевица|
~
LENTILS|
ЧЕЧЕВИЦА|
~
Lenzburg|
Ленцбург|
~
Leonardo da Vinci|
Леонардо да Винчи|
~
Leopalace21|
Леопалас21|
~
Lesotho|
Лесото|
~
Less Difficult|
Менее сложный|
~
Let her manage:|
Пусть  управляет:|
~
Let him manage:|
Пусть управляет:|
~
Leucadia National|
Левкадия Националь|
~
Level 3 Commun|
Сообщество уровня 3|
~
Lexmark International|
Лексмарк Интернэшнл|
~
LG Card|
Карта LG|
~
LG Construction|
LG Строительство|
~
LG Corp|
LG Корпорация|
~
LG International|
LG International|
~
Li & Fung|
Ли и Фунг|
~
LIABILITIES|
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА|
~
Liberal|
Либерал|
~
Liberal Democratic Party|
Либерально-демократическая партия|
~
Liberal Party|
Либеральная партия|
~
LiberalDemocratic|
ЛиберальныйДемократический|
~
Liberia|
Либерия|
~
Liberty International|
Либерти Интернэшнл|
~
Liberty Media|
Либерти Медиа|
~
Liberty Property|
Свобода собственности|
~
Library|
Библиотека|
~
Libya|
Ливия|
~
Liechtenstein|
Лихтенштейн|
~
Life Insurance|
Страхование жизни|
~
Lifetime|
Продолжительность жизни|
~
Lifetime Return|
Доход за всё время|
~
Lifetime Shareholder Return|
Пожизненный доход акционера|
~
Lifetime Surplus/Deficit|
За всё время профицит/дефицит|
~
Lifetime Trade|
Пожизненная торговля|
~
Limited Brands|
Ограниченные бренды|
~
Lincare Holdings|
Линкаре Холдингс|
~
Lincoln National|
Линкольн Нэшнл|
~
Linde|
Линде|
~
Linear Technology|
Линейная технология|
~
Linen|
Льняное полотно|
~
Linen Technology|
Льняная технология|
~
Liner|
Лайнер|
~
Link|
Связь|
~
Link Media|
Выбор СМИ|
~
Lipstick|
Губная помада|
~
Lipstick Technology|
Технология губной помады|
~
Liquidate firms when the company is out of cash|
Ликвидировать фирмы, когда у компании заканчиваются  деньги|
~
Liquor|
Алкоголь|
~
Lisboa|
Лиссабон|
~
List Box Browsing Keys|
Клавиши просмотра списка|
~
Lite-On Technology|
Облегченная технология|
~
Lithium ion battery|
Литий-ионный аккумулятор|
~
Lithuania|
Литва|
~
Lithuania|
Литва|
~
LIVESTOCK|
ДОМАШНИЙ СКОТ|
~
Livestock|
Домашний скот|
~
Livestock Name|
Название домашнего скота|
~
Livestock Processing|
Обработка скота|
~
Livestock Processing Unit|
Отдел животноводства|
~
Livestock Products|
Продукция животноводства|
~
Livestock Raising|
Животноводство|
~
Livestock Raising Unit|
Загон с животными|
~
Livestock Semi-products|
Полуфабрикаты животноводства|
~
Livestock Supply|
Поставка скота|
~
Livestock Supply and Processing Capacity|
Поставка скота и перерабатывающие мощности|
~
Liz Claiborne|
Лиз Клэйборн|
~
Lloyds TSB Group|
Ллойдс ТСБ Групп|
~
LM Ericsson|
ЛМ Эрикссон|
~
Load|
ЗАГРУЗИТЬ|
~
LOAD SCRIPT|
ЗАГРУЗИТЬ СЦЕНАРИЙ|
~
loaf|
буханка|
~
Loan Amount|
Сумма займа|
~
Loan and Bond Interests|
Проценты по займам и облигациям|
~
Loan Defaults (Losses)|
Просрочки по кредиту (убытки)|
~
Loan Demand|
Спрос на кредит|
~
Loan Interest|
Проценты по кредиту|
~
Loan Interest Rate|
Процентная ставка по кредиту|
~
Loans|
Кредиты|
~
Loans to Corporations|
Кредиты корпорациям|
~
Loans to Customers|
Кредиты клиентам|
~
loaves|
буханок|
~
LOBSTER|
ОМАР|
~
Lobsters|
Омары|
~
Local Billionaires|
Местные миллиардеры|
~
Location Convenience|
Удобство расположения|
~
Locked Until|
Заблокировано до|
~
Logging|
логирование|
~
Logging Camp|
Лесозаготовительный лагерь|
~
Logging Unit|
Участок лесозаготовок|
~
LogicaCMG|
ЛогикаCMG|
~
London|
Лондон|
~
Loofah|
Люфа|
~
Look for better products to sell in retail stores|
Ищите лучшие продукты для продажи в розничных магазинах|
~
Look for better supplies|
Поиск лучших поставщиков|
~
Loose|
Свободный|
~
Los Angeles|
Лос-Анджелес|
~
Loss|
Потеря|
~
Louisiana-Pacific|
Луизиана-Тихий океан|
~
Low|
Низкий|
~
Low Supply Tolerance|
Низкая устойчивость к поставкам|
~
Lowe`s Cos|
Космос Лоу|
~
Lowest|
Самый низкий|
~
Loyalty|
Верность|
~
LOYSTERS|
ЛОЙСТРИ|
~
Lucas|
Лукас|
~
Lucent Technologies|
Люсент Технологии|
~
Ludwig van Beethoven|
Людвиг ван Бетховен|
~
Lukoil Holding|
Лукойл Холдинг|
~
Lumber|
Пиломатериалы|
~
Luxembourg|
Люксембург|
~
Luxottica Group|
Люксоттика Групп|
~
Luxury Car|
Роскошный автомобиль|
~
Luxury Car Chassis|
Шасси роскошного автомобиля|
~
Luxury Goods|
Предметы роскоши|
~
Luxury Sedan|
Роскошный седан|
~
Luxury SUV|
Роскошный внедорожник|
~
Luxury SUV Chassis|
Шасси роскошного  внедорожника|
~
Luxury Wheel & Tire|
Роскошные колеса и шины|
~
Luzerner Kantonalbank|
Люцернерский кантональный банк|
~
Lychee|
Личи|
~
LYCHEE|
ЛИЧИ|
~
Lychee Drink|
Личи напиток|
~
Lynden|
Линден|
~
Lyon|
Лион|
~
Lyondell Chemical|
Лайонделл Кемикал|
~
M-real|
М-real|
~
M&T Bank|
М&Т Банк|
~
M6-Metropole Television|
М6-Метрополь Телевидение|
~
Mableton|
Мейблтон|
~
Mabuchi Motor|
Мабучи Мотор|
~
Macaroons|
Макаруны|
~
Macau|
Макао|
~
Macedonia|
Македония|
~
Macerich|
Макерих|
~
Mack-Cali Realty|
Мак-Кали Риэлти|
~
Macquarie Bank|
Маккуори Банк|
~
Madagascar|
Мадагаскар|
~
Madrid|
Мадрид|
~
Maeda|
Маэда|
~
Magna International|
Магна Интернэшнл|
~
Mahanagar Telephone Nigam|
Маханагар Телефон Нигам|
~
Mahaska|
Махаска|
~
Mahatma Gandhi|
Махатма Ганди|
~
MAIN GOAL|
ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ|
~
Main Goal|
Основная цель|
~
MAIN OPTIONS|
ОСНОВНЫЕ ОПЦИИ|
~
Makoti|
Макоти|
~
Malawi|
Малави|
~
Malayan Banking|
Малайское банковское дело|
~
Malaysia|
Малайзия|
~
Malaysia Intl Shipping|
Международные перевозки Малайзии|
~
Maldives|
Мальдивы|
~
Male|
Мужчина|
~
Malta|
Мальта|
~
MAN Group|
Группа МАН|
~
Man Group Plc|
Ман Групп Плс|
~
Manage|
Управлять|
~
Management Policies|
Политики управления|
~
MANAGER OF THIS FIRM|
УПРАВЛЯЮЩИЙ ПРЕДПРИЯТИЕМ|
~
Manager's Guide|
Руководство менеджера|
~
MANAGER'S GUIDE|
РУКОВОДСТВО ДЛЯ МЕНЕДЖЕРА|
~
Manasota|
Манасота|
~
Manchester|
Манчестер|
~
Mandalay Resort Group|
Мандалай Резорт Групп|
~
Mandarin|
Мандарин|
~
Mandarin Lollipop|
Мандариновый леденец|
~
MANGO|
МАНГО|
~
Mango|
манго|
~
Manila|
Манила|
~
Manor Care|
Уход за усадьбой|
~
Manpower|
Рабочая сила|
~
Mansion|
Особняк|
~
Manufacfuring units|
Производственные подразделения|
~
MANUFACTURER'S GUIDE|
РУКОВОДСТВО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ|
~
Manufacturer's Guide|
Руководство производителя|
~
Manufacturing|
Производство|
~
Manufacturing Unit|
Отдел производства|
~
Manulife Financial|
Манулайф Финанс|
~
Many|
Много|
~
Map show: <click here>|
Показать карту: <нажмите здесь>|
~
Map shows: City Hall|
Карта показывает: Ратуша|
~
Map shows: Fire Station|
Карта показывает: Пожарная часть|
~
Map shows: Golf Course|
Карта показывает: Поле для гольфа|
~
Map shows: Grade School|
Карта показывает: начальная школа|
~
Map shows: High School|
Карта показывает: Средняя школа|
~
Map shows: Hospital|
Карта показывает: Больница|
~
Map shows: Library|
Карта показывает: Библиотека|
~
Map shows: Middle School|
Карта показывает: Средняя школа|
~
Map shows: Museum|
Карта показывает: Музей|
~
Map shows: Police Station|
Карта показывает: Полицейский участок|
~
Map shows: Soccer Field|
Карта показывает: футбольное поле|
~
Map shows: Stadium|
Карта показывает: Стадион|
~
Map shows: Tennis Court|
Карта показывает: Теннисный корт|
~
Map shows: University|
Карта показывает: Университет|
~
Marathon Oil|
Марафонс масло|
~
Marble|
Мрамор|
~
Marble|
Мрамор|
~
Marble Tiles|
Мраморная плитка|
~
Marco Polo|
Марко Поло|
~
Marconi|
Маркони|
~
Margaret Thatcher|
Маргарет Тэтчер|
~
Margarine|
Маргарин|
~
Marie Curie|
Мари Кюри|
~
Marilyn Monroe|
Мэрлин Монро|
~
Markel|
Маркел|
~
Market Cap|
Рыночная капитализация|
~
Market Cap at IPO|
Рыночная капитализация на IPO|
~
Market Capitalization|
Рыночная капитализация|
~
Market Dominance Goal|
Цель доминирования на рынке|
~
Market Dominance Goal (Main Goal)|
Цель доминирования на рынке (основная цель)|
~
Market Dominance of %|
Доминирование на рынке %|
~
Market Dominance of the Apparel Industry|
Рыночное доминирование швейной промышленности|
~
Market Dominance of the Automobile Industry|
Рыночное доминирование автомобильной промышленности|
~
Market Dominance of the Beverage Industry|
Рыночное доминирование индустрии напитков|
~
Market Dominance of the Body Care Products Industry|
Рыночное доминирование в индустрии средств по уходу за телом|
~
Market Dominance of the Communication Devices Industry|
Рыночное доминирование в индустрии коммуникационных устройств|
~
Market Dominance of the Computer Industry|
Рыночное доминирование компьютерной индустрии|
~
Market Dominance of the Cosmetics Industry|
Рыночное доминирование косметической промышленности|
~
Market Dominance of the Drugs Industry|
Рыночное доминирование фармацевтической промышленности|
~
Market Dominance of the Electronic Products Industry|
Рыночное доминирование индустрии электронных продуктов|
~
Market Dominance of the Electronics and Appliances Industry|
Доминирование на рынке электроники и бытовой техники|
~
Market Dominance of the Fashion Industry|
Рыночное доминирование индустрии моды|
~
Market Dominance of the Food and Beverage Industry|
Рыночное доминирование пищевой промышленности и производства напитков|
~
Market Dominance of the Food Industry|
Рыночное доминирование пищевой промышленности|
~
Market Dominance of the Footwear Industry|
Рыночное доминирование обувной промышленности|
~
Market Dominance of the Furniture Industry|
Рыночное доминирование мебельной промышленности|
~
Market Dominance of the Healthcare and Beauty Industry|
Рыночное доминирование индустрии здравоохранения и красоты|
~
Market Dominance of the Home Appliances Industry|
Доминирование на рынке бытовой техники|
~
Market Dominance of the Household Products Industry|
Доминирование на рынке товаров для дома|
~
Market Dominance of the Jewelry Industry|
Рыночное доминирование ювелирной промышленности|
~
Market Dominance of the Leather Goods Industry|
Рыночное доминирование кожевенной промышленности|
~
Market Dominance of the Livestock Products Industry|
Доминирование на рынке продуктов животноводства|
~
Market Dominance of the Luxury Goods Industry|
Рыночное доминирование индустрии предметов роскоши|
~
Market Dominance of the Photography Products Industry|
Рыночное доминирование индустрии фототоваров|
~
Market Dominance of the Real Estate Sector|
Рыночное доминирование сектора недвижимости|
~
Market Dominance of the Snacks Industry|
Рыночное доминирование индустрии закусок|
~
Market Dominance of the Sport Equipment Industry|
Рыночное доминирование индустрии спортивного инвентаря|
~
Market Dominance of the Tobacco Products Industry|
Рыночное доминирование табачной промышленности|
~
Market Dominance of the Toy Industry|
Рыночное доминирование индустрии игрушек|
~
Market Dominance of the Watch Industry|
Рыночное доминирование часовой индустрии|
~
Market Price|
Рыночная цена|
~
Market Rent:|
Рыночная рента:|
~
Market Share|
Доля рынка|
~
Market Share (All Cities)|
Доля рынка (все города)|
~
Market Value|
Рыночная стоимость|
~
Marks & Spencer|
Маркс и Спенсер|
~
Markup|
Наценка|
~
Marriott Intl|
Marriot Intl|
~
Marseilles|
Марсель|
~
Marsh & McLennan|
Марш и МакЛеннан|
~
Marshall & Ilsley|
Маршалл и Илсли|
~
Marshall Islands|
Маршалловы острова|
~
Marshall Islands|
Маршалловы острова|
~
Martin Luther|
Мартин Лютер|
~
Martin Luther King, Jr.|
Мартин Лютер Кинг младший.|
~
Marubeni|
Марубени|
~
Maruha|
Маруха|
~
Marui|
Маруи|
~
Masco|
Маско|
~
Mascotte|
Талисман|
~
Mashed Potatoes|
Пюре|
~
Matches|
Спички|
~
Matsushita Electric Indl|
Мацусита Электрик Индл|
~
Matsushita Electric Works|
Электромонтажные работы Мацусита|
~
Mattel|
Маттел|
~
Maturity|
Срок погашения|
~
Maturity Date|
Дата погашения|
~
Mauritania|
Мавритания|
~
Mauritius|
Маврикий|
~
Mauritius|
Маврикий|
~
Max AI Software and Internet Companies|
Максимум интернет-бизнеса и программного обеспечения, управляемого ИИ|
~
Maxim Integrated Prods|
Макс интегрированные продукты|
~
Maximize Market Share|
Максимизируйте долю рынка|
~
Maximize Profit Margin|
Максимизируйте прибыль|
~
Maximum Loan Interest Rate|
Максимальная процентная ставка по кредиту|
~
Maximum Loans-to-Assets Ratio|
Максимальное соотношение кредитов к активам|
~
Maximum Loans-to-Assets Ratio:|
Максимальное соотношение кредитов к активам:|
~
Maximum Number of Shares that can be issued|
Максимальное количество акций, которое может быть выпущено|
~
Maximum Special Dividend|
Максимум специальных дивидендов|
~
Maximum Special Dividend Per Share|
Максимальный специальный дивиденд на акцию|
~
Maxis Communications|
Максис Коммуникейшнс|
~
Maxtor|
Макстор|
~
Maxville|
Максвилл|
~
May Dept Stores|
Универмаги мая|
~
Mayor|
Мэр|
~
Mayor Approval Rating|
Рейтинг одобрения мэра|
~
Mayor History|
История мэра|
~
Maytag|
Майтаг|
~
Mazda Motor|
Мазда Мотор|
~
MBIA|
MBIA|
~
MBNA|
МБНА|
~
MCATTLE|
МАКЭТТЛ|
~
McCammon|
Маккаммон|
~
McClatchy|
Макклатчи|
~
McCormick & Co|
Маккормик и Ко|
~
McEwen|
Макьюэн|
~
McGraw-Hill Cos|
McGraw-Hill Cos|
~
MCHICKEN|
МЧИКЕН|
~
McKesson|
Маккессон|
~
MDC Holdings|
МДС Холдингс|
~
MDU Resources|
Ресурсы МДУ|
~
MDUCKS|
МДАКС|
~
MeadWestvaco|
МидВествако|
~
Mebane|
Мебан|
~
Medco Health Solutions|
Медко Решения для здоровья|
~
Media|
СМИ|
~
Media Companies|
Медиакомпании|
~
Media Firm|
Медиа Фирма|
~
Media Products|
Медиа|
~
Mediaset|
Медиасет|
~
MediaTek|
МедиаТек|
~
Medical Instruments|
Медицинские инструменты|
~
Medical Staff Skill Level|
Уровень квалификации медицинского персонала|
~
MedImmune|
МедИммун|
~
Mediobanca|
Медиобанка|
~
Mediolanum|
Медиоланум|
~
Medium|
Середина|
~
Medtronic|
Медтроник|
~
Mega Factory|
Мега Фабрика|
~
Mega Factory - Grand|
Мега Фабрика - Гранд|
~
Mega Financial Holding|
Мега Финансовый Холдинг|
~
Mega Product Class Mission|
Миссия мегапродуктового класса|
~
Meiji Dairies|
Молочные продукты Мэйдзи|
~
Melbourne|
Мельбурн|
~
Mellon Finl|
Меллон Финл|
~
Melon|
Дыня|
~
MELON|
ДЫНЯ|
~
MEMBERS OF THE PARTY EXECUTIVE|
ЧЛЕНЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПАРТИИ|
~
Memory Card|
Карта памяти|
~
Memory Cards|
Карты памяти|
~
Menifee|
Менифи|
~
Mercantil Servicios Fin|
Меркантил Сервисиос Фин|
~
Mercantile Bkshs|
Торговые Бкшс|
~
Merck|
Мерк|
~
Merck & Co|
Мерк и Ко|
~
Mercury General|
Генерал Меркурий|
~
Merge Company|
Объединить компанию|
~
Merloni Elettrodomestici|
Мерлони Элеттродоместичи|
~
Merrill Lynch|
Меррил Линч|
~
Metalurgica Gerdau|
Металлургия Гердау|
~
MetLife|
Метлайф|
~
Metro AG|
Метро АГ|
~
Metro Cash and Carry|
Метро Кэш энд Керри|
~
Metro Inc|
Метро Инк|
~
Metro-Goldwyn-Mayer|
Metro Goldwyn Mayer|
~
Metso|
Метсо|
~
Mexico|
Мексика|
~
Mft|
мфт|
~
mg technologies|
мг технологии|
~
MGIC Investment|
МГИК Инвестиции|
~
MGM Mirage|
МГМ Мираж|
~
MGOAT|
МГОАТ|
~
Miami|
Майами|
~
Mic|
Микрофон|
~
Michael Bloomberg|
Майкл Блумберг|
~
Michael Jackson|
Майкл Джексон|
~
Michaels Stores|
Магазины Майклз|
~
Michelangelo|
Микеланджело|
~
Michelin Group|
Группа Мишлен|
~
Michinoku Bank|
Банк Мичиноку|
~
Micoblogging Engine|
Движок микроблогов|
~
Microblogging Engine|
Движок микроблогов|
~
Microchip Technology|
Технология микрочипов|
~
Micron Technology|
Микрон Технологии|
~
Micronesia, Federated States of|
Микронезия, Федеративные Штаты|
~
Micronesia, Federated States of|
Микронезия, Федеративные Штаты|
~
Microsoft|
Майкрософт|
~
Microwave|
Микроволновка|
~
Middle School|
Средняя школа|
~
Middle Schools|
Средние школы|
~
Mifflin|
Миффлин|
~
Milan|
Милан|
~
Military Fighter|
Военный истребитель|
~
Milk|
Молоко|
~
MILK|
МОЛОКО|
~
Milk Shake|
Молочный коктейль|
~
Millea Holdings|
Миллеа Холдингс|
~
million|
миллион|
~
million|
миллион|
~
Milton Friedman|
Милтон Фридман|
~
min|
мин|
~
Minara Resources|
Минара Ресурсы|
~
Mineral|
Минеральная|
~
Mini Cars|
Мини Автомобили|
~
Mini PC|
Мини ПК|
~
Mining|
Добыча|
~
Mining Unit|
Участок добычи|
~
Minivan|
Минивэн|
~
Minivan Body|
Кузов минивэна|
~
Minivan Frame|
Рама минивэна|
~
Minneapolis|
Миннеаполис|
~
mins|
мин.|
~
MINT|
МЯТА|
~
Mint|
Мята|
~
Mint Candies|
Мятные конфеты|
~
Mint Syrup|
Мятный сироп|
~
Mirant|
Мирант|
~
Mirror|
Зеркало|
~
Missing Required Tech|
Отсутствует необходимая технология|
~
Mitchells & Butlers|
Митчеллс и Батлерс|
~
Mitsui & Co|
Мицуи и Ко|
~
Mitsui Chemicals|
Мицуи Кемикалс|
~
Mitsui Engineering & Ship|
Мицуи Инжиниринг и Корабль|
~
Mitsui Fudosan|
Мицуи Фудосан|
~
Mitsui OSK Lines|
Линии Мицуи ОСК|
~
Mitsui Sumitomo Ins|
Мицуи Сумитомо Инс|
~
Mitsui Trust|
Мицуи Траст|
~
Mitsukoshi|
Мицукоси|
~
Mix Flagrance Shampoo|
Шампунь Mix Flagrance|
~
Mixed Metals|
Смесь Металлов|
~
Mixer|
Миксер|
~
Miyazaki Bank|
Банк Миядзаки|
~
Mizuho Financial|
Мидзухо Финансовый|
~
mmO2|
ммО2|
~
Mobilcom|
Мобилком|
~
Mobile Contracts|
Мобильные контракты|
~
Mobile game interface|
Интерфейс мобильных игр|
~
Mobile payment|
Мобильный платеж|
~
Mobile Phone|
Мобильный телефон|
~
Mobile Phone Technology|
Технология мобильного телефона|
~
Mobile user interface|
Мобильный пользовательский интерфейс|
~
MOD in use: CAPWORLD_SPACE V 3.5.0|
Используемый мод: CAPWORLD_SPACE V 3.5.0|
~
MOD in use: RealWorld V11.35|
Используемый мод: RealWorld V11.35|
~
MOD in use: RealWorld V11.40|
Используемый мод: RealWorld V11.40|
~
Mod Scenarios|
Сценарии модов|
~
MOD Setting|
Настройка мода|
~
Moderate|
Умеренный|
~
Mohawk Industries|
Могавк Индастриз|
~
MOL|
МОЛ|
~
Moldova|
Молдова|
~
Molex|
Молекс|
~
Moller-Maersk|
Моллер-Маерск|
~
Molson|
Молсон|
~
Momiji Holdings|
Момидзи Холдингс|
~
Monaco|
Монако|
~
Money Demand|
Спрос на деньги|
~
Money Supply|
Денежная масса|
~
Mongolia|
Монголия|
~
Monitor|
Монитор|
~
Monsanto|
Монсанто|
~
Montclair|
Монклер|
~
Monte dei Paschi|
Монте деи Паски|
~
Montenegro|
Черногория|
~
Monthly|
Ежемесячно|
~
Monthly Advertising Expense|
Ежемесячные расходы на рекламу|
~
Monthly Advertising Incomes|
Ежемесячный доход от рекламы|
~
Monthly Advertising Spending|
Ежемесячные расходы на рекламу|
~
Monthly Budget for Election Campaign|
Ежемесячный бюджет избирательной кампании|
~
Monthly budget for new features development|
Ежемесячный бюджет на разработку новых функций|
~
Monthly budget for upgrading infrastructure|
Ежемесячный бюджет на модернизацию инфраструктуры|
~
Monthly Expenses|
Месячные расходы|
~
Monthly operating funds:|
Ежемесячные операционные фонды:|
~
Monthly Qty Sold|
Ежемесячное количество проданных товаров|
~
Monthly Revenue|
Ежемесячный доход|
~
Monthly Service Fee Incomes|
Ежемесячный доход от платы за обслуживание|
~
Monthly Spending|
Ежемесячные расходы|
~
Monthly Subscription Fees|
Ежемесячная абонентская плата|
~
Monthly Surplus/Deficit|
Ежемесячный профицит/дефицит|
~
Monthly Unique Visitors|
Ежемесячные уникальные посетители|
~
Months until completion|
Месяцы до завершения|
~
Montpelier Re Holdings|
Монпелье Ре Холдингс|
~
Montpellier|
Монпелье|
~
Montreal|
Монреаль|
~
MONY Group|
МОНИ Групп|
~
Moody`s|
Moody`s|
~
Moore Wallace|
Мур Уоллес|
~
more|
более|
~
More Info at Web Site|
Дополнительная информация на веб-сайте|
~
More Talents|
Больше талантов|
~
Morgan Stanley|
Морган Стенли|
~
Morocco|
Марокко|
~
Morocco|
Марокко|
~
Moscow|
Москва|
~
Most Influential People|
Самые влиятельные люди|
~
Mother Therasa|
Мать Тереза|
~
Motion sensing tech|
Технология обнаружения движения|
~
Moto Helmet|
Мотоциклетный шлем|
~
Motor Lubricant|
Моторная смазка|
~
Motorcycle|
Мотоцикл|
~
Motorcycle Technology|
Мототехника|
~
Motorola|
Моторола|
~
Mount Prospect|
Маунт Проспект|
~
Mountain Bike|
Горный велосипед|
~
Mouse|
Мышь|
~
Mouthwash|
Ополаскиватель для полости рта|
~
Move the slider to alter the Training Level. With training, operating units in your firm will gradually advance to higher levels, thus improving their efficiency.|
Переместите ползунок, чтобы изменить уровень обучения. По мере обучения операционные отделы в вашей фирме будут постепенно продвигаться к более высокий уровень, тем самым повышая свою эффективность.|
~
Mower|
Косилка|
~
Mozambique|
Мозамбик|
~
Mozzarella Cheese|
Сыр моцарелла|
~
MPIG|
MPIG|
~
MRABBIT|
МРАББИТ|
~
MSHEEP|
ОВЕЦА|
~
MTN Group|
Группа МТН|
~
MTR|
ССО|
~
MTURKEY|
ТУРЦИЯ|
~
Mug|
Кружка|
~
Muhammad Ali|
Мухаммед Али|
~
Multiplayer system|
Многопользовательская система|
~
Mumbai|
Мумбаи|
~
Munich|
Мюнхен|
~
Munich Re|
Мюнхен Ре|
~
Municipal Bonds|
Муниципальные облигации|
~
Murata Manufacturing|
Мурата Производство|
~
Murphy Oil|
Мерфи Ойл|
~
Murray|
Мюррей|
~
Musashino Bank|
Банк Мусасино|
~
Muscle Car|
Маслкар|
~
Muscle Car Design|
Маслкар Дизайн|
~
Museum|
музей|
~
MUSH|
МУШ|
~
Mushrooms|
Грибы|
~
Mushrooms Conf.|
Грибная конф.|
~
Music|
Музыка|
~
Music Composer|
Музыкальный композитор|
~
Music Tech|
Музыкальные технологии|
~
Musical Instruments|
Музыкальные инструменты|
~
MUSSEL|
МИДИЯ|
~
Mussels|
Моллюски|
~
My Department Store|
Мой универмаг|
~
My Farm|
Моя ферма|
~
My megastore|
Мой Мегамаркет|
~
My Nation|
Моя нация|
~
My Party Only|
Только моя вечеринка|
~
My Staff Only|
Только мой персонал|
~
Myanmar|
Мьянма|
~
Mylan Labs|
Лаборатории Милана|
~
MyTravel Group|
Группа MyTravel|
~
N/A (Private Corporation)|
Н/Д (частная корпорация)|
~
Nabors Industries|
Наборс Индастриз|
~
Nagoya Railroad|
Нагойская железная дорога|
~
Nail Grooming Kit|
Набор для ухода за ногтями|
~
Nail Polish|
Лак для ногтей|
~
Nails|
Гвозди|
~
Name|
Имя|
~
Name of the New Software Product:|
Название нового программного продукта:|
~
Namibia|
Намибия|
~
Natural Resources Firm|
Фирма природных ресурсов|
~
National Party|
Национальная партия|
~
National Score|
Национальный рейтинг|
~
Nauru|
Науру|
~
Nepal|
Непал|
~
NET ASSETS|
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ|
~
Net Imports|
Чистый импорт|
~
Net Interest Income|
Чистый процентный доход|
~
Net Interest Margin|
Чистая процентная маржа|
~
Net Loan Incomes After Losses|
Чистый доход по ссудам после убытков|
~
Net Loan Interest Incomes|
Чистый процентный доход по кредитам|
~
Net Loan Interest Incomes (Annual)|
Чистый процентный доход по кредитам (годовой)|
~
NET PROFIT|
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ|
~
NET PROFIT AFTER TAX|
ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ ПОСЛЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ|
~
Net Profit Margin|
Рентабельность по чистой прибыли|
~
Net Total|
Чистая сумма|
~
Net Worth|
Чистая стоимость|
~
Netherlands|
Нидерланды|
~
Network Appliance|
Сетевое устройство|
~
Network Tech|
Сетевые технологии|
~
Never|
Никогда|
~
Never change it|
Никогда не менять|
~
Never sell products below costs|
Не продавать ниже себестоимости|
~
New 1-Year Deposit Interest Rate|
Новая процентная ставка по годовому депозиту|
~
New advertising budget|
Новый рекламный бюджет|
~
New Caledonia|
Новая Каледония|
~
New Century Financial|
Финансовый Новый век|
~
New Challenge Game saved successfully.|
Новая игра-вызов успешно сохранена.|
~
New Customers|
Новые покупатели|
~
New Loan Interest Rate|
Новая процентная ставка по кредиту|
~
New Loans Allocation|
Распределение новых кредитов|
~
New Orleans|
Жители Нового Орлеана|
~
New Price|
Новая цена|
~
New Product Development|
Разработка нового продукта|
~
New rent|
Новая аренда|
~
New Shares Issued|
Выпущены новые акции|
~
NEW SINGLE-PLAYER GAME|
НОВАЯ ОДИНОЧНАЯ ИГРА|
~
New Software Product|
Новый программный продукт|
~
New Trier|
Новый Трир|
~
New Version|
Новая версия|
~
New World Development|
Развитие Нового Света|
~
New York City|
Нью-Йорк|
~
New York Community|
Сообщество Нью-Йорка|
~
New York Times|
Нью-Йорк Таймс|
~
New Zealand|
Новая Зеландия|
~
New Zealand|
Новая Зеландия|
~
Newcastle|
Ньюкасл|
~
Newell Rubbermaid|
Ньюэлл Резиновая Мейд|
~
Newfield Exploration|
Разведка Ньюфилда|
~
Newmont Mining|
Ньюмонт Майнинг|
~
News Corp|
Новости Корпорация|
~
News Engine|
Новостной движок|
~
News Types:|
Типы новостей:|
~
News Website|
Новостной сайт|
~
Newspaper|
Газета|
~
Newspaper Publisher|
Издатель газеты|
~
Nexans|
Нексанс|
~
Nexen|
Нексен|
~
Next|
Следующий|
~
Next Month Internet Pricing|
Цены на Интернет в следующем месяце|
~
Nextel Commun|
Коммуна Нектель|
~
Neyveli Lignite|
Нейвели Бурый уголь|
~
Nicaragua|
Никарагуа|
~
Nice|
Хороший|
~
Nicolaus Copernicus|
Николай Коперник|
~
Nidec|
Нидек|
~
Niger|
Нигер|
~
Nigeria|
Нигерия|
~
NIKE|
Найк|
~
Nikko Cordial|
Никко Кордиал|
~
Nikola Tesla|
Никола Тесла|
~
Nikon|
Никон|
~
Nil|
Нет|
~
Nintendo|
Нинтендо|
~
Nippon Electric Glass|
Ниппон Электрик Стекло|
~
Nippon Express|
Ниппон Экспресс|
~
Nippon Light Metal|
Японский легкий металл|
~
Nippon Meat Packers|
Японские упаковщики мяса|
~
Nippon Mining|
Японская добыча полезных ископаемых|
~
Nippon Oil|
Японское масло|
~
Nippon Shinpan|
Ниппон Шинпан|
~
Nippon Steel|
Ниппон Стил|
~
Nippon Steel Trading|
Ниппон Стил Трейдинг|
~
Nippon Tel & Tel|
Ниппон Тел и Тел|
~
Nippon TV Network|
Японская телевизионная сеть|
~
Nippon Unipac|
Ниппон Юнипак|
~
Nippon Yusen|
Ниппон Юсен|
~
Nipponkoa Insurance|
Ниппонкоа Страхование|
~
Nishi-Nippon Bank|
Ниши-Ниппон Банк|
~
Nishimatsu Construction|
Нисимацу Строительство|
~
NiSource|
NiSource|
~
Nissan Motor|
Ниссан Мотор|
~
Nissay Dowa General Ins|
Ниссай Дова Генерал Инс|
~
Nisshin Steel|
Нисшин Сталь|
~
Nissho Iwai-Nichimen|
Ниссё Иваи-Ничимен|
~
Nissin Food Products|
Ниссин Фуд Продактс|
~
Nitto Denko|
Нитто Денко|
~
No|
Нет|
~
NO|
НЕТ|
~
No|
Нет|
~
No owned land plots in this area.|
Земельных участков в собственности на данной территории нет.|
~
No special preference|
Без особых предпочтений|
~
No. of Controlled Companies|
Количество контролируемых компаний|
~
No. of Employees|
Нет сотрудников|
~
No. of Product Classes|
Количество классов продуктов|
~
No. of Product Classes Being Produced|
Количество производимых классов продуктов|
~
No. of Product Types|
Количество типов продуктов|
~
No. of Product Types Being Produced|
Количество производимых видов продукции|
~
No. of Years|
Количество лет|
~
No. of Years of Operation|
Срок службы|
~
Noble Corp|
Благородная Корпорация|
~
Nok|
Нок|
~
Nokia|
Нокиа|
~
Nomura Holdings|
Номура Холдингс|
~
Nomura Research Institute|
Научно-исследовательский институт Номура|
~
None|
Нет|
~
Noranco|
Норанко|
~
Noranda|
Норанда|
~
Nordea|
Нордеа|
~
Nordstrom|
Нордстрем|
~
Norfolk Southern|
Норфолк Южный|
~
Norilsk Nickel|
Норильский никель|
~
Normal Savegame|
Нормальное сохранение|
~
Norsk Hydro|
Норск Гидро|
~
Norske Skogindustrier|
Норске Скогиндастриер|
~
Nortel Networks|
Нортел Сети|
~
North Fork Bancorp|
Норт-Форк Бэнкорп|
~
North Korea|
Северная Корея|
~
North Macedonia|
Северная Македония|
~
North Springfield|
Северный Спрингфилд|
~
Northeast Utilities|
Северо-восточные коммунальные предприятия|
~
Northern Mariana Islands|
Северные Марианские острова|
~
Northern Rock|
Северная скала|
~
Northern Trust|
Северный траст|
~
Northrop Grumman|
Нортроп Грумман|
~
Northumbrian Water|
Нортумбрийская вода|
~
Northwest Airlines|
Северо-Западные авиалинии|
~
Norway|
Норвегия|
~
Not For Sale|
Не продаётся|
~
Note: A MOD contains two files: a MOD resource file (.RES) and a MOD description file (.TXT)|
Примечание. MOD содержит два файла: файл ресурсов MOD (.RES) и файл описания MOD (.TXT).|
~
Notebook Computer|
Ноутбук|
~
Notebook Computer Technology|
Ноутбук Компьютерные технологии|
~
NOVA Chemicals|
НОВА Кемикалс|
~
Novartis Group|
Новартис Групп|
~
Novo-Nordisk|
Ново-Нордиск|
~
NSK|
НСК|
~
NStar|
NStar|
~
NTL|
НТЛ|
~
Nucor|
Нукор|
~
Nuggets|
Наггетсы|
~
Number of AI Companies Focused on Banking|
Количество компаний с искусственным интеллектом, ориентированных на банковское дело|
~
Number of AI Companies Focused on Insurance|
Количество компаний с искусственным интеллектом, ориентированных на страхование|
~
Number of Branches|
Количество отделений|
~
Number of branches of this bank in the city:|
Количество отделений этого банка в городе:|
~
Number of branches of this bank in this city:|
Количество отделений этого банка в этом городе:|
~
Number of Cities You Manage|
Количество городов, которыми вы управляете|
~
Number of Game Years|
Количество игровых лет|
~
Number of insurance front offices in the city:|
Количество страховых фронтов в городе:|
~
Number of New Shares|
Количество новых акций|
~
Number of shares for IPO|
Количество акций для IPO|
~
Number of Shares in Existence|
Количество существующих акций|
~
Number of Subscribers|
Количество подписчиков|
~
Nurnberger Beteiligungs|
Нюрнбергские Бетейлигунгс|
~
NVR|
Сетевой видеорегистратор|
~
Nylon|
Нейлон|
~
Oat|
Овсяная крупа|
~
OAT|
Овсяная крупа|
~
Oatmeal Cookie|
Овсяное печенье|
~
Obayashi|
Обаяши|
~
Obion|
Обион|
~
Occasional|
Иногда|
~
Occasionally|
Иногда|
~
Occidental Petroleum|
Оксидентал Петролеум|
~
Occupancy Rate|
Заполняемость|
~
Odakyu Electric Railway|
Электрическая железная дорога Одакю|
~
of population with education from|
населения с образованием от|
~
Off Road Luxury|
Роскошный внедорожник|
~
Off Road Vehicle|
Внедорожник|
~
Off Road Wheel & Tire|
Колеса и шины для бездорожья|
~
Off-Road Chassis|
Внедорожное шасси|
~
Off-Road Frame|
Внедорожная рама|
~
Off-Road Vehicle|
Внедорожник|
~
Offer|
Предложение|
~
Offer to Buy Land|
Предложение о покупке земли|
~
Offer to buy land from the land owner|
Предложение купить землю у землевладельца|
~
Office Depot|
Офис Депо|
~
Office Features|
Особенности офиса|
~
Office Paper|
Офисная бумага|
~
Office Software|
Офисное программное обеспечение|
~
Office Software (Subgoal)|
Офисное программное обеспечение (подцель)|
~
Office Space|
Офисное помещение|
~
Office Space Demand|
Спрос на офисные помещения|
~
Office Space Supply|
Предложения офисных помещений|
~
Office Space Supply & Demand Index|
Индекс спроса и предложения офисных помещений|
~
Office Space: |
Офисное помещение:|
~
Ogaki Kyoritsu Bank|
Огаки Кёрицу Банк|
~
OGE Energy|
НГЭ Энергия|
~
OIL|
МАСЛО|
~
Oil|
Масло|
~
Oil & Natural Gas|
Нефть и природный газ|
~
Oil Extraction|
Добыча нефти|
~
Oil Extraction Unit|
Участок добычи нефти|
~
Oil Well|
Нефтяная скважина|
~
Oita Bank|
Оита Банк|
~
Oji Paper|
Одзи Бумага|
~
Okemos|
Окемос|
~
Oki Electric Industry|
Оки Электропромышленность|
~
OKO Bank|
ОКО Банк|
~
Old Mutual|
Старый взаимный|
~
Old National Bncp|
Старый национальный банк|
~
Old Republic Intl|
Олд Репаблик Интернешнл|
~
Olive Oil|
Оливковое масло|
~
Olympus|
Олимп|
~
Oman|
Оман|
~
Omnicare|
Омникаре|
~
Omnicom Group|
Омником Групп|
~
Omron|
Омрон|
~
OMV Group|
Группа ОМВ|
~
One|
Один|
~
One Product|
Один продукт|
~
Oneok|
Онеок|
~
Onex|
Онекс|
~
Ongoing donation|
Текущие пожертвования|
~
Onions|
Лук|
~
ONIONS|
ЛУК|
~
Online Auction Site|
Сайт онлайн-аукциона|
~
Online Stock Trading|
Онлайн-торговля акциями|
~
Only advertise in own and subsidiary media firms|
Размещайте рекламу только в собственных и дочерних медиафирмах|
~
Only advertise in own media firms|
Размещайте рекламу только в собственных СМИ|
~
Only Demolish Building|
Снести только здание|
~
Only Demolish This Building|
Снести это здание|
~
Ono Pharmaceutical|
Оно Фармасьютикал|
~
OPAP|
ОПАП|
~
Open Folder|
Открыть папку|
~
Open my MOD folder now|
Откройте папку MOD сейчас|
~
Operating Expenses|
Операционные расходы|
~
OPERATING EXPENSES|
ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ|
~
Operating Figures|
Операционные показатели|
~
Operating Overhead|
Операционные накладные расходы|
~
Operating Overhead (HQ)|
Операционные накладные расходы (Штаб)|
~
OPERATING PROFIT|
ОПЕРАЦИОННЫЙ ДОХОД|
~
Operating Profit|
Операционный доход|
~
Operating Profit Margin|
Маржа операционной прибыли|
~
OPERATING REVENUE|
ДОХОД ОТ ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ|
~
Operating System|
Операционная система|
~
Operation|
Операция|
~
Operation Profit|
Операционная прибыль|
~
Operation since|
Эксплуатация с|
~
Operations|
Операции|
~
Oracle|
Оракул|
~
Orange Juice|
Апельсиновый сок|
~
ORCHID|
ОРХИДЕЯ|
~
Orchids|
Орхидеи|
~
Orient|
Ориентация|
~
Oriental Bank of Commerce|
Восточный коммерческий банк|
~
Oriental Land|
Восточная Земля|
~
Origin Energy|
Энергия происхождения|
~
Original Difficulty|
Исходная сложность|
~
Orix|
Орикс|
~
Orkla|
Оркла|
~
Orlinda|
Орлинда|
~
OS|
Операционные системы|
~
OS info|
Информация об ОС|
~
Osaka|
Осака|
~
Osaka Gas|
Осака Газ|
~
Oslo|
Осло|
~
OTHER PROFIT|
ПРОЧАЯ ПРИБЫЛЬ|
~
Others|
Другие|
~
OTP Bank|
ОТП Банк|
~
Otsego|
Отсего|
~
Outback Steakhouse|
Стейк-хаус в глубинке|
~
Outokumpu|
Оутокумпу|
~
Output|
Выход|
~
Oven|
Духовой шкаф|
~
Overall|
В общем и целом|
~
Overall Product Tech|
Общая технология продукта|
~
Overall Quality|
Общее качество|
~
OVERALL QUALITY OF LIFE|
ОБЩЕЕ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ|
~
Overall Rating|
Общий рейтинг|
~
OVERALL SATISFACTION|
ОБЩИЙ УРОВЕНЬ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ|
~
Overall Satisfaction|
Общий уровень Удовлетворенности|
~
Oversea-Chinese Banking|
Зарубежно-китайский банкинг|
~
Overview|
Обзор|
~
Owens Corning|
Оуэнс Корнинг|
~
Owens-Illinois|
Оуэнс-Иллинойс|
~
Own at least % equity in|
Владеть не менее % акций|
~
Own Media|
Собственные СМИ|
~
Own Tech|
Собственная технология|
~
Own technology level:%|
Собственный технологический уровень:%|
~
Own+Subsidiary|
Собственный+Дочерний|
~
Owned|
Принадлежит|
~
Owned %|
В собственности %|
~
Owned Bonds|
Собственные облигации|
~
Owned by Government|
Принадлежит правительству|
~
Owned for|
Принадлежит |
~
Owned Global Stocks|
Владеет глобальными акциями|
~
Owned Local Stocks|
Собственные местные акции|
~
Owned Qty|
Кол-во в собственности|
~
Owned Securities|
Собственные ценные бумаги|
~
Owned Stocks|
Собственные акции|
~
Owned Tech|
Собственная технология|
~
Owned Tech.|
Собственная техника.|
~
Owned Technology|
Собственная технология|
~
Owned Value|
Собственное значение|
~
Owned%|
В собственности%|
~
Owner|
Владелец|
~
Owner:|
Владелец:|
~
Ownership|
Владение|
~
Oxford Health Plans|
Планы медицинского страхования Оксфорда|
~
OYSTERS|
УСТРИЦЫ|
~
Oysters|
Устрицы|
~
Oysters Farm|
Устричная ферма|
~
oz|
унц.|
~
P-Program|
P-программа|
~
P/B Ratio|
Соотношение P/B|
~
P/B Ratio:|
Соотношение P/B:|
~
P/E Ratio|
Коэффициент цена/прибыль|
~
P/E Ratio:|
Коэффициент цена/прибыль:|
~
Pablo Picasso|
Пабло Пикассо|
~
Paccar|
Паккар|
~
Pacific Century Regional|
Тихоокеанский регион|
~
Pacifica|
Пасифика|
~
PacifiCare Health|
Пасификаэр Здоровье|
~
Pacifier|
Соска-пустышка|
~
pack|
пакет|
~
Packed Coffee|
Кофе в пакетиках|
~
Packed Herbs|
Пакетированные отвары|
~
packs|
пакеты|
~
Pactiv|
Паактив|
~
Pager|
Пейджер|
~
Pain Pills|
Обезболивающее|
~
Paint|
Краска|
~
Paint Brush|
Кисть для рисования|
~
Painting Services|
Услуги по покраске|
~
pair|
пара|
~
pairs|
пары|
~
Pajamas|
Пижама|
~
Pakistan|
Пакистан|
~
Pakistan Telecom|
Пакистан Телеком|
~
Palau|
Палау|
~
Palermo|
Палермо|
~
Palestine|
Палестина|
~
Pall|
Палл|
~
Palouse|
Палуз|
~
Panama|
Панама|
~
Panama City|
Панама|
~
Panties|
Трусики|
~
Pants|
Штаны|
~
Paper|
Бумага|
~
Paper Technology|
Технология бумаги|
~
Papua New Guinea|
Папуа - Новая Гвинея|
~
Paraguay|
Парагвай|
~
Parent Company|
Головная компания|
~
Parent Company Cash|
Денежные средства головной компании|
~
Parent Company Share Ownership|
Доля головной компании|
~
Paris|
Париж|
~
Park|
Парк|
~
Parker Hannifin|
Паркер Ханнифин|
~
Parmigiano Cheese|
Сыр Пармиджано|
~
PartnerRe|
ПартнерРе|
~
Party Leader|
Лидер партии|
~
Past 3 Years|
Последние 3 года|
~
Past 30 Years|
Прошлые 30 лет|
~
Past 30 years|
Последние 30 лет|
~
Past 36 months|
Последние 36 месяцев|
~
Past 36 years|
Последние 36 лет|
~
Past Politicial Influence|
Прошлое политическое влияние|
~
Pasta|
Макаронные изделия|
~
Patterson Dental|
Паттерсон Дентал|
~
Pay Now|
Заплатить сейчас|
~
Pay Special Dividend|
Выплата специальных дивидендов|
~
Paychex|
Paychex|
~
PC Internet Users|
Интернет-пользователи ПК|
~
PCCW|
ПКХО|
~
PDA|
КПК|
~
Peabody Energy|
Пибоди Энерджи|
~
Peaches|
Персики|
~
PEACHES|
ПЕРСИКИ|
~
Peanut Butter|
Арахисовое масло|
~
PEANUTS|
АРАХИС|
~
Peanuts|
Арахис|
~
PEAR|
ГРУША|
~
Pears|
Груши|
~
Pearson|
Пирсон|
~
PEAS|
ГОРОХ|
~
Pelican Rapids|
Пеликан Рапидс|
~
PENALTIES|
ШТРАФЫ|
~
PENALTY|
ШТРАФ|
~
Pencil|
Карандаш|
~
Peninsular & Oriental|
Полуостров и восток|
~
Pentair|
Пентаир|
~
People|
Люди|
~
People's National Party|
Народная национальная партия|
~
People's Party|
Народная партия|
~
People`s Bank|
Народный банк|
~
PeopleNational|
PeopleNational|
~
PeopleSoft|
PeopleSoft|
~
Pepco Holdings|
Пепко Холдингс|
~
PEPE|
ПЕПЕ|
~
PEPPER|
ПЕРЕЦ|
~
Pepperoni|
Пепперони|
~
Pepsi Bottling Group|
Группа по розливу пепси|
~
PepsiAmericas|
PepsiAmericas|
~
PepsiCo|
ПепсиКо|
~
Percent of shares for IPO|
Процент акций для IPO|
~
Percentage of Player Capital Funded by Bond:|
Процент капитала игрока, финансируемый облигациями:|
~
Performance Food|
Производительность еды|
~
Performance Indices|
Показатели производительности|
~
Perfume|
Духи|
~
Perfume Technology|
Парфюмерные технологии|
~
Period|
Период|
~
Pernod Ricard|
Перно Рикар|
~
Perodua|
Перодуа|
~
Peroxide|
перекись|
~
Persimmon|
Хурма|
~
Personal Cash Bonus|
Персональный денежный бонус|
~
Personal Computer Users|
Пользователи персональных компьютеров|
~
Personal Donation|
Личное пожертвование|
~
Personal Wealth|
Личное богатство|
~
Persons|
лица|
~
Persons with loyalty less than 80 can be headhunted.|
Лица с лояльностью менее 80 могут быть привлечены к ответственности.|
~
Perth|
Перт|
~
Peru|
Перу|
~
Peru|
Перу|
~
Peter The Great|
Петр Великий|
~
Petro-Canada|
Петро-Канада|
~
Petrobras-Petrsleo Brasil|
Петробрас-Петерслео Бразилия|
~
PetroChina|
ПетроЧайна|
~
Petrol Ofisi|
Бензин Офиси|
~
Petronas Gas|
Петронас Газ|
~
Petroplus Intl|
Международный аэропорт Петроплюс|
~
Pets Products|
Товары для домашних животных|
~
Petsmart|
Петсмарт|
~
Pettibone|
Петтибоун|
~
Peugeot Groupe|
Пежо Групп|
~
Pewaukee|
Пьюоки|
~
Pfizer|
Пфайзер|
~
PG&E|
ПГ&Э|
~
Phelps Dodge|
Фелпс Додж|
~
Phenix|
Феникс|
~
Philadelphia|
Филадельфия|
~
Philippines|
Филиппины|
~
Philips Group|
Группа компаний Филипс|
~
Phoenix|
Феникс|
~
Phoenix Cos|
Феникс Кос|
~
Photo Editing|
Редактирование фотографий|
~
Photo Editing Tech|
Технология редактирования фотографий|
~
Photo Editor|
Редактор фото|
~
Photo Enhancement|
Улучшение фото|
~
Photo Storage System|
Система хранения фотографий|
~
Photo-sharing Website|
Веб-сайт для обмена фотографиями|
~
Photocopier|
Копировальный аппарат|
~
PhotoEdit|
Обработка фото|
~
Photography Products|
Товары для фотографии|
~
Photography Services|
Услуги фотографа|
~
PICC Property & Casualty|
PICC Имущество и Несчастный случай|
~
Pickled Onions|
Маринованный лук|
~
Pickup Truck|
Пикап|
~
Pickup Truck Body|
Кузов пикапа|
~
Pickup Truck Design|
Дизайн пикапа|
~
Pierbourg|
Пьербур|
~
PIG|
СВИНЬИ|
~
Pig|
свиньи|
~
Pilkington|
Пилкингтон|
~
Pillows|
Подушки|
~
Pinault-Printemps-Redoute|
Пино-Принтемс-Редуте|
~
Pineapple|
Ананас|
~
Pineapple Can|
Ананас может|
~
Pineapple Juice|
Ананасовый сок|
~
Pinnacle West|
Пиннакл Вест|
~
Pioneer|
Пионер|
~
Pioneer Natural Res|
Пионер Натуральный Рез|
~
Piraeus Bank|
Пиреус Банк|
~
Pirelli & C|
Пирелли и К|
~
PISTAC|
ПИСТАК|
~
Pistachio|
Фисташковый|
~
Pitney Bowes|
Питни Боуз|
~
Pittsburgh|
Питтсбург|
~
Pixar|
Пиксар|
~
Pizza|
Пицца|
~
Pizza Seafood|
Пицца Морепродукты|
~
Pizza Veggie|
Вегетарианская пицца|
~
Pizzeria|
Пиццерия|
~
PKN Orlen|
ПКН Орлен|
~
Placer Dome|
Россыпь Купол|
~
Plant|
Растение|
~
Plant Products|
Растительные продукты|
~
Plant Trees Citywide|
Посадить деревья по всему городу|
~
Plasterboard|
Гипсокартон|
~
Plastic|
Пластик|
~
Plastic Bottles|
Пластиковые бутылки|
~
Plastic Technology|
Пластиковые технологии|
~
Plato|
Платон|
~
Player Expertise on Apparel|
Опыт игрока в одежде|
~
Player Expertise on Automobile|
Опыт игрока в автомобиле|
~
Player Expertise on Beverage|
Опыт игроков в напитках|
~
Player Expertise on Body Care Products|
Опыт игроков в продуктах по уходу за телом|
~
Player Expertise on Communication Devices|
Опыт игроков в устройствах связи|
~
Player Expertise on Computer|
Опыт игрока на компьютере|
~
Player Expertise on Cosmetics|
Опыт игрока в косметике|
~
Player Expertise on Drugs|
Экспертиза игроков в отношении наркотиков|
~
Player Expertise on Electronic Products|
Опыт игроков в электронных продуктах|
~
Player Expertise on Farming|
Опыт игрока в сельском хозяйстве|
~
Player Expertise on Food|
Опыт игрока в еде|
~
Player Expertise on Footwear|
Опыт игроков в обуви|
~
Player Expertise on Furniture|
Мастерство игрока в мебели|
~
Player Expertise on Home Appliances|
Опыт игрока в бытовой технике|
~
Player Expertise on Household Products|
Опыт игроков в области товаров для дома|
~
Player Expertise on Jewelry|
Опыт игрока в ювелирных изделиях|
~
Player Expertise on Leather Goods|
Экспертиза игрока по изделиям из кожи|
~
Player Expertise on Manufacturing|
Опыт игрока в производстве|
~
Player Expertise on Marketing|
Опыт игроков в маркетинге|
~
Player Expertise on Photography Products|
Опыт игроков в фотографии|
~
Player Expertise on Raw Material Production|
Опыт игрока в производстве сырья|
~
Player Expertise on Research and Development|
Опыт игроков в исследованиях и разработках|
~
Player Expertise on Research and development|
Опыт игрока в области исследований и разработок|
~
Player Expertise on Retail|
Опыт игроков в розничной торговле|
~
Player Expertise on Semi Products|
Опыт игроков в полуфабрикатах|
~
Player Expertise on Snacks|
Опыт игроков в закусках|
~
Player Expertise on Sport Equipment|
Опыт игроков в спортивном оборудовании|
~
Player Expertise on Tobacco Products|
Опыт игроков в отношении табачных изделий|
~
Player Expertise on Toy|
Опыт игроков в игрушках|
~
Player Expertise on Training|
Опыт игроков на тренировках|
~
Player Expertise on Watch|
Опыт игроков на часах|
~
Player Skill Level|
Уровень мастерства игрока|
~
Player's Wealth ($million)|
Состояние игрока (млн долларов)|
~
Please select your name from this list|
Пожалуйста, выберите свое имя из этого списка|
~
Plotter|
Плоттер|
~
Plug|
Затыкать|
~
Plum Creek Timber|
Плам Крик Тимбер|
~
PMI Group|
Группа ФМИ|
~
PNC Financial Services|
Финансовые услуги PNC|
~
Pogo Producing|
Пого Производство|
~
Poland|
Польша|
~
Police Department|
Отделение полиции|
~
Police Officer Skill Level|
Уровень навыков полицейского|
~
Police Station|
Полицейский участок|
~
Policies|
Политики|
~
Political Influence Score|
Оценка политического влияния|
~
Political Parties|
Политические партии|
~
Politics|
Политика|
~
Polo|
Поло|
~
Polo Ralph Lauren|
Поло Ральф Лорен|
~
Polyester|
Полиэстер|
~
Polyester Technology|
Полиэфирная технология|
~
Popcorn|
Попкорн|
~
Popular|
Популярный|
~
Population Growth|
Рост населения|
~
Population of %|
Население %|
~
Population of Bogota|
Население Боготы|
~
Population of Busan|
Население Пусана|
~
Population of Frankfurt|
Население Франкфурта|
~
Population of Hamburg|
Население Гамбурга|
~
Population of Pittsburgh|
Население Питтсбурга|
~
Population of Seoul|
Население Сеула|
~
Population of Your Nation|
Население вашей страны|
~
Porsche|
Порше|
~
Port Vue|
Порт Вью|
~
Portable Media Player|
Портативный медиаплеер|
~
Portable Media Player Technology|
Технология портативных медиаплееров|
~
Portland|
Портленд|
~
Portugal|
Португалия|
~
Portugal Telecom|
Португалия Телеком|
~
Posco|
Поско|
~
Potash of Saskatchewan|
Калий из Саскачевана|
~
POTATO|
КАРТОФЕЛЬ|
~
Potatoes|
Картофель|
~
Potosi|
Потоси|
~
Powder|
Пудра|
~
Powder Milk|
Сухое молоко|
~
Powdersville|
Паудерсвилл|
~
Power Bank|
Внешний аккумулятор|
~
Power Corp of Canada|
Энергетическая корпорация Канады|
~
PPG Industries|
ППГ Индастриз|
~
PPL|
PPL|
~
Prague|
Прага|
~
Praxair|
Праксаир|
~
Pre-defined|
Предопределенный|
~
Pre-defined Scripts|
Предопределенные сценарии|
~
Prefer ordering from own warehouses over own factories|
Предпочитают заказывать со склада собственному заводу|
~
Prefer own and subsidiary media firms|
Отдавайте предпочтение собственным и дочерним медиафирмам|
~
Prefer own media firms|
Отдавайте предпочтение собственным медиафирмам|
~
Preference|
предпочтение|
~
Premcor|
Премкор|
~
Premium Price Level|
Премиум ценовой уровень|
~
Premium:|
Премиум|
~
Premiums - Existing Policies|
Взносы - Имеющиеся полисы|
~
Premiums - New Policies|
Взносы - Новые полисы|
~
Premiums from Existing Policies|
Взносы от имеющихся полисов|
~
Premiums from New Insurance Policies|
Взносы от новых страховых полисов|
~
Premiums from New Policies|
Взносы от новых полисов|
~
Prepare|
Подготовить|
~
Presentation|
Презентация|
~
Presentation Software|
Программное обеспечение для презентаций|
~
Presentation Tech|
 Технология  презентаций|
~
Previous|
Предыдущий|
~
Price|
Цена|
~
Price Level|
Ценовой уровень|
~
Price Premium|
Наценка|
~
Pricing policy|
Ценовая политика|
~
Principal Amount|
Основная сумма|
~
Principal Financial|
Главный финансовый|
~
Printer|
Принтер|
~
Printer Technology|
Технология печати|
~
Private Challenge Games|
Частные игры-вызовы|
~
Private Companies %|
Частные компании %|
~
Private Company|
Приватная компания|
~
Private Golf Course|
Частное поле для гольфа|
~
Private Hospital|
Частная больница|
~
Private Labelling|
Частная маркировка|
~
Private Labelling Unit|
Отдел частной маркировки|
~
Private Only|
Только частный|
~
Pro Sports|
Профессиональный спорт|
~
Proceed Anyway|
Все равно продолжайте|
~
Proceeds from Land Sales|
Доходы от продажи земли|
~
Process|
Обработать|
~
Process Capacity|
Технологическая мощность|
~
Procter & Gamble|
Procter & Gamble|
~
Produce Packaged Software for|
Производить пакетное программное обеспечение для|
~
Producer|
Режиссер|
~
Product Class|
Класс продукта|
~
Product Class Mission|
Миссия класса продукта|
~
Product Class:|
Класс продукта:|
~
Product Customization|
Настройка продукта|
~
Product Customization Range|
Диапазон настройки продукта|
~
Product Details|
информация о продукте|
~
PRODUCT LAUNCH|
ЗАПУСК ПРОДУКТА|
~
Product Mega Class|
Продукт Мега Класс|
~
Product Name|
наименование товара|
~
Product Quality|
Качество продукта|
~
Product R|
Продукт Р|
~
Product R&D|
Исследования и разработки продукта|
~
Product R&D Unit|
Отдел исследований и разработок продукта|
~
Product RD|
Продукт РД|
~
Product Revenue|
Доход от продукта|
~
Product Settings|
Настройки продукта|
~
Product Stock|
Товарный запас|
~
Product Type|
Тип продукта|
~
Production Quality|
Качество производства|
~
Production suspended due to missing inputs.|
Производство приостановлено из-за отсутствия исходных материалов.|
~
Products|
Продукты|
~
PRODUCTS|
ПРОДУКТЫ|
~
Products already in research are shown in red.|
Красный - разрабатываемые продукты|
~
Products Quality and Variety|
Качество и разнообразие продукции|
~
Products running on %|
Продукты работают на %|
~
Products that are currently in production are shown with orange bars.|
Продукты, которые в настоящее время находятся в производстве, показаны оранжевыми полосами.|
~
Products that you are currently producing are shown with orange bars.|
Продукты, которые вы производите в настоящее время, показаны оранжевыми полосами.|
~
Professional Clean|
Профессиональная уборка|
~
Professionnal Stadium|
Профессиональный стадион|
~
PROFILE|
ПРОФИЛЬ|
~
Profit Margin|
Рентабельность|
~
PROFIT TAX|
НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ|
~
Profit total|
Общая прибыль|
~
Program|
Программа|
~
Progress Energy|
Энергия прогресса|
~
Progress Indicator|
Индикатор прогресса|
~
Progressive|
прогрессивный|
~
Progressive Party|
Прогрессивная партия|
~
Project Duration|
Длительность проекта|
~
Project Management|
Управление проектом|
~
Project Management Unit|
Отдел управл. проектом|
~
Project Programming|
Программиров. проекта(?)|
~
Project Programming Unit|
Отдел програм. проекта|
~
Project Progress|
Прогресс проекта|
~
Projected Gross Profit|
Прогноз. вал. прибыль|
~
Projected Qty Sold|
Прогн. кол. продаж|
~
ProLogis|
ПроЛоджис|
~
Promise|
Обещать|
~
Properties|
Характеристики|
~
Property|
Имущество|
~
Prosser|
Проссер|
~
Protective Life|
Защитная жизнь|
~
Protein Shake|
Протеиновый коктейль|
~
Provident Financial Plc|
Предусмотрительный финансовый плс|
~
Provident Finl Group|
Провидент Финл Групп|
~
Providian Financial|
Провидиан Финансовый|
~
Prudential|
благоразумный|
~
Prudential Financial|
Пруденциал Финанс|
~
PRUNE|
ЧЕРНОСЛИВ|
~
Prunes|
Чернослив|
~
PTT Public Company|
Публичная компания PTT|
~
Pub|
Паб|
~
Pub Svc Enterprise|
Паб Свц Энтерпрайз|
~
Public Bank|
Общественный банк|
~
Public Bondholders|
Держатели государственных облигаций|
~
Public Challenge Games|
Публичные игры-вызовы|
~
Public Expenses Index|
Индекс государственных расходов|
~
Public Facilities|
Государственные учреждения|
~
Public Facilities Assets|
Общественные объекты|
~
Public Power|
Общественная власть|
~
Public Shareholders|
Публичные акционеры|
~
Public Storage|
Общественное хранилище|
~
Public Utilities|
Коммунальные услуги|
~
Public Water|
Общественная вода|
~
Publicis Groupe|
Publicis Groupe|
~
Publishing & Broadcasting|
Издательство и вещание|
~
Puerto Rico|
Пуэрто-Рико|
~
Puget Energy|
Пьюджет Энерджи|
~
Pullover|
Натяни|
~
Pulte Homes|
Пулте Дома|
~
Puma|
пума|
~
Pumpkin|
тыква|
~
PUMPKIN|
ТЫКВА|
~
Punch Taverns|
Пунш Таверны|
~
Punjab National Bank|
Национальный банк Пенджаба|
~
Purchase|
Покупка|
~
Purchase Cost|
Стоимость покупки|
~
Purchasing|
Покупка|
~
Purchasing and Sales units|
Отделы закупок и продаж|
~
Purchasing Power|
Покупательная способность|
~
Purchasing Unit|
Отдел закупок|
~
Pusan Bank|
Пусан Банк|
~
Pyramid of Giza|
Пирамида Гизы|
~
Qantas Airways|
Кантас Эйрвейз|
~
Qatar|
Катар|
~
QBE Insurance Group|
Страховая группа QBE|
~
QEGGS|
КЭГГС|
~
QLogic|
QLogic|
~
Qty Sold Graph|
График количества проданных товаров|
~
Quail|
Перепел|
~
QUAIL|
ПЕРЕПЕЛКА|
~
Quail Eggs|
Перепелиные яйца|
~
Qualcomm|
Qualcomm|
~
Quality|
Качество|
~
Quality of Education|
Качество образования|
~
Quality of Life|
Качество жизни|
~
Quality of Life Index|
Качество жизни|
~
Quality of Life of Your Nation|
Кач-во жизни вашей нации|
~
Quality of Medical Care|
Качество медицинской помощи|
~
Quality of Service|
Качество обслуживания|
~
Quanta Computer|
Квантовый компьютер|
~
Quantity Sold|
Количество продано|
~
Quantum computing|
Квантовые вычисления|
~
quart|
кварта|
~
quarts|
кварт|
~
Quebecor|
Квебекор|
~
Queen Victoria|
Королева Виктория|
~
Quest Diagnostics|
Диагностика квеста|
~
Questar|
Квестар|
~
Quick save done.|
Быстрое сохранение сделано.|
~
Qwest Communications|
Qwest Коммуникации|
~
R&D Center|
Центр исследований и разработок|
~
R&D COMPLETION NOTIFICATION|
УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ НИОКР|
~
R&D Duration|
Продолжительность НИОКР|
~
R&D Expense|
Расходы на НИОКР|
~
R&D Expenses|
Расходы на НИОКР|
~
R&D Progress|
Прогресс НИОКР|
~
R&D Projects|
научно-исследовательские проекты|
~
R&D units|
научно-исследовательские подразделения|
~
R&G Financial|
Р&Г Финансы|
~
RABBIT|
КРОЛИК|
~
Rabbit|
Кролик|
~
Rabbit Skin|
Кожа кролика|
~
Race Wheel & Tire|
Гоночное колесо и шина|
~
Racing Game|
Гоночная игра|
~
Rackerby|
Рэкерби|
~
Radian Group|
Радиан Групп|
~
Radical|
Радикальный|
~
Radical Party|
Радикальная партия|
~
Radical Product R&D|
Исследования и разработки радикальных продуктов|
~
Radical R&D|
Радикальные исследования и разработки|
~
Radical R&D Unit|
Радикальное научно-исследовательское подразделение|
~
Radio|
Радио|
~
Radio Station|
Радио станция|
~
RadioShack|
РадиоШак|
~
Rainwear|
Непромокаемая одежда|
~
Raise All|
Поднять все|
~
Raise Funds|
Собрать средства|
~
Raise Salary|
Поднять зарплату|
~
Raleigh|
Роли|
~
Rallye|
Ралли|
~
Ranbaxy Laboratories|
Лаборатории Ранбакси|
~
Random Global Competitiveness Ratings|
Случайные рейтинги глобальной конкурентоспособности|
~
Random Product Reinvention|
Случайное повторное изобретение продукта|
~
Random Select|
Случайный выбор|
~
Randomize|
Рандомизировать|
~
Randomly Disable Product Classes|
Случайное отключение классов продуктов|
~
Randstad Holding|
Рандстад Холдинг|
~
Rank|
Классифицировать|
~
Rank Group|
Ранговая группа|
~
Ranking - GDP Growth|
Рейтинг – Рост ВВП|
~
Ranking - GDP per capita|
Рейтинг - ВВП на душу населения|
~
Ranking Method|
Метод ранжирования|
~
Rankings|
РЕЙТИНГИ|
~
Rashid Hussain|
Рашид Хуссейн|
~
Rating|
Рейтинг|
~
Rating Points|
Очки рейтинга|
~
Raw Caviar|
Сырая икра|
~
Raw Material|
Сырье|
~
Raw Material Name|
Название сырья|
~
Raw Material Production|
Производство сырья|
~
Raw Material Stock|
Запас сырья|
~
Raytheon|
Рейтеон|
~
Razor|
Бритва|
~
Reach|
Охват|
~
Real Estate|
Недвижимость|
~
Real Estate Department|
Департамент недвижимости|
~
Real GDP Growth|
Рост реального ВВП|
~
Real Wage Rate|
Реальная ставка заработной платы|
~
Real-time video chat|
Видеочат в реальном времени|
~
Realistic Loan Demand|
Реалистичный спрос на кредит|
~
Realistic Money Supply|
Реалистичная денежная масса|
~
Received Bond Interests|
Полученные проценты по облигациям|
~
Received Dividends|
Полученные дивиденды|
~
Recession|
рецессия|
~
Recife|
Ресифи|
~
Reckitt Benckiser|
Рекитт Бенкизер|
~
Record|
Записывать|
~
Record Player|
Магнитофон|
~
RED - it means that the CEO should NOT |
КРАСНЫЙ - это означает, что генеральный директор НЕ должен|
~
Red Eectrica de Espaqa|
Ред Эктрика де Эспака|
~
Red Wine|
Красное вино|
~
Redirect Supply Links|
Перенаправление ссылок на поставку|
~
Reduced|
Уменьшенный|
~
Redwood Trust|
Редвуд Траст|
~
Reebok International|
Рибок Интернэшнл|
~
Reed Elsevier|
Рид Эльзевир|
~
Reese|
Риз|
~
Refresh the MOD list|
Обновите список модов|
~
Refresh the MOD list and select the new MOD to use it.|
Обновите список модов и выберите новый мод, чтобы использовать его.|
~
Refrigerator|
Холодильник|
~
Refrigerator Technology|
Холодильная техника|
~
Regal Entertainment Group|
Королевская развлекательная группа|
~
Regions Financial|
Регионы Финансовые|
~
Regularly adjust prices based on inflation|
Регулярная корректировка цен в зависимости от инфляции|
~
Related Company|
Связанная компания|
~
Release|
Выпускать|
~
Reliance Industries|
Reliance Industries|
~
Reliant Resources|
Надежные ресурсы|
~
Relocate|
Переместить|
~
Relocate / Demolish Firm|
Перемещение/снос предприятия|
~
Relocate Firm|
Перемещение|
~
Relocate This Firm|
Переместить|
~
Remgro|
Ремгро|
~
Reminder: You may find additional job candidates in other cities.|
Напоминание: вы можете найти дополнительных кандидатов на работу в других городах.|
~
Remove|
Удалять|
~
Remove All|
Убрать все|
~
Remove Goals|
Удалить цели|
~
RenaissanceRe Holdings|
РенессансРе Холдингс|
~
Rename Subsidiary|
Переименовать дочернюю компанию|
~
Renault Group|
Группа Рено|
~
Renos|
Ренос|
~
Rent (as a percent of the market rent)|
Арендная плата (в процентах от рыночной арендной платы)|
~
Rent Attractiveness|
Арендная привлекательность|
~
Rent-A-Center|
Аренда Центра|
~
Rentokil Initial|
Рентокил Инициал|
~
REPAY|
ПОГАШАТЬ|
~
REPAY NOW|
ОПЛАТИТЬ СЕЙЧАС|
~
Repsol-YPF|
Репсол-YPF|
~
Republic Services|
Республиканские услуги|
~
Republican|
республиканец|
~
Republican Party|
Республиканская партия|
~
Required|
Необходимый|
~
Required Cash for Bond Redemption|
Требуемые денежные средства для погашения облигаций|
~
Required Cash For Loan Repayment|
Необходимые денежные средства для погашения кредита|
~
Required Tech|
Требуемая технология|
~
Required Tech Achieved?|
Требуемая технология достигнута?|
~
Research & Development|
Исследования и разработки|
~
Research & Development Unit|
Отдел исследований и разработок|
~
Research In Motion|
Исследования в движении|
~
Research on which product?|
Исследование какого продукта?|
~
Reserve|
Запас|
~
Reset|
Сброс|
~
Reset Goals|
Сброс целей|
~
Resona Holdings|
Ресона Холдингс|
~
RESTART GAME|
Перезапуск игры|
~
Restaurant Sim Game|
Симулятор ресторана|
~
Restaurant sim system|
Симулятор ресторана|
~
RestaurantSim|
РесторанSim|
~
Retail|
Розничная торговля|
~
Retail Store|
Розничный магазин|
~
Retail Store Floors|
Этажи розничного магазина|
~
Retailer|
розничный продавец|
~
Retailing|
Розничная торговля|
~
Retained Earnings|
Нераспределенная прибыль|
~
Return on Equity|
Рентабельность собственного капитала|
~
Return on Total Assets|
Рентабельность общих активов|
~
Reuters Group|
Группа Рейтер|
~
Revenue|
Доход|
~
Revenue Graph|
График доходов|
~
Revenue Market Share of Internet Sites|
Выручка Рыночная доля интернет-сайтов|
~
Revenue Model|
Модель дохода|
~
REVERSE STOCK SPLIT|
ОБРАТНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ АКЦИЙ|
~
REWARD|
НАГРАДА|
~
REWARDS|
НАГРАДЫ|
~
Rexam|
Рексам|
~
Rheinmetall|
Рейнметалл|
~
Rhodia|
Родия|
~
Rhum|
Ром|
~
Rice|
Рис|
~
Rice Cakes|
Рисовые лепешки|
~
Rice Pack|
Пакет риса|
~
Richard Nixon|
Ричард Никсон|
~
Richemont|
Ришмон|
~
Richmond Heights|
Ричмонд-Хайтс|
~
Ricoh|
Рико|
~
Rinker Group|
Ринкер Групп|
~
Rio De Janeiro|
Рио де Жанейро|
~
Rio Dork|
Рио Дорк|
~
Rio Tinto|
Рио Тинто|
~
Rite Aid|
Обряд помощи|
~
RJ Reynolds Tobacco|
RJ Рейнольдс Табак|
~
RMC Group|
РМЦ Групп|
~
Road cost:|
Стоимость дороги:|
~
Roadster|
Родстер|
~
Roadster Chassis|
Шасси родстера|
~
Roasted Pistachios|
Жареные фисташки|
~
Roche Group|
Группа Рош|
~
Rocket|
Ракета|
~
Rockwell Automation|
Роквелл Автоматизация|
~
Rockwell Collins|
Роквелл Коллинз|
~
Rogers Communications|
Роджерс Коммуникейшнс|
~
Rohm|
Ром|
~
Rohm and Haas|
Ром и Хаас|
~
Role|
Роль|
~
Rolls-Royce|
Rolls-Royce|
~
Romania|
Румыния|
~
Romanum|
Романум|
~
Rome|
Рим|
~
Ronald|
Рональд|
~
Ronald Reagan|
Рональд Рейган|
~
Ronceverte|
Ронсеверте|
~
Roofing Tiles|
Кровельная черепица|
~
Rosalie|
Розали|
~
Ross Stores|
Росс Магазины|
~
Rotterdam|
Роттердам|
~
Rouse|
Роуз|
~
Rowan|
Роуэн|
~
Royal & Sun Alliance|
Королевский и солнечный альянс|
~
Royal Bank of Canada|
Королевский банк Канады|
~
Royal Bank of Scotland|
Королевский банк Шотландии|
~
Royal Caribbean|
Королевский Карибский бассейн|
~
Royal Dutch/Shell Group|
Роял Датч/Шелл Групп|
~
Royal KPN|
Королевский КПН|
~
Royal Numico|
Роял Нумико|
~
RR Donnelley & Sons|
РР Доннелли и сыновья|
~
RTS|
РТС|
~
RTS engine|
Движок РТС|
~
RTS Game|
Стратегия в реальном времени|
~
Rubber|
Резинка|
~
RUBBER|
РЕЗИНКА|
~
Rubber boat|
Резиновая лодка|
~
Rubber Plant|
Резиновый завод|
~
Run for Mayor|
баллотироваться на пост мэра|
~
Russia|
Россия|
~
Russia|
Россия|
~
Rwanda|
Руанда|
~
RWE Group|
Группа РВЕ|
~
Ryanair Holdings|
Райанэйр Холдингс|
~
Ryder System|
Система Райдера|
~
Ryland Group|
Райланд Групп|
~
S-Oil South|
С-Ойл Юг|
~
Sabanci Group|
Сабанчи Групп|
~
SABMiller|
САБМиллер|
~
Sacyr-Vallehermoso|
Сакир-Валлеэрмосо|
~
Sadorus|
Садорус|
~
Safeco|
Сейфко|
~
Safety|
Безопасность|
~
Safety Box|
Сейф|
~
Safety Helmet|
Защитная каска|
~
Safeway|
Сейфвей|
~
Safeway Plc|
ООО «Сейфвэй»|
~
Sage Group|
Мудрец Групп|
~
Sagem|
Сагем|
~
Sail Boat|
Парусная лодка|
~
Saint Basil's Cathedral|
Собор Василия Блаженного|
~
Saint Kitts and Nevis|
Сент-Китс и Невис|
~
Saint Kitts and Nevis|
Сент-Китс и Невис|
~
Saint Lucia|
Сент-Люсия|
~
Saint Lucia|
Сент-Люсия|
~
Saint Pierre and Miquelon|
Сен-Пьер и Микелон|
~
Saint Pierre and Miquelon|
Сен-Пьер и Микелон|
~
Saint Vincent and the Grenadines|
Святой Винсент и Гренадины|
~
Saint Vincent and the Grenadines|
Святой Винсент и Гренадины|
~
Saint-Gobain|
Сен-Гобен|
~
Sakichi Toyoda|
Сакичи Тойода|
~
Saks|
саксы|
~
SALAD|
САЛАТ|
~
Salad|
Салат|
~
Salaries Expense|
Заработная плата|
~
Salaries Expense (HQ)|
Расходы на заработную плату (штаб-квартира)|
~
Salary|
Зарплата|
~
Sales|
Продажи|
~
Sales in 12 Months|
Продажи за 12 месяцев|
~
Sales Office|
Офис продаж|
~
Sales Unit|
Отдел продаж|
~
SALMON|
ЛОСОСЬ|
~
Salmon Caviar|
Лососевая икра|
~
Salt|
Поваренная соль|
~
Salt Pack|
Солевой пакет|
~
Salzgitter|
Зальцгиттер|
~
Sam Walton|
Сэм Уолтон|
~
Samoa|
Самоа|
~
Sampo|
Сампо|
~
Samsung Electronics|
Самсунг Электроникс|
~
Samsung Fire & Marine|
Samsung Пожарная и морская безопасность|
~
Samsung Heavy Industries|
Самсунг Хэви Индастриз|
~
Samsung SDI|
Самсунг СДИ|
~
Samsung South|
Самсунг Юг|
~
Samuel Morse|
Сэмюэл Морс|
~
San Anselmo|
Сан-Ансельмо|
~
San Diego|
Сан Диего|
~
San Francisco|
Сан-Франциско|
~
San Marino|
Сан-Марино|
~
San Marino|
Сан-Марино|
~
San Miguel|
Сан-Мигель|
~
San-In Godo Bank|
Банк Сан-Ин Годо|
~
Sandals|
Сандалии|
~
Sandals Technology|
Сандалии Технология|
~
Sandvik|
Сандвик|
~
Sanitary|
санитарный|
~
Sankyo (machinery)|
Санкё (машины)|
~
Sankyo (pharma)|
Санкё (фармацевтика)|
~
Sanlam South|
Санлам Юг|
~
Sanmina-SCI|
Санмина-SCI|
~
Sanofi-Synthelabo|
Санофи-Синтелабо|
~
Sanpaolo IMI|
Санпаоло ИМИ|
~
Santiago|
Сантьяго|
~
Santos|
Сантос|
~
Sanyo Electric|
Саньо Электрик|
~
Sao Tome and Principe|
Сан-Томе и Принсипи|
~
Sao Tome and Principe|
Сан-Томе и Принсипи|
~
SAP|
САП|
~
Sappi|
Саппи|
~
Sapporo|
Саппоро|
~
Sapporo Hokuyo|
Саппоро Хокуйо|
~
Sara Lee|
Сара Ли|
~
SARDINS|
САРДИНЫ|
~
Sargeant|
Сержант|
~
SAS Group|
Группа САС|
~
Sasol|
Сасол|
~
Satelitte|
Спутник|
~
Satellite Set|
Спутниковый набор|
~
Saudi Arabia|
Саудовская Аравия|
~
Saudi Arabia|
Саудовская Аравия|
~
Sauerkraut|
Кислая капуста|
~
Sausages|
Колбасные изделия|
~
Save|
Сохранять|
~
SAVE GAME (S)|
СОХРАНИТЬ ИГРУ (S)|
~
Save New|
Сохранить новый|
~
Saving Account|
Сохранение учетной записи|
~
Savings Rate Modifier:|
Модификатор нормы сбережений:|
~
Sawpit|
Сопилка|
~
Saxapahaw|
Saxapahaw|
~
Saxophone|
Саксофон|
~
SBC Communications|
СБК Коммуникации|
~
Sberbank of Russia|
Сбербанк России|
~
SCA-Svenska Cellulosa|
SCA-Svenska Cellulosa|
~
Scana|
Скана|
~
Scania|
Скания|
~
Scarf|
Шарф|
~
Scenario special rule: unusable|
Специальное правило сценария: непригодно|
~
Schering Group|
Шеринг Групп|
~
Schering-Plough|
Шеринг-Плау|
~
Schindler Holding|
Шиндлер Холдинг|
~
Schlumberger|
Шлюмберже|
~
Schnapp|
шнапс|
~
Schnapps|
Шнапс|
~
Schneider Electric|
Schneider Electric|
~
School Objects|
Школьные предметы|
~
Schroders|
Шредерс|
~
Scientific-Atlanta|
Scientific-Atlanta|
~
Scissors|
Ножницы|
~
Scope of Production|
Объем производства|
~
Score|
Счет|
~
Score Bonus|
Бонус за очки|
~
Score Bonus (plus early completion bonus)|
Бонус за очки (плюс бонус за досрочное завершение)|
~
SCORE REPORT|
ОТЧЕТ О СЧЕТАХ|
~
Scotch Tape|
Скотч|
~
Scottish & Newcastle|
Шотландия и Ньюкасл|
~
Scottish & Southern|
шотландский и южный|
~
Scottish Power|
Шотландская сила|
~
SCREEN MODE|
РЕЖИМ ЭКРАНА|
~
SCROLL CITY MAP|
ПРОКРУТИТКА КАРТЫ|
~
Scuntorpe|
Сканторп|
~
Seafood|
Морепродукты|
~
Seagate Technology Cayman|
Технология Seagate Кайман|
~
Sealed Air|
Герметичный воздух|
~
Seaport|
Морской порт|
~
Search Engine|
Поисковый движок|
~
Search Product (Tab)|
Поиск продукта (вкладка)|
~
Searcy|
Сирси|
~
Sears Roebuck|
Сирс Робак|
~
Seat-Pagine Gialle|
Сиденье-Pagine Gialle|
~
Seattle|
Сиэтл|
~
SEB|
СЭБ|
~
SEB-Skand Enskilda|
SEB-Сканд Энскильда|
~
Secom|
Секом|
~
Securitas|
Секуритас|
~
Security Tech|
Технология безопасности|
~
Sedan|
Седан|
~
SEI Investments|
Инвестиции СЭИ|
~
Seibu Railway|
Сэйбу железная дорога|
~
Seiko Epson|
Сейко Эпсон|
~
Seino Transportation|
Сейно Транспорт|
~
Seiyu|
Сейю|
~
Sekisui Chemical|
Секисуи Кемикал|
~
Sekisui House|
Дом Секисуи|
~
Seldom|
Редко|
~
Select|
Выбирать|
~
SELECT (F9)|
ВЫБРАТЬ (F9)|
~
Select a bonus effect for the new landmark|
Выберите бонусный эффект для нового ориентира|
~
Select All|
Выбрать все|
~
Select an industry to receive the competitiveness bonus.|
Выберите отрасль, чтобы получить бонус конкурентоспособности.|
~
Select Product|
Выберите продукт|
~
SELECT PRODUCT CLASS|
ВЫБЕРИТЕ КЛАСС ПРОДУКТА|
~
Select supported Hardware for the new Operating System sofware|
Выберите поддерживаемое оборудование для новой операционной системы.|
~
SELECT TECHNOLOGY|
ВЫБЕРИТЕ ТЕХНОЛОГИИ|
~
SELECT WEB BUSINESS TYPE|
ВЫБЕРИТЕ ТИП ВЕБ-БИЗНЕСА|
~
Select Your Corporate Logo and Color|
Выберите корпоративный логотип и цвет|
~
Select Your Player Character|
Выберите своего игрового персонажа|
~
Sell|
Продавать|
~
Sell Bonds|
Продать облигации|
~
Sell factory "internal sale" products at cost|
"Продавать продукцию фабрики "внутренняя продажа" по себестоимости"|
~
Sell Land|
Продать землю|
~
Sell tech|
Продать технику|
~
Sell the owned land plots for:|
Продам земельные участки в собственности за:|
~
SEM-Samsung Electro|
SEM-Samsung Electro|
~
SembCorp Industries|
СембКорп Индастриз|
~
Semi Products|
Полупродукты|
~
Sempra Energy|
Семпра Энерджи|
~
Senegal|
Сенегал|
~
Seoul|
Сеул|
~
Serbia|
Сербия|
~
Serbia|
Сербия|
~
SERICUL|
СЕРЬЕЗНЫЙ|
~
Sericulture|
Шелководство|
~
Serono|
Сероно|
~
Service|
Оказание услуг|
~
Service Corp Intl|
Сервис Корп Интернешнл|
~
Service Fees|
Плата за сервис|
~
Service Quality|
Качество обслуживания|
~
ServiceMaster|
СервисМастер|
~
SESAME|
КУНЖУТ|
~
Sesame|
кунжут|
~
Sesame Seeds|
Семена кунжута|
~
Sesame Sticks|
Кунжутные палочки|
~
Set a new advertising budget for all your advertising units:|
Установите новый рекламный бюджет для всех ваших рекламных блоков:|
~
Set Dividend|
Установить дивиденд|
~
Set Up a New Subsidiary Company|
Создание новой дочерней компании|
~
Set Up A New Subsidiary Company Now|
Создать новую дочернюю компанию сейчас|
~
SET UP FACTORY|
СОЗДАТЬ ЗАВОД|
~
SET UP FACTORY PRODUCTION|
НАСТРОИТЬ ЗАВОДСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО|
~
Set Web Business Type|
Установить тип веб-бизнеса|
~
SETTINGS|
НАСТРОЙКИ|
~
Severn Trent|
Северн Трент|
~
Severstal|
Северсталь|
~
Sewing Machine|
Швейная машина|
~
Seychelles|
Сейшелы|
~
SGS|
СГС|
~
Shampoo|
Шампунь|
~
Shampoo Technology|
Технология шампуня|
~
Shanghai|
Шанхай|
~
Shanghai Automotive|
Шанхай Автомотив|
~
Shanghai Pudong Dev Bk|
Шанхай Пудун Дев Бк|
~
Share Dillution|
Поделиться разбавлением|
~
Share Dilution|
Доля разбавления|
~
Shareholder|
Акционер|
~
SHAREHOLDER EQUITY|
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ|
~
Shareholder Owned Qty Owned% Stock Value Position|
Акционер Собственное Кол-во Собственное% Стоимость акций Позиция|
~
Shareholders|
Акционеры|
~
Sharp|
Острый|
~
Shave Cream|
крем для бритья|
~
Shaving Foam|
Пена для бритья|
~
Shaw Communications|
Шоу Коммуникейшнс|
~
Sheep|
Овца|
~
SHEEP|
ОВЦА|
~
Shenyang|
Шэньян|
~
Shenzhen Development Bk|
Шэньчжэнь Девелопмент Бк|
~
Sherwin-Williams|
Шервин-Уильямс|
~
Shiga Bank|
Шига Банк|
~
Shikoku Bank|
Сикоку Банк|
~
Shikoku Electric Power|
Сикоку Электроэнергия|
~
Shimizu|
Симидзу|
~
Shin Kong Financial|
Шин Конг Финансовый|
~
Shin-Etsu Chemical|
Шин-Эцу Кемикал|
~
Shinhan Financial|
Шинхан Финанс|
~
Shinko Securities|
Шинко Секьюритиз|
~
Shinsegae|
Шинсегэ|
~
Shionogi & Co|
Шионоги и Ко|
~
Shipping|
Перевозки|
~
Shire Pharmaceuticals|
Шир Фармасьютикалз|
~
Shirt|
Рубашка|
~
Shiseido|
Шисейдо|
~
Shizuoka Bank|
Сидзуока Банк|
~
Shoal Creek|
Шол-Крик|
~
Shoes|
обувь|
~
Shoes Technology|
Технология обуви|
~
Shoppers Drug Mart|
Shoppers Drug Mart|
~
Shopping Bags|
Сумки для покупок|
~
Shopping Convenience|
Удобство покупок|
~
Shopping Mall|
Торговый центр|
~
SHORTCUT KEYS|
БЫСТРЫЕ КЛАВИШИ|
~
Shortfall|
Дефицит|
~
Shorts|
Шорты|
~
Show Tutorial Message|
Показать обучающее сообщение|
~
Showa Denko|
Сёва Денко|
~
Shower Box|
Душевая кабина|
~
SHRIMPS|
КРЕВЕТКИ|
~
Siam Cement|
Сиам Цемент|
~
Siam City Bank|
Сиам Сити Банк|
~
Siam Commercial Bank|
Сиамский коммерческий банк|
~
Sibneft|
Сибнефть|
~
Siebel Systems|
Зибель Системы|
~
Siemens Group|
Группа Сименс|
~
Sierra Leone|
Сьерра-Леоне|
~
Sierra Pacific Res|
Сьерра Пасифик Рез|
~
Sigma-Aldrich|
Сигма-Олдрич|
~
Signet Group|
Печатная группа|
~
SILICA|
КРЕМНИЯ|
~
Silica|
Кремнезем|
~
Silicon|
Кремний|
~
Silicon Technology|
Кремниевая технология|
~
SILK|
ШЕЛК|
~
Silk|
Шелк|
~
Silver|
Серебро|
~
SILVER|
СЕРЕБРО|
~
Silver Frame|
Серебряная рамка|
~
Silver Necklace|
Серебрянное ожерелье|
~
Silver Necklace Technology|
Технология серебряного ожерелья|
~
Silver Watch|
Серебряные часы|
~
Silver Watch Technology|
Технология серебряных часов|
~
Sime Darby|
Сайм Дарби|
~
Simon Property Group|
Саймон Проперт Групп|
~
Simplified|
упрощенный|
~
Simulation Game|
Игра-симулятор|
~
Singapore|
Сингапур|
~
Singapore Airlines|
Сингапурские авиалинии|
~
Singapore Press|
Сингапурская пресса|
~
Singapore Technologies|
Сингапурские технологии|
~
Singapore Telecom|
Сингапур Телеком|
~
Single Board Computer|
Одноплатный компьютер|
~
SinoPac Holdings|
Синопак Холдингс|
~
Sint Maarten|
Синт-Мартен|
~
SK Corp|
СК Корп.|
~
Skandia Insurance|
Скандия Страхование|
~
Skanska|
Сканска|
~
SKF Group|
Группа СКФ|
~
Skiing Equipment|
Лыжное снаряжение|
~
Skill|
Навык|
~
Skill Level|
Уровень мастерства|
~
Skill/Loyalty|
Мастерство/лояльность|
~
Skirt|
Юбка|
~
Sky Financial Group|
Скай Финансовая Группа|
~
Slip the stock 2-for-1|
Скользите по акции 2 к 1|
~
Slippers|
Тапки|
~
SLM|
УУЗР|
~
Slough Estates|
Слау Эстейтс|
~
Slovak Republic|
Словацкая Республика|
~
Slovakia|
Словакия|
~
Slovakia|
Словакия|
~
Slovenia|
Словения|
~
Small Farm - Petit|
Маленькая ферма - Пети|
~
Smart Car|
Умный автомобиль|
~
Smart Car Body|
Умный кузов автомобиля|
~
Smart Phone|
Смартфон|
~
Smart Phone Technology|
Технология смартфонов|
~
Smart Watch|
Умные часы|
~
SMC|
СМС|
~
Smith & Nephew|
Смит и племянник|
~
Smith International|
Смит Интернэшнл|
~
Smithfield Foods|
Смитфилд Фудс|
~
Smiths Group|
Смитс Групп|
~
Smurfit-Stone|
Смерфит-Камень|
~
Snacks|
Закуски|
~
SNCF Participations|
Участие SNCF|
~
Snellville|
Снеллвилль|
~
Soap|
Мыло|
~
Soap Technology|
Мыльная технология|
~
SOC|
SOC|
~
Soccer Ball|
Футбольный мяч|
~
Soccer Field|
Футбольное поле|
~
Soccer Manager Database|
База данных футбольного менеджера|
~
Soccer Sim.|
Симулятор футбола.|
~
Soccer Sim. Game|
Симулятор футбола. Игра|
~
Social Democratic Party|
Социал-демократическая партия|
~
Social Network|
Социальная сеть|
~
Social Network Engine|
Движок социальной сети|
~
Social Network UI|
Пользовательский интерфейс социальной сети|
~
Social Security|
Социальная защита|
~
Social Security rating of Berlin|
Рейтинг социального обеспечения Берлина|
~
Social Security rating of Frankfurt|
Рейтинг социального обеспечения Франкфурта|
~
Social Security rating of Hamburg|
Рейтинг социального обеспечения Гамбурга|
~
SocialDemocratic|
социал-демократический|
~
Socialist|
Социалистический|
~
Socialist Party|
Социалистическая партия|
~
Societe Generale Group|
Группа Сосьете Женераль|
~
Socks|
Носки|
~
Socks Technology|
Технология носков|
~
Socrates|
Сократ|
~
Sodexho Alliance|
Содексо Альянс|
~
Sofa|
Диван|
~
Sofa Technology|
Диванная техника|
~
Softbank|
Софтбанк|
~
Softener|
Смягчитель|
~
Software|
Программное обеспечение|
~
Software Company|
Программная компания|
~
SOFTWARE GUIDE|
РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ|
~
Software Product|
Программный продукт|
~
Software Revenue Index|
Индекс доходов от программного обеспечения|
~
Sogecable|
Согекабель|
~
Solar Energy|
Солнечная энергия|
~
Solar Panel|
Солнечная панель|
~
Solectron|
Солектрон|
~
Solid-state Drive|
Твердотельный накопитель|
~
Solomon Islands|
Соломоновы острова|
~
Solomon Islands|
Соломоновы острова|
~
Solvay Group|
Сольвей Групп|
~
Somalia|
Сомали|
~
Somerfield|
Сомерфилд|
~
Sompo Japan Insurance|
Сомпо Япония Страхование|
~
Sonae SGPS|
Сонаэ СГПС|
~
Sonic Automotive|
Соник Автомотив|
~
Sonoco Products|
Соноко Продукты|
~
Sonoma|
Сонома|
~
Sony|
Сони|
~
Soriana|
Сориана|
~
Sorry, the firms you chose on this list do not have any advertising units.|
К сожалению, выбранные вами фирмы из этого списка не имеют рекламных отделов.|
~
Sorry, you cannot disable this product class.|
К сожалению, вы не можете отключить этот класс продуктов.|
~
Sorry, you cannot use this layout plan because it contains [Tech R&D] units, which can only be used when you have enabled either the Subisidary DLC or the Digital Age DLC.|
К сожалению, вы не можете использовать этот план компоновки, поскольку он содержит подразделения [Tech R&D], которые можно использовать, только если вы включили дополнительный DLC или DLC Digital Age.|
~
Sorry, you cannot use this layout plan because it contains [Tech R&D] units. But no [Tech] is defined in this game. Please set up [R&D] units instead.|
К сожалению, вы не можете использовать этот план компоновки, так как он содержит отделы [Tech R&D]. Но никакая [Технология] не определена в этой игре. Вместо этого настройте отделы [R&D].|
~
Sorry, you do not have permission to set up business in this city.|
К сожалению, у вас нет разрешения на открытие бизнеса в этом городе.|
~
Sort|
Сортировать|
~
Sort by|
Сортировка:|
~
Sound|
Звук|
~
Sound Editing Tech|
Технология редактирования звука|
~
Sound Editor|
Аудиоредактор|
~
South Africa|
Южная Африка|
~
South Financial Group|
Южная финансовая группа|
~
South Korea|
Южная Корея|
~
South Salem|
Южный Салем|
~
South Sudan|
южный Судан|
~
Southern Co|
Южная Ко|
~
SouthTrust|
ЮгТраст|
~
Southwest Airlines|
Юго-западные авиалинии|
~
Sovereign Bancorp|
Суверенный Банкорп|
~
Sovereign Bond|
Суверенная облигация|
~
Sovereign Bonds|
Суверенные облигации|
~
Soy|
Соя|
~
SOY|
СОЯ|
~
Soy Flour|
Соевая мука|
~
Soy Milk|
Соевое молоко|
~
Soybean Oil|
Соевое масло|
~
Spain|
Испания|
~
Spain|
Испания|
~
SPAR Handels|
Ручки SPAR|
~
Sparking Wine|
Игристое вино|
~
Sparkling Wine|
Игристое вино|
~
Special|
Особый|
~
Special Dividend|
Специальный дивиденд|
~
Special Dividend Per Share|
Специальный дивиденд на акцию|
~
Specialty Store|
Специализированный магазин|
~
SpectraSite|
СпектраСайт|
~
Speech synthesis|
Синтез речи|
~
Sperryville|
Сперривилль|
~
SPINACH|
ШПИНАТ|
~
Spinach|
Шпинат|
~
Split the stock 2-for-1|
Разделить акции 2 к 1|
~
Sport & Recreation|
Спорт и отдых|
~
Sport Equipment|
Спортивное снаряжение|
~
Sport Shoes|
Спортивная обувь|
~
Sport Shoes Technology|
Технология спортивной обуви|
~
Sport Utility|
Спорт Утилита|
~
Sport Wheel & Tire|
Спортивные колеса и шины|
~
Sports Body Design|
Спортивный дизайн кузова|
~
Sports Car|
Спортивная машина|
~
Sports Car|
Спортивная машина|
~
Sports Car Chassis|
Шасси спортивного автомобиля|
~
Sports Drink|
Спортивный напиток|
~
Sports Facilities|
Спортивные сооружения|
~
Sports Game|
Спортивная игра|
~
Sports Sedan|
Спортивный седан|
~
Sports Store|
Спортивный магазин|
~
Sports Watch|
Спортивные часы|
~
Sports Watch Technology|
Технология спортивных часов|
~
Spray Cream|
Крем-спрей|
~
Spreadsheet|
Электронная таблица|
~
Spreadsheet Software|
Программное обеспечение для электронных таблиц|
~
Spreadsheet Tech|
Технология электронных таблиц|
~
Sprint FON|
Спринт ФОН|
~
Sprint PCS|
Спринт ПКС|
~
SPX|
SPX|
~
Squeeze Bacon|
Выжать бекон|
~
SRABBIT|
СРАББИТ|
~
Sri Lanka|
Шри-Ланка|
~
Ssangyong Motor|
Ссангйонг Мотор|
~
St Galler Kantonalbank|
Санкт-Галлер Кантональбанк|
~
St George Bank|
Сент-Джордж Банк|
~
St Jude Medical|
Сент-Джуд Медикал|
~
St Louis|
Святой Луи|
~
St Paul Cos|
Сент-Пол Кос|
~
St. Petersburg|
Санкт-Петербург|
~
Stadium|
Стадион|
~
Staff Skill Level|
Уровень квалификации персонала|
~
StanCorp Financial|
СтэнКорп Финанс|
~
Standard Auto Chassis|
Стандартное автомобильное шасси|
~
Standard Bank Group|
Стандарт Банк Групп|
~
Standard Chartered Group|
Стандартная чартерная группа|
~
Standard Pacific|
Стандарт Пасифик|
~
Standard Wheel & Tire|
Стандартные колеса и шины|
~
Stanford City|
Стэнфорд Сити|
~
Stanley Electric|
Стэнли Электрик|
~
Stanley Works|
Стэнли Воркс|
~
Staples|
Скобы|
~
Stapleton|
Стэплтон|
~
Starbucks|
Старбакс|
~
Starr School|
Старр школа|
~
Start|
Начинать|
~
Start R&D|
Начать НИОКР|
~
Start Radical R&D|
Начать радикальные исследования и разработки|
~
Starwood Hotels|
Отели Старвуд|
~
State Bank of India Group|
Группа Государственного банка Индии|
~
State Street|
Стейт-стрит|
~
Static|
Статический|
~
Statoil Group|
Группа Статойл|
~
Statue of Liberty|
Статуя Свободы|
~
Steel|
Сталь|
~
Steel Authority of India|
Сталелитейное управление Индии|
~
Steel Technology|
Стальные технологии|
~
Step 1|
Шаг 1|
~
Step 2|
Шаг 2|
~
Step 3|
Шаг 3|
~
Steve Jobs|
Стив Джобс|
~
Steven Spielberg|
Стивен Спилберг|
~
STMicroelectronics|
STMicroelectronics|
~
Stock|
Снабжать|
~
Stock Analysis|
Анализ запасов|
~
Stock and Bond Return|
Возврат акций и облигаций|
~
Stock Assets|
Фондовые активы|
~
Stock Exchange|
Фондовая биржа|
~
Stock Market|
Фондовый рынок|
~
Stock News|
Биржевые новости|
~
Stock Overview|
Обзор акций|
~
Stock Price|
Цена акции|
~
Stock Price Graph|
График цен на акции|
~
Stock Return|
Возврат акций|
~
Stock Return to Investors|
Возврат акций инвесторам|
~
Stock Returns|
Возврат акций|
~
Stock Split|
Разделение акций|
~
Stock Trading|
Торговля акциями|
~
Stock Value|
Стоимость акций|
~
Stock Values|
Стоимость акций|
~
Stockholm|
Стокгольм|
~
Stockings|
Чулки|
~
Stockland Australia|
Стокленд Австралия|
~
Stockport|
Стокпорт|
~
Stocks|
Акции|
~
Stocks Assets |
Акции Активы|
~
Stokesdale|
Стоксдейл|
~
Stora Enso|
Стора Энсо|
~
Storage|
Место хранения|
~
Storage Technology|
Технология хранения|
~
Storebrand|
Марка магазина|
~
Strategy Game|
Стратегическая игра|
~
Strawberries|
Клубника|
~
Strawberry|
Клубника|
~
Strawberry Jam|
Клубничный джем|
~
STRAWBEY|
СТРОУБИ|
~
Streeter|
Стритер|
~
Stryker|
Страйкер|
~
Stuffed Toy|
Плюшевая игрушка|
~
Stuttgart|
Штутгарт|
~
Subcompact|
Малолитражный|
~
SUBGOAL|
ПОДЦЕЛЬ|
~
Subscription|
Подписка|
~
Subsidiaries|
Дочерние компании|
~
Subsidiaries IPOs with $1 billion market cap|
IPO дочерних компаний с рыночной капитализацией в $1 млрд|
~
Subsidiaries Only|
Только дочерние компании|
~
Subsidiaries with Annual Revenue of %|
Дочерние компании с годовой выручкой %|
~
Subsidiaries with Dominance in 1 Industry|
Дочерние компании с доминирующим положением в 1 отрасли|
~
Subsidiaries with Market Value of %|
Дочерние компании с рыночной стоимостью %|
~
Subsidiaries with Net Worth of %|
Дочерние компании с чистой стоимостью %|
~
Subsidiaries with Operating Profit of %|
Дочерние компании с операционной прибылью %|
~
Subsidiary|
Филиал|
~
Subsidiary DLC|
Дополнительный загружаемый контент|
~
Success Chance|
Шанс успеха|
~
Success Rate|
Шанс успеха|
~
Sudan|
Судан|
~
Sudzucker|
Судзукер|
~
Suez Group|
Суэц Групп|
~
Sugar|
Сахар|
~
SUGAR|
САХАР|
~
Sugar Cane|
Сладкая палочка|
~
Sulf|
сульф|
~
Sumikin Bussan|
Сумикин Буссан|
~
Sumisho Lease|
Сумишо Лиз|
~
Sumitomo|
Сумитомо|
~
Sumitomo Chemical|
Сумитомо Кемикал|
~
Sumitomo Electric|
Сумитомо Электрик|
~
Sumitomo Forestry|
Лесное хозяйство Сумитомо|
~
Sumitomo Heavy Inds|
Сумитомо Хэви Индс|
~
Sumitomo Metal Inds|
Сумитомо Метал Индс|
~
Sumitomo Metal Mining|
Сумитомо Металл Майнинг|
~
Sumitomo Mitsui Financial|
Сумитомо Мицуи Финанс|
~
Sumitomo Realty & Dev|
Сумитомо Недвижимость и Дев|
~
Sumitomo Trust & Banking|
Сумитомо Траст и Банковское дело|
~
Sun Hung Kai Properties|
Сун Хун Кай Недвижимость|
~
Sun Life Financial|
Сан Лайф Финанс|
~
Sun Microsystems|
Сан Микросистемс|
~
Sun Tzu|
Сунь Цзы|
~
Suncor Energy|
Санкор Энерджи|
~
Suncorp-Metway|
Санкорп-Метуэй|
~
Suncream|
Крем для загара|
~
SUNFLOW|
ПОДСОЛНЕЧНИК|
~
Sunflower Oil|
Подсолнечное масло|
~
Sunflowers|
Подсолнухи|
~
SunGard Data Systems|
Системы данных SunGard|
~
Sunglasses|
Солнцезащитные Очки|
~
Sunoco|
Суноко|
~
Sunscreen|
Солнцезащитный крем|
~
SunTrust Banks|
Банки SunTrust|
~
Sunview|
вид на солнце|
~
Super Sedan|
Супер седан|
~
Super SUV|
Супер внедорожник|
~
Super SUV Chassis|
Шасси супервнедорожника|
~
Supercar|
Суперкар|
~
Supercar Chassis|
Шасси суперкара|
~
Supermarket|
Супермаркет|
~
Supervalu|
Суперценность|
~
Supplement|
Добавка|
~
SUPPLIER|
ПОСТАВЩИК|
~
Supply|
Предложение|
~
Supply & Demand Index|
Индекс спроса и предложения|
~
Supply and Demand|
Спрос и предложение|
~
Supply and Demand Bar|
Полоса спроса и предложения|
~
Supply/Demand Index|
Индекс спроса/предложения|
~
Support Rating|
Рейтинг поддержки|
~
Surgutneftegas Oil|
Сургутнефтегаз Ойл|
~
Suriname|
Суринам|
~
Surplus:|
Излишек:|
~
SURPLUS/DEFICIT|
ИЗБЫТОК/ДЕФИЦИТ|
~
Suruga Bank|
Суруга Банк|
~
Survival Mode|
Режим выживания|
~
SUV Chassis|
шасси внедорожника|
~
Suzuken|
Сузукен|
~
Suzuki Motor|
Сузуки Мотор|
~
Svenska Handelsbanken|
Свенска Хандельсбанкен|
~
Swatch Group|
Свотч Групп|
~
Swaziland|
Свазиленд|
~
Sweater|
Свитер|
~
Sweater Technology|
Технология свитера|
~
Sweden|
Швеция|
~
Swedish Match|
Шведский матч|
~
Swim Shorts|
Плавки|
~
Swimsuit|
Купальник|
~
Swire Pacific|
Свайр Пасифик|
~
Swiss Life Holding|
Свисс Лайф Холдинг|
~
Swiss Re Group|
Свисс Ре Групп|
~
Swisscom|
Свисском|
~
Switzerland|
Швейцария|
~
Swoyersville|
Суойерсвилль|
~
Sydney|
Сидней|
~
Sydney Opera House|
Сиднейский оперный театр|
~
Symantec|
Симантек|
~
Syngenta|
Сингента|
~
Synopsys|
Синопсис|
~
Synovus Finl|
Синовус Финл|
~
Synthes-Stratec|
Синтез-Стратек|
~
Syria|
Сирия|
~
Syria|
Сирия|
~
Sysco|
Сиско|
~
T Rowe Price|
Т. Роу Прайс|
~
T-Shirt|
Футболка|
~
TabCorp Holdings|
ТабКорп Холдингс|
~
Table|
Стол|
~
Tablet Computer|
Планшетный компьютер|
~
Tablet Computer Technology|
Технология планшетных компьютеров|
~
Taiheiyo Cement|
Тайхейо Цемент|
~
Taipei|
Тайбэй|
~
Taisei|
Тайсей|
~
Taishin Financial Holding|
Тайшин Финансовый Холдинг|
~
Taisho Pharmaceutical|
Тайшо Фармасьютикал|
~
Taiwan|
Тайвань|
~
Taiwan Business Bank|
Тайваньский бизнес-банк|
~
Taiwan Cellular|
Тайваньская сотовая связь|
~
Taiwan Semiconductor|
Тайваньский полупроводник|
~
Taiyo Life Insurance|
Страхование жизни Тайо|
~
Tajikistan|
Таджикистан|
~
Takashimaya|
Такашимая|
~
Takeda Chemical Inds|
Такеда Кемикал Индс|
~
Takefuji|
Такефудзи|
~
Talco|
Талько|
~
Talent System|
Система талантов|
~
Talents required for the invention project is expected to be available in year 2000|
Ожидается, что таланты, необходимые для проекта изобретения, появятся в 2000 году.|
~
Talents System|
Система талантов|
~
Talisman Energy|
Талисман Энергии|
~
Tank Top|
Майка|
~
Tanzania|
Танзания|
~
Taopi|
Таопи|
~
Target|
Цель|
~
Target|
Цель|
~
Target Brand Rating|
Целевой рейтинг бренда|
~
Target Overall Tech|
Целевая общая технология|
~
Target Quality|
Целевое качество|
~
Target Result|
Целевой результат|
~
Tata Iron & Steel|
Тата Айрон энд Стил|
~
Tate & Lyle Group|
Тейт и Лайл Групп|
~
Tatneft|
Татнефть|
~
Tatung|
Татунг|
~
TAX RATE|
СТАВКА НАЛОГА|
~
Taylor Woodrow|
Тейлор Вудроу|
~
TBREAST|
ГРУДЬ|
~
TCF Financial|
TCF финанс|
~
TDC Group|
ТДС Групп|
~
TDK|
ТДК|
~
TEA|
ЧАЙ|
~
Tea|
Чай|
~
Tea Bag|
Чайный пакетик|
~
Tea Leaf|
Чайный лист|
~
Teaching Staff Skill Level|
Уровень квалификации преподавательского состава|
~
Team Lead|
Руководитель группы|
~
Team Lead Skill|
Навык лидерства в команде|
~
Tech (Product)|
Технология (Продукт)|
~
Tech > 0|
Технология > 0|
~
Tech > 30|
Технология > 30|
~
Tech already in research are shown in red.|
Технология, уже находящаяся в стадии исследования, показана красным цветом.|
~
Tech Class|
Технический класс|
~
Tech Data|
Технические данные|
~
Tech Gain|
Техническое усиление|
~
Tech Importance Weight|
Вес технической важности|
~
Tech Programming|
Техническое программирование|
~
Tech Programming Unit|
Отдел технического программирования|
~
Tech Quality|
Техническое качество|
~
Tech R&D|
Технические исследования и разработки|
~
Tech R&D Unit|
Отдел технических исследований и разработок|
~
Tech Skill|
Технические навыки|
~
Technip|
Технип|
~
Technology|
Технология|
~
Technology Disruption|
Технологический прорыв|
~
Technology Improvement|
Улучшение технологий|
~
Technology Name|
Название технологии|
~
Teck Cominco|
Тек Коминко|
~
TECO Energy|
ТЕКО Энергия|
~
Teekay Shipping|
Тикей Шиппинг|
~
Teijin|
Тейджин|
~
Tel Aviv|
Тель-Авив|
~
Tele & Data Systems|
Телекоммуникационные системы и системы передачи данных|
~
Tele Norte Leste|
Теле Норте Лесте|
~
Tele2|
Теле2|
~
Telecom Italia|
Телеком Италия|
~
Telecom of New Zealand|
Телеком Новой Зеландии|
~
Telecom Products|
Телекоммуникационные продукты|
~
Telecom Satelite|
Телекоммуникационный спутник|
~
Telefsnica|
Telefsnica|
~
Telekom Austria|
Телеком Австрия|
~
Telekom Indonesia|
Телеком Индонезия|
~
Telekom Malaysia|
Телеком Малайзия|
~
Telenor|
Теленор|
~
Television|
Телевидение|
~
Television Technology|
Телевизионные технологии|
~
TeliaSonera Group|
ТелиаСонера Групп|
~
Telkom|
Телком|
~
Tell City|
Скажи город|
~
Telstra|
Телстра|
~
Telus|
Телус|
~
Temple of Heaven|
Храм Неба|
~
Temple-Inland|
Храм-внутри страны|
~
Tenaga Nasional|
Тенага Насьональ|
~
Tendency of AI to Set Up Banks|
Склонность ИИ к созданию банков|
~
Tendency of AI to Set Up Insurance Companies|
Тенденция ИИ к созданию страховых компаний|
~
Tenet Healthcare|
Тенет Здравоохранение|
~
Tennis Court|
Теннисный корт|
~
Tennis Racket|
Теннисная ракетка|
~
Term|
Срок|
~
Term Length|
Срок действия|
~
Terumo|
Тэрумо|
~
Tesco|
Теско|
~
Tesoro Petroleum|
Тесоро Петролеум|
~
Teva Pharmaceutical Inds|
Тева Фармасьютикал Индс|
~
Texas Instruments|
Инструменты Техаса|
~
Textiles|
Текстиль|
~
Textiles Technology|
Текстильные технологии|
~
Textron|
Текстрон|
~
Thai Airways Intl|
Тайские авиалинии|
~
Thailand|
Таиланд|
~
Thales|
Фалес|
~
The advanced start period for AI has ended. Now you may join the competition.|
Период продвинутого старта для ИИ завершен. Теперь вы можете присоединиться к соревнованию.|
~
The bar indicates the growth progress of the crop.|
Полоса показывает ход роста урожая.|
~
The blue bars indicate the quantity of products in the current warehouse storage unit.|
Синие полосы указывают на количество продуктов в текущем складском хранении отдела.|
~
The blue bars indicate the quantity of products in the inventory.|
Синие полосы показывают количество товаров на складе.|
~
The city government of issues bond, raising|
Правительство города выпускает облигации, поднимая|
~
The duration of the project.|
Продолжительность проекта.|
~
The duration of the R&D plan.^|
Продолжительность плана НИОКР.^|
~
The duration of the R&D project.|
Продолжительность проекта НИОКР.|
~
The employee loyalty of the team lead.|
Лояльность руководителя команды.|
~
the job as the|
должность|
~
The Layout plan in this folder have been sorted by their descriptions|
План расположения в этой папке отсортирован по их описаниям.|
~
The new game options for the Subsidiary DLC are available on the [Environment], [Competitors] and [Products] pages.|
Новые опции игры для Дочернее общество DLC доступны на вкладках [Окружение], [Соперники] и [Импорт].|
~
The new mayor obtains an emergency fund from the central government to handle the crisis.|
Новый мэр получает от центрального правительства чрезвычайный фонд для преодоления кризиса.|
~
The new training setting has been applied to all your firms.|
Новая настройка обучения была применена ко всем вашим фирмам.|
~
The progress of the current R&D plan.|
Ход выполнения текущего плана НИОКР.|
~
The progress of the current R&D project.|
Ход выполнения текущего проекта НИОКР.|
~
The progress of the project.|
Ход проекта.|
~
The rating points of the media in which the product is being advertised. It tells you how many people are watching the media. Thus, the higher the rating points, the greater the effect of the advertising.^|
Рейтинговые баллы СМИ, в которых рекламируется товар. Он говорит вам, сколько людей смотрят СМИ. Таким образом, чем выше баллы рейтинга, тем больше эффект от рекламы.^|
~
The raw material which the unit is currently producing.^|
Сырье, которое в данный момент производит установка.^|
~
The revenue and profit of a bank branch are consolidated into the bank HQ|
Выручка и прибыль филиала банка консолидируются в штаб-квартире банка.|
~
The skill level of the team lead.|
Уровень квалификации тимлида.|
~
The stocks of raw materials are represented by a row of green bars here. The length of each bar indicates the quantity of the raw material stocked in the unit. During a manufacturing process, raw materials must first go into a manufacturing unit and then converted into products. The manufacturing process is suspended whenever any of its required raw materials is lacking. Thus, to have the unit operating at maximum efficiency, you must provide a consistent supply of raw materials.^|
Запасы сырья представлены здесь рядом зеленых полос. Длина каждой полосы указывает на количество сырья, хранящегося в отделе. В ходе производственного процесса сырье должно сначала попасть в производственный отдел, а затем превратиться в продукцию. Производственный процесс приостанавливается всякий раз, когда отсутствует какое-либо необходимое сырье. Таким образом, чтобы отдел работал с максимальной эффективностью, необходимо обеспечить стабильную поставку сырья.^|
~
The type of crop that being grown.^|
Тип выращиваемой культуры.^|
~
The type of livestock being raised.|
Тип выращиваемого скота.|
~
The type of livestock product being produced.^|
Тип производимой продукции животноводства.^|
~
The type of product currently being researched.^|
Тип продукта, который в настоящее время исследуется.^|
~
The type of product in the inventory unit.^|
Тип продукта в единице запасов.^|
~
The type of product in this unit.^|
Тип продукта в этом отделе.^|
~
The type of product that is available from this warehouse unit.^|
Тип продукта, доступного на этом складе.^|
~
The type of product that is being brought into the warehouse.^|
Тип товара, который ввозится на склад.^|
~
The type of product that is being processing.^|
Тип обрабатываемого продукта.^|
~
The type of product that the unit is currently manufacturing.^|
Тип продукта, который в данный момент производит подразделение.^|
~
The type of product that the unit is currently purchasing.^|
Тип продукта, который единица покупает в данный момент.^|
~
The type of product which the unit is currently selling.^|
Тип продукта, который продается в данный момент.^|
~
The type of technology currently being developed.|
Тип технологии, разрабатываемой в настоящее время.|
~
The type of technology currently being researched.|
Тип технологии, изучаемой в настоящее время.|
~
The yellow bar indicates the supply of the product by the current firm. The orange bar indicates the demand of the product from the buyers. Examine these bars and the utilization bar carefully to identify the bottlenecks of your business.^|
Желтая полоса указывает на поставку продукта текущей фирмой. Оранжевая полоса указывает на спрос на спрос стороны покупателей. Внимательно изучите эти столбцы и столбец загрузки, чтобы выявить слабые места в вашем бизнесе.^|
~
The yellow bar indicates the supply of the product by the current firm. The orange bar indicates the external demand of the product. Examine these bars and the utilization bar carefully to identify the bottlenecks of your business.^|
Желтая полоса указывает на поставку продукта текущей фирмой. Оранжевая полоса указывает на внешний спрос на продукт. Внимательно изучите эти столбцы и столбец загрузки, чтобы выявить слабые места в вашем бизнесе.^|
~
The yellow bar indicates the supply of the product by the supplier. The orange bar indicates the demand of the product from the current firm. If the supply bar is shorter than the demand bar, that means there is a lack of supply. Overall firm performance may be affected by the lack of the supply. In this case, you should consider switching to a better supplier.^|
Желтая полоса указывает на поставку продукта поставщиком. Оранжевая полоса указывает на спрос на продукт со стороны текущей фирмы. Если бар предложения короче бара спроса, это означает отсутствие предложения. На общую производительность фирмы может повлиять отсутствие предложения. В этом случае вам следует подумать о переходе на более качественного поставщика.^|
~
The yellow bar indicates the supply of the product from the source. The orange bar indicates the demand of the product from the current firm.^|
Желтая полоса указывает на поставку продукта из источника. Оранжевая полоса указывает на спрос на продукт со стороны текущей фирмы.^|
~
The yellow bar is the livestock supply bar. The orange one is the processing capacity bar.^^If the livestock supply bar is shorter than the processing capacity bar, this means that the unit is underused and can process more livestock. You could link additional input units to it to exploit its capacity.^^Conversely, if the livestock supply bar is longer than the processing capacity bar, the unit has reached its full capacity and cannot process all livestock sent to it. You could set up a new livestock process unit to lessen the workload of the current one. You could also increase the training budget for the current unit, which would increase the unit's productivity in long term.|
Желтая полоса — это полоса снабжения скотом. Оранжевая — это полоса производительности переработки. ^^ Если полоска снабжения скотом короче полоски производительности переработки, это означает, что единица используется недостаточно и может перерабатывать больше скота. Вы можете подключить  дополнительные входные единицы, чтобы увеличить произодительность. ^^ И наоборот, если полоса снабжения скотом длиннее полосы перерабатывающей способности, единица достигла своей полной мощности и не может перерабатывать весь присланный к ней скот. Вы можете создать новую производственную единицу животноводства, чтобы уменьшить нагрузку на текущую. Вы также можете увеличить бюджет на обучение текущего подразделения, что повысит производительность подразделения в долгосрочной перспективе.|
~
There are no goals available currently.|
В настоящее время нет доступных целей.|
~
Therefore no changes have been made.|
Поэтому никаких изменений не вносилось.|
~
Thermo Electron|
Термо Электрон|
~
This area shows the stock of the product in the unit. Each box represents one cargo of the product. Each cargo can store a certain number of units of the product.|
В этой области отображается запас товара в отделении. Каждая коробка представляет собой один груз продукта. В каждом грузе может храниться определенное количество единиц товара.|
~
This area shows the stock of the product in the unit. Each box represents one cargo of the product. Each cargo can store a certain number of units of the product.^^The number of units a cargo can hold varies from product to product. For some expensive products, such as cars, one cargo can hold only a few units of the product. For lower-cost products, such as shampoo, one cargo can hold up to several thousand units of the product. This makes the total value of all cargoes of all types of products about the same.^|
В этой области отображается запас товара в отделении. Каждая коробка представляет собой один груз продукта. В каждом грузе может храниться определенное количество единиц продукта.^^ Количество единиц груза, которое может вмещать груз, зависит от продукта. Для некоторых дорогих товаров, таких как автомобили, один груз может содержать только несколько единиц товара. Для более дешевых товаров, таких как шампунь, один груз может вмещать до нескольких тысяч единиц товара. Это делает общую стоимость всех грузов всех видов продукции примерно одинаковой.|
~
This area shows the stock of the raw material in the unit. Each box represents one cargo of the raw material. Each cargo can store a certain quantity of the raw material.^|
В этой области отображается запас сырья в агрегате. Каждый ящик представляет собой один груз сырья. Каждый груз может хранить определенное количество сырья.^|
~
This bar represents what the unit spends advertising the product monthly.|
Эта полоса показывает, сколько единиц ежемесячно тратится на рекламу продукта.|
~
This brown bar shows the utilization of the unit. If this bar reaches its full length, the unit has reached its full capacity.|
Эта коричневая полоса показывает использование устройства. Если эта полоса достигает своей полной длины, устройство достигло своей полной мощности.|
~
This brown bar shows the utilization of the unit. If this bar reaches its full length, the unit has reached its full capacity. It can manufacture no more goods even if there is additional supply and demand. On the other hand, if this bar is short, this indicates that its facilities and resources are not being used effectively. This might contribute to the firm's low profitability.|
Эта коричневая полоса показывает использование устройства. Если эта полоса достигает своей полной длины, устройство достигло своей полной мощности и не может больше производить товары, даже если есть дополнительный спрос и предложение. С другой стороны, если эта полоса короткая, это указывает на то, что  возможности и ресурсы используются неэффективно. Это может способствовать низкой прибыльности фирмы.|
~
This Challenge Game will be deleted. Proceed ?|
Эта игра-вызов будет удалена. Продолжить ?|
~
This factory has not been set up for production yet. Please switch back to the Standard Mode (hotkey: X) and set up production facilities.|
Этот завод еще не был запущен в производство. Пожалуйста, вернитесь в стандартный режим (горячая клавиша: X) и настройте производственные мощности.|
~
This Firm|
Это предприятие|
~
This firm (F2)|
Это предприятие (F2)|
~
This Internet company does not have the required technology to start operation yet. Build an R&D center and set up Tech R&D units to search the required tech.|
Эта интернет-компания еще не имеет необходимой технологии для начала работы. Постройте центр исследований и разработок и настройте подразделения технических исследований и разработок для поиска необходимой технологии.|
~
This is an open-ended game and there are no goals.|
Это открытая игра, в которой нет голов.|
~
This is the biggest mod for Capitalism Lab to add more realism, techs and products.|
Это самый большой мод для Capitalism Lab, добавляющий больше реализма, технологий и продуктов.|
~
This location is not suitable for farming.|
Это место не подходит для ведения сельского хозяйства.|
~
This Newspaper Publisher started operation since %.|
Издательство газет начало свою работу с %.|
~
This Radio Station started operation since %.|
Эта радиостанция начала работу с %.|
~
This Seaport supplies consumer goods.|
Этот морской порт поставляет потребительские товары.|
~
This Seaport supplies industrial goods.|
Этот морской порт поставляет промышленные товары.|
~
This Telecom started operation since %.|
Этот Телеком начал работу с %.|
~
This TV Station started operation since %.|
Эта телестанция начала работу с %.|
~
Thomas Edison|
Томас Эдисон|
~
Thomas Jefferson|
Томас Джеферсон|
~
Thomas Watson Jr.|
Томас Уотсон мл.|
~
Thomson|
Томсон|
~
Thomson Corp|
Томсон Корп|
~
Thornburg Mortgage|
Торнбург Ипотека|
~
Threshold for Stopping Accepting Corporate Deposits|
Порог прекращения приема корпоративных депозитов|
~
ThyssenKrupp Group|
Группа ТиссенКрупп|
~
Tianjin|
Тяньцзинь|
~
Tie|
Галстук|
~
Tiffany|
Тиффани|
~
Tiger Brands|
Тигровые бренды|
~
Tight|
В обтяжку|
~
Tiler|
плиточник|
~
Timber|
Древесина|
~
TIMBER|
Древесина|
~
Time Warner|
Тайм Уорнер|
~
Timor-Leste|
Тимор-Лешти|
~
Tips|
Советы|
~
Tissues|
Ткани|
~
Tissues Technology|
Технология тканей|
~
Title|
Название|
~
TJX Cos|
TJX Cos|
~
To acquire the exclusive rights to develop and run the new city for 30 years, you must donate $100,000,000 to the city's treasury.|
Чтобы получить эксклюзивные права на развитие и управление новым городом в течение 30 лет, вы должны пожертвовать в городскую казну 100 000 000 долларов.|
~
To become the undisputed King of Capitalism, you must build a sprawling business empire with an impressive list of subsidiary companies by achieving all the subgoals|
Чтобы стать бесспорным королем капитализма, вы должны построить обширную бизнес-империю с внушительным списком дочерних компаний, достигнув всех подцелей.|
~
To form a new political party, access the Information Center and select [Political Parties] and then select [Form Your Own Party]|
Чтобы создать новую политическую партию, войдите в Информационный центр и выберите [Политические партии], а затем выберите [Создать собственную партию].|
~
To locate an specific input, type the first letter of its name.|
Чтобы найти конкретный вход, введите первую букву его имени.|
~
To start a new project, you must first 1) hire a project manager and 2) link the current Project Management unit to a Project Programming Unit.|
Чтобы начать новый проект, вы должны сначала 1) нанять менеджера проекта  2) связать текущий  Отдел управления проектом с отделом программирования проекта.|
~
To start a new project, you must first hire a project manager.|
Чтобы начать новый проект, вы должны сначала нанять менеджера проекта.|
~
To start a new project, you must first link the current Project Management unit to a Project Programming Unit.|
Чтобы начать новый проект, вы должны сначала связать текущий отдел управления проектом с отделом программирования проекта.|
~
Toast Bread|
Тостовй хлеб|
~
Tobacco|
Табак|
~
TOBACCO|
ТАБАК|
~
Tobacco Products|
Табачная продукция|
~
Tobu Railway|
Тобу железная дорога|
~
Tochigi Bank|
Тотиги Банк|
~
Toda|
Тода|
~
Togo|
Того|
~
Toho Bank|
Тохо Банк|
~
Tohoku Electric Power|
Электроэнергия Тохоку|
~
Toilet Cleaner|
Средства для чистки туалетов|
~
Toilet cleaner|
Средства для чистки туалетов|
~
Toilet cleaner Technology|
Технология очистки туалета|
~
Toilet Paper|
Туалетная бумага|
~
Tokyo|
Токио|
~
Tokyo Broadcasting System|
Токийская радиовещательная система|
~
Tokyo Electric Power|
Токио Электроэнергия|
~
Tokyo Electron|
Токио Электрон|
~
Tokyo Gas|
Токио Газ|
~
Tokyo Leasing|
Токио Лизинг|
~
Tokyo Tomin Bank|
Токио Томин Банк|
~
Tokyu|
Токью|
~
Tokyu Land|
Земля Токью|
~
Tolkits|
Толкиты|
~
Toll Brothers|
Братья Толл|
~
TOMATO|
ПОМИДОР|
~
Tomato Sauce|
Томатный соус|
~
Tomatoes|
Помидоры|
~
Tomen|
Томен|
~
Tomkins|
Томкинс|
~
Ton|
тонна|
~
Toner Cartrige|
Картридж с тонером|
~
Tonga|
Тонга|
~
Tonic Water|
Тоник|
~
Tools|
Инструменты|
~
Tools Box|
Ящик с инструментами|
~
Tools Shop|
Магазин инструментов|
~
Toothbrush|
Зубная щётка|
~
Toothpaste|
Зубная паста|
~
Toothpaste Technology|
Технология зубной пасты|
~
Top 100 Charts|
100 лучших чартов|
~
Top Tech|
Лучшие технологии|
~
Top Tech.|
Лучшие технологии.|
~
Top Technology|
Лучшие технологии|
~
Toppan Printing|
Печать на верхней панели|
~
Toppenish|
Топпениш|
~
Toray Industries|
Торей Индастриз|
~
Torchmark|
Факел|
~
Toronto|
Торонто|
~
Toronto-Dominion Bank|
Банк Торонто-Доминион|
~
Toshiba|
Тошиба|
~
Tosoh|
Тосо|
~
Tostem Inax|
Тостем Инакс|
~
Total|
Всего|
~
TOTAL ASSETS|
ИТОГО АКТИВЫ|
~
Total Assets|
Всего активов|
~
Total Debt|
Общая задолженность|
~
Total Deposit Interest Expenses|
Общие процентные расходы по депозиту|
~
Total Dividend Paid|
Всего выплаченных дивидендов|
~
Total Dividends Paid|
Всего выплаченных дивидендов|
~
Total Earnings|
Общий доход|
~
Total Election Campaign Expenses|
Общие расходы на предвыборную кампанию|
~
TOTAL EXPENDITURES|
ИТОГО РАСХОДЫ|
~
Total Exports|
Общий экспорт|
~
Total GDP|
Общий ВВП|
~
Total Imports|
Общий импорт|
~
Total Insurance Premiums|
Всего страховых взносов|
~
TOTAL LIABILITIES|
ВСЕГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА|
~
Total Loan Interest Incomes (Annual)|
Общий процентный доход по кредитам (годовой)|
~
Total Loans|
Всего кредитов|
~
Total Market Dominance|
Тотальное доминирование|
~
Total Market Dominance Mission|
Миссия на тотальное доминирование|
~
Total Monthly Marketing Spending|
Общие ежемес. расходы на маркетинг|
~
Total Net Interest Incomes|
Общий чистый процентный доход|
~
Total No. of Employees|
Общее количество сотрудников|
~
Total Number of Shares|
Общее количество акций|
~
Total Number of Subscribers|
Общее количество подписчиков|
~
Total Profit|
Общая прибыль|
~
Total Revenue|
Общая выручка|
~
TOTAL REVENUE|
Общая выручка|
~
Total Shares|
Всего акций|
~
Total Tech|
Тотальная технология|
~
Total Wealth|
Общее богатство|
~
Toto|
Тото|
~
Touch screen tech|
Технология сенсорного экрана|
~
Toulouse|
Тулуза|
~
Towa Bank|
Това Банк|
~
Toy|
Игрушка|
~
Toy Doll|
Игрушечная кукла|
~
Toy Doll Technology|
Технология игрушечной куклы|
~
Toy Figures|
Фигурки игрушек|
~
Toy Racing Car|
Игрушечная гоночная машина|
~
Toy Racing Car Technology|
Технологии игрушечных гоночных автомобилей|
~
Toy Store|
Maгaзин игpyшeк|
~
Toyo Seikan Kaisha|
Тойо Сейкан Кайша|
~
Toyoda Gosei|
Тойода Госей|
~
Toyota Industries|
Тойота Индастриз|
~
Toyota Motor|
Тойота Мотор|
~
Toyota Tsusho|
Тойота Цусё|
~
Toys R` Us|
Игрушки Р`Ус|
~
TPG|
ТПГ|
~
Tracksuit|
Спортивный костюм|
~
Tractor|
Трактор|
~
Tractor Body|
Кузов трактора|
~
Trade|
Торговля|
~
Training|
Повышение квалификации|
~
Training Budget|
Бюджет обучения|
~
Training levels have been changed as per your request.|
Уровни обучения изменены по вашему запросу.|
~
TransAlta|
ТрансАльта|
~
TransCanada|
ТрансКанада|
~
Transfer Firm|
Трансфер Фирма|
~
Transfer Firm (F1)|
Трансферная фирма (F1)|
~
Transfer Firms|
Трансфер Фирмы|
~
Transfer From Bank|
Перевод из банка|
~
Transfer from Bank|
Перевод из банка|
~
Transfer from Insurance Company|
Перевод из страховой компании|
~
Transfer From Insurance Company|
Перевод из страховой компании|
~
Transfer Funds|
Перевод средств|
~
Transfer Log|
Журнал переводов|
~
Transfer Selected Firms|
Перевод в выбранные фирмы|
~
Transfer To Bank|
Перевод в банк|
~
Transfer to Bank|
Перевод в банк|
~
Transfer To Insurance Company|
Перевод в страховую компанию|
~
Transfer to Insurance Company|
Перевод в страховую компанию|
~
Transferable Cash|
Переводимые деньги|
~
Transmontaigne|
Трансмонтень|
~
Transocean|
Заокеанский|
~
Travel Products|
Товары для путешествий|
~
Travel Service|
Туристическая служба|
~
Travel Software|
Программное обеспечение для путешествий|
~
Travelers Property Cas|
Путешественники Недвижимость Cas|
~
Travis Perkins|
Трэвис Перкинс|
~
Treadmill|
Беговая дорожка|
~
Tremendously Harder|
Чрезвычайно тяжелее|
~
Triad Hospitals|
Больницы триады|
~
Tribune|
Трибуна|
~
Trinidad and Tobago|
Тринидад и Тобаго|
~
Trizec Properties|
Трижец Недвижимости|
~
Trolley|
Тележка|
~
Tropical Juice|
Тропический сок|
~
Troutville|
Траутвиль|
~
Truck|
Грузовик|
~
Truck Chassis|
Шасси грузовика|
~
Truck Parts|
Запчасти для грузовиков|
~
Truck Wheel & Tire|
Грузовые колеса и шины|
~
Trustmark|
Знак доверия|
~
TRW Automotive Holdings|
TRW Automotive Holdings|
~
TUI Group|
ТУИ Групп|
~
Tulips|
Тюльпаны|
~
TULIPS|
ТЮЛЬПАНЫ|
~
Tunisia|
Тунис|
~
Tupras-Turkiye Petrol|
Тупрас-Турция Бензин|
~
Turbine|
Турбина|
~
Turkcell|
Turkcell|
~
TURKEY|
ТУРЦИЯ|
~
Turkey|
Турция|
~
Turkey Breast|
Грудка индейки|
~
Turkiye Garanti Bankasi|
Турция Гаранти Банки|
~
Turkiye Is Bankasi|
Турция Ис Банкаши|
~
Turkmenistan|
Туркменистан|
~
Turks and Caicos Islands|
Острова Теркс и Кайкос|
~
Tutorial Goal|
Задача обучения|
~
Tutorial Goal (Main Goal)|
Задача обучения (Главная цель)|
~
Tutorials you have finished|
Обучение, которые вы закончили|
~
Tuvalu|
Тувалу|
~
TV Station|
Телевизионная станция|
~
TXU|
ТХУ|
~
Tyco International|
Тайко Интернэшнл|
~
Type de graphique :  Set Web Bussiness|
Бизнес в сети|
~
Type de graphique : Set Web Business|
Бизнес в сети|
~
Tyson Foods|
Тайсон Фудс|
~
UAE|
ОАЭ|
~
UAL|
УАЛ|
~
UBE Industries|
УБЕ Индастриз|
~
UBS|
УБС|
~
UES of|
ЕЭС|
~
UFJ Holdings|
УФДЖ Холдингс|
~
Uganda|
Уганда|
~
UK|
Соединенное Королевство|
~
Ukraine|
Украина|
~
Umbrella|
Зонтик|
~
Under pressure, mayor % resigns from the office.|
Под давлением мэр % уходит в отставку.|
~
Underwriting Profit|
Андеррайтинг прибыли|
~
Unemployment Benefits|
Пособия по безработице|
~
Unemployment Rate|
Уровень безработицы|
~
Unibail|
Юнибайл|
~
Unibanco Group|
Группа Юнибанко|
~
UniCredito Italiano|
UniCredit Italiano|
~
Unilever|
Юнилевер|
~
Union Bank of India|
Юнион Банк Индии|
~
Union Pacific|
Юнион Пасифик|
~
Union Planters|
Союз плантаторов|
~
Unipol|
Унипол|
~
Uniqa|
Уника|
~
Unique Brand|
Уникальный бренд|
~
Unique Visitors|
Уникальные посетители|
~
Unisn Fenosa|
Unisn Fenosa|
~
Unisys|
Юнисис|
~
Unit|
Отдел|
~
Unit Level|
Уровень отдела|
~
United Arab Emirates|
Объединенные Арабские Эмираты|
~
United Arab Emirates|
Объединенные Арабские Эмираты|
~
United Auto Group|
Юнайтед Авто Групп|
~
United Kingdom|
Соединенное Королевство|
~
United Kingdom|
Соединенное Королевство|
~
United Microelectronics|
Объединенная микроэлектроника|
~
United Mizrahi Bank|
Юнайтед Мизрахи Банк|
~
United Overseas Bank|
Объединенный зарубежный банк|
~
United Parcel Service|
Объединенная служба посылок|
~
United States|
Соединенные Штаты|
~
United States of America|
Соединенные Штаты Америки|
~
United Technologies|
Объединенные технологии|
~
United Utilities|
Юнайтед Утилити|
~
UnitedHealth Group|
Юнайтед Хелс Групп|
~
Unitrin|
Унитрин|
~
UNITS|
ЕДИНИЦЫ|
~
Unity|
Единство|
~
Unity Party|
Партия единства|
~
Universal|
Универсальный|
~
Universal Health|
Всеобщее здоровье|
~
Universities|
Университеты|
~
University|
Университет|
~
Univision Commun|
Univision Commun|
~
Unocal|
Унокал|
~
Unpack the downloaded file to your Capitalism Lab's MOD folder.|
Распакуйте загруженный файл в папку MOD вашей Capitalism Lab.|
~
Unselect All|
Снять все|
~
UnumProvident|
УнумПровидент|
~
UNY|
UNY|
~
Upcoming Election|
Предстоящие выборы|
~
UPM-Kymmene|
UPM-Кюммене|
~
Uruguay|
Уругвай|
~
US Airways Group|
Группа авиалиний США|
~
US Bancorp|
Банк США|
~
US Commercial|
Коммерческий в США|
~
US Steel|
Американская сталь|
~
US Treasury Notes|
Казначейские облигации США|
~
USA|
США|
~
USA|
США|
~
USB Pen|
USB-ручка|
~
USDCAD|
USDCAD|
~
USDCHF|
USDCHF|
~
USDJPY|
USDJPY|
~
USDSGD|
USDSGD|
~
USDZAR|
USDZAR|
~
Use|
Использовать|
~
Use Account Login Name|
Использовать имя для входа в учетную запись|
~
Use Player Name in Game|
Использовать имя игрока в игре|
~
Use your corporation to acquire the rights and build a new city, and assign a member from your political party as the city's mayor.|
Используйте свою корпорацию, чтобы получить права и построить новый город, и назначьте члена вашей политической партии мэром города.|
~
User base|
Пользовательская база|
~
User-created Scripts|
Пользовательские скрипты|
~
User-defined|
Определяемые пользователем|
~
USG|
ЗГС|
~
UST|
ЕСН|
~
Utility Software|
Утилита|
~
Utility Tech|
Утилита|
~
Utilization|
Использование|
~
Utilization Bar|
Загрузка|
~
Utilized Capacity|
Используемая мощность|
~
UTStarcom|
ЮТСтарком|
~
Uzbekistan|
Узбекистан|
~
Vaccination|
вакцинация|
~
Vaccine|
вакцина|
~
Vacuum Cleaner|
Пылесос|
~
Vadimir Putin|
Владимир Путин|
~
Vale do Rio Doce|
Вале-ду-Риу-Досе|
~
Valeo|
Валео|
~
Valero Energy|
Валеро Энерджи|
~
Valiant Holding|
Доблестный Холдинг|
~
Valley Natl Bancorp|
Вэлли Натл Бэнкорп|
~
Value|
Стоимость|
~
Value of Companies Controlled by You|
Стоимость компаний, контролируемых вами|
~
Van|
Ван|
~
Van Body|
Ван Боди|
~
Van Chassis|
Ван Шасси|
~
Van Design|
Ван Дизайн|
~
Van Lanschot|
Ван Ланшот|
~
Vancouver|
Ванкувер|
~
Vanuatu|
Вануату|
~
Varian Medical Systems|
Вариан Медицинские Системы|
~
Vatican City|
Ватикан|
~
Vattenfall Europe|
Ваттенфаль Европа|
~
VC Capital Size:|
Размер венчурного капитала|
~
Vedior|
Ведиор|
~
Vegetable|
Овощ|
~
Vegetables|
Овощи|
~
Vendex KBB|
Вендекс КББ|
~
Venezuela|
Венесуэла|
~
Venture Capitalists:|
Венчурные капиталисты:|
~
Veolia Environnement|
Веолия Окружающая среда|
~
Verbund-Austrian Electric|
Verbund-Austrian Electric|
~
Veritas Software|
Программное обеспечение Веритас|
~
Verizon Commun|
Веризон Коммун|
~
Very High|
Очень высоко|
~
Very Low|
Очень низко|
~
Veterinary|
Ветеринарный|
~
Veterinary Drugs|
Ветеринарные препараты|
~
VF|
ВФ|
~
VHS Player|
VHS-плеер|
~
Viacom|
Виаком|
~
Viad|
Виад|
~
Video editing|
Редактирование видео|
~
Video Editing Tech|
Технология редактирования видео|
~
Video Editor|
Видео редактор|
~
Video Entryphone|
Видеодомофон|
~
Video Game Console|
Игровая приставка|
~
Video Game Console Technology|
Технология игровых консолей|
~
Video game interface|
Интерфейс видеоигры|
~
Video On Demand|
Видео по запросу|
~
Video Player|
Видео-плеер|
~
Video Playing Tech|
Технология воспроизведения видео|
~
Video Software|
Программное обеспечение для видео|
~
Video Storage System|
Система хранения видео|
~
Video Streaming|
Видео трансляция|
~
Video Tech|
Видео Технологии|
~
Video-sharing Website|
Веб-сайт для обмена видео|
~
VideoEdit|
ВидеоПравить|
~
Vienna|
Вена|
~
Vietnam|
Вьетнам|
~
View Election Screen|
Просмотр экрана выборов|
~
View HQ|
Посмотреть штаб-квартиру|
~
View Supplier|
Посмотреть поставщика|
~
View Talents|
Посмотреть таланты|
~
View The Goals Now|
Посмотреть цели сейчас|
~
Vimpel Communications|
Вымпел Коммуникейшнс|
~
Vina|
вина|
~
Vincent van Gogh|
Винсент Ван Гог|
~
Vinci Group|
Винчи Групп|
~
Vinegar|
Уксус|
~
Vinegar Cucumbers|
Огурцы с уксусом|
~
Virgin Islands|
Виргинские острова|
~
Virtual reality|
Виртуальная реальность|
~
Vishay Intertech|
Вишай Интертех|
~
Visteon|
Вистеон|
~
Vitamins|
Витамины|
~
Vivendi Universal|
Вивенди Универсал|
~
VNU|
ВНУ|
~
Vodafone|
Водафон|
~
Vodka|
Водка|
~
Vodka Lemon|
Водка Лимон|
~
voestalpine|
voestalpine|
~
Voice recognition|
Распознавание голоса|
~
Volkswagen Group|
Группа Фольксваген|
~
Volvo Group|
Вольво Групп|
~
Vornado Realty|
Ворнадо Недвижимость|
~
vPlayer|
vPlayer|
~
Vulcan Materials|
Вулканические материалы|
~
W Holding|
W Холдинг|
~
W&W-Wustenrot|
W&W-Вустенрот|
~
Wachovia|
Ваховия|
~
Wage Rate|
Размер заработной платы|
~
Wage Rate of London|
Уровень заработной платы в Лондоне|
~
Wage Rate of Manchester|
Уровень заработной платы в Манчестере|
~
Waiting for computer to look for a supplier for this item...|
Ожидание компьютера для поиска поставщика этого товара...|
~
Waiting for the shearing season|
В ожидании сезона стрижки|
~
Wall Clock|
Настенные часы|
~
Wallis and Futuna|
Уоллис и Футуна|
~
Wallkill|
Вайкики|
~
Wallpaper|
Обои|
~
Walt Disney|
Уолт Дисней|
~
Warehouse|
Склад|
~
Warehouse - Grand|
Склад - Большой|
~
Warehouse - Moyen|
Склад - Средний|
~
Warehouse - Petit|
Склад - малый|
~
Warehouse Floors|
Складские этажи|
~
Warehouse Input|
Вход на склад|
~
Warehouse Input Unit|
Входной отдел|
~
Warehouse Only (F7)|
Только склад (F7)|
~
Warehouse Output|
Выход со склада|
~
Warehouse Output Unit|
Отдел вывода склада|
~
Warehouse Storage|
Складское хранение|
~
Warehouse Storage Unit|
Складская единица хранения|
~
WARNING: This Plan has no saleable items.|
ВНИМАНИЕ! В этом плане нет предметов, которые можно продать.|
~
Warren Buffett|
Уоррен Баффет|
~
Warsaw|
Варшава|
~
Washing Machine|
Стиральная машина|
~
Washing Machine Technology|
Технология стиральных машин|
~
Washing Powder|
Стиральный порошок|
~
Washing Powder Technology|
Технология стирального порошка|
~
Washing-up liquid|
Жидкость для мытья посуды|
~
Washington DC|
Вашингтон, округ Колумбия|
~
Washington Federal|
Вашингтонский федеральный|
~
Washington Mutual|
Вашингтон взаимный|
~
Washington Post|
Вашингтон пост|
~
Waste Management|
Управление отходами|
~
Watch|
Смотреть|
~
Water|
Вода|
~
WATER|
ВОДА|
~
Water Bottle|
Бутылка с водой|
~
WATERME|
ВОДА|
~
Watermelons|
Арбузы|
~
Waters|
Уотерс|
~
Watson Pharma|
Уотсон Фарма|
~
Wealth ($Billion)|
Богатство (млрд долларов)|
~
Wealth & Business Score|
Оценка богатства и бизнеса|
~
WEALTH & BUSINESS SCORE|
БОГАТСТВО И БИЗНЕС СЧЕТ|
~
Weatherford Intl|
Международный аэропорт Уэтерфорд|
~
Web Services|
Веб-сервисы|
~
Web Site|
Веб-сайт|
~
Web user interface|
Веб-интерфейс пользователя|
~
Webster Financial|
Вебстер Финансовый|
~
Weedpatch|
Weedpatch|
~
Weight|
Масса|
~
Weight Watchers Intl|
Международный Weight Watchers|
~
WellChoice|
WellChoice|
~
WellPoint Health|
Здоровье|
~
Wells Fargo|
Компания "Уэллс-Фарго|
~
Wellton|
Веллтон|
~
Wendy`s International|
Венди`с Интернэшнл|
~
Wesfarmers|
Весфермеры|
~
West Bank|
западное побережье|
~
West Japan Railway|
Западно-Японская железная дорога|
~
West Laurel|
Вест Лорел|
~
West Memphis|
Западный Мемфис|
~
Westcorp|
Весткорп|
~
Western Digital|
Western Digital|
~
Western Sahara|
Западная Сахара|
~
Westfield America Trust|
Вестфилд Америка Траст|
~
Westfield Holdings|
Вестфилд Холдингс|
~
Westfield Trust|
Вестфилд Траст|
~
Westpac Banking Group|
Банковская группа Вестпак|
~
Westphalia|
Вестфалия|
~
Weyerhaeuser|
Вейерхойзер|
~
Wharf (Holdings) Hong|
Верфь (холдинги) Хонг|
~
WHEAT|
ПШЕНИЦА|
~
Wheat|
Пшеница|
~
Wheat Germ Oil|
Масло из зародышей пщеницы|
~
Wheat Germ Oil Technology|
Технология масла из зародышей пшеницы|
~
Wheel & Tire|
Колеса и шины|
~
Wheel & Tire Technology|
Технология колес и шин|
~
When crops are harvested, they are stored in barns, which are represented by the blue bars. The blue bars increases in length when crops are being harvested. Conversely, their lengths decrease when crops are being sold.^|
Когда урожай собран, он хранится в амбарах, которые обозначены синими полосами. Синие полосы увеличиваются в длину во время сбора урожая. И наоборот, их длина уменьшается при продаже урожая.^|
~
Which Operating System will you develop for?|
Для какой операционной системы вы будете разрабатывать?|
~
Which type of game do you want to save?|
Какой тип игры вы хотите сохранить?|
~
Whirlpool|
Водоворот|
~
Whitbread Holdings|
Уайтбред Холдингс|
~
White Mountains Ins|
Белые горы Инс|
~
White Wine|
Белое вино|
~
Whitney Holding|
Уитни Холдинг|
~
Whole Foods Market|
Весь продовольственный рынок|
~
Wholly|
Полностью|
~
Wi-Fi Router|
Wi-Fi роутер|
~
Wiener Stadtische|
Wiener Stadtische|
~
Wildcard Factory Plans|
Планы Wildcard Factory|
~
Will AI Tech Companies Go IPO|
Выйдут ли компании, занимающиеся технологиями искусственного интеллекта, на IPO|
~
William Hill Org|
Организация Уильяма Хилла|
~
William Shakespeare|
Вильям Шекспир|
~
William the Conqueror|
Вильгельм Завоеватель|
~
Williams Cos|
Уильямс Кос|
~
Williams-Sonoma|
Уильямс-Сонома|
~
Willis Group Holdings|
Уиллис Групп Холдингс|
~
Wilmington Trust|
Уилмингтон Траст|
~
Wind turbine|
Ветряная турбина|
~
Windowed Mode|
В окне|
~
Wine|
Вино|
~
Wine Glasses|
Бокалы для вина|
~
Wine Technology|
Технология вина|
~
Wing Lung Bank|
Wing Lung банк|
~
Winn-Dixie Stores|
Магазины Винн-Дикси|
~
Winnipeg|
Виннипег|
~
Winter Coat|
Зимнее пальто|
~
Wipro|
Wipro|
~
Wireless Charger|
Беспроводная зарядка|
~
Wireless Headphones|
Беспроводные наушники|
~
Wisconsin Energy|
Висконсин Энерджи|
~
With R&D|
С исследованиями и разработками|
~
WITHDRAW|
СНЯТЬ СО СЧЕТА|
~
Withdraw|
Снять со счета|
~
WITHDRAW NOW|
СНЯТЬ СЕЙЧАС|
~
Wm Morrison Supermarkets|
Вм Моррисон Супермаркеты|
~
Wm Wrigley Jr|
Вм Ригли-младший|
~
WMC Resources|
Ресурсы WMC|
~
Wolfgang Amadeus Mozart|
Вольфганг Амадей Моцарт|
~
Wolseley|
Уолсли|
~
Wolters Kluwer|
Вольтерс Клювер|
~
Woman Dress|
Женское платье|
~
Woman Hat|
Женская шляпа|
~
Wood River|
Вуд Ривер|
~
Woodside Petroleum|
Вудсайд Петролеум|
~
Wool|
Шерсть|
~
WOOL|
ШЕРСТЬ|
~
Wool Sweater|
Шерстяной свитер|
~
Woolworths|
Вулвортс|
~
Woori Finance Holdings|
Ури Финанс Холдингс|
~
Word|
Слово|
~
Word Processing Tech|
Технология обработки текстов|
~
Word Processor|
Текстовый редактор|
~
Workers|
Рабочие|
~
Workers' Party|
Рабочая партия|
~
WPP|
ВЭС|
~
WPS Resources|
WPS-ресурсы|
~
WR Berkley|
WR Беркли|
~
Wright brothers|
Братья Райт|
~
Write-offs|
Списания|
~
WSAD KEYS|
КЛЮЧИ WSAD|
~
Wuhan|
Ухань|
~
WW Grainger|
В.В. Грейнджер|
~
Wyeth|
Уайет|
~
Xcel Energy|
Эксел Энергия|
~
Xerox|
ксерокс|
~
Xilinx|
Силинкс|
~
XL Capital|
XL Капитал|
~
Xstrata|
Xstrata|
~
XTO Energy|
ХТО Энергия|
~
Yahoo|
Yahoo|
~
Yamada Denki|
Ямада Денки|
~
Yamagata Bank|
Банк Ямагата|
~
Yamaguchi Bank|
Банк Ямагучи|
~
Yamaha|
Yamaha|
~
Yamaha Motor|
Двигатель Yamaha|
~
Yamanashi Chou Bank|
Банк Яманаси Чоу|
~
Yamanouchi Pharm|
Аптека Яманучи|
~
Yamato Transport|
Транспорт Ямато|
~
Yamazaki Baking|
Выпечка Ямадзаки|
~
Yanzhou Coal Mining|
Угольная промышленность Яньчжоу|
~
Yapi ve Kredi|
Япи ве Креди|
~
Year|
Год|
~
YEAR|
ГОД|
~
Year-to-date|
С начала года|
~
Year-to-date(YTD)|
С начала года  (YTD)|
~
YEARS|
ГОДЫ|
~
Years|
Годы|
~
Years Since Last Version Release|
Годы с момента выпуска последней версии|
~
Years to Maturity|
лет до зрелости|
~
Yellow lines denote new releases|
Желтые линии обозначают новые выпуски|
~
Yemen|
Йемен|
~
YES|
ДА|
~
Yes|
да|
~
Yield|
Урожай|
~
Yogurt|
Йогурт|
~
Yogurt Technology|
Йогуртовая технология|
~
Yokogawa Electric|
Йокогава Электрик|
~
Yokohama|
Йокогама|
~
You already own this land plot.|
Вы уже владеете этим земельным участком.|
~
You cannot use a corporation that you control to buy back its own shares.|
Вы не можете использовать корпорацию, которую вы контролируете, для выкупа ее собственных акций.|
~
You have been given a new goal!|
Вам дали новую цель!|
~
You must first possess the knowhow for Camera Phone (click to view it now)|
Сначала вы должны обладать ноу-хау для телефона с камерой (нажмите, чтобы просмотреть его сейчас)|
~
You must first possess the knowhow for Compact Camera (click to view it now)|
Вы должны сначала обладать ноу-хау для компактной камеры (щелкните, чтобы просмотреть его сейчас)|
~
You must first possess the knowhow for Notebook Computer (click to view it now)|
Вы должны сначала обладать ноу-хау для портативного компьютера (щелкните, чтобы просмотреть его сейчас)|
~
You must first possess the knowhow for Smart Phone (click to view it now)|
Сначала вы должны обладать ноу-хау для смартфона (нажмите, чтобы просмотреть его сейчас)|
~
Your %, %, asked for a raise in salary from|
Ваш %, %, просил прибавку к зарплате от|
~
Your COO's Expertise on Apparel|
Опыт вашего главного операционного директора в области одежды|
~
Your COO's Expertise on Automobile|
Опыт вашего главного операционного директора в области автомобилей|
~
Your COO's Expertise on Beverage|
Опыт вашего главного операционного директора в области напитков|
~
Your COO's Expertise on Body Care Products|
Опыт вашего главного операционного директора в области средств по уходу за телом|
~
Your COO's Expertise on Communication Devices|
Опыт вашего главного операционного директора в области коммуникационных устройств|
~
Your COO's Expertise on Computer|
Опыт вашего главного операционного директора на компьютере|
~
Your COO's Expertise on Cosmetics|
Опыт вашего главного операционного директора в области косметики|
~
Your COO's Expertise on Drugs|
Опыт вашего главного операционного директора в области наркотиков|
~
Your COO's Expertise on Electronic Products|
Опыт вашего главного операционного директора в области электронных продуктов|
~
Your COO's Expertise on Farming|
Опыт вашего главного операционного директора в области сельского хозяйства|
~
Your COO's Expertise on Food|
Опыт вашего главного операционного директора в области продуктов питания|
~
Your COO's Expertise on Footwear|
Опыт вашего главного операционного директора в области обуви|
~
Your COO's Expertise on Furniture|
Опыт вашего главного операционного директора в области мебели|
~
Your COO's Expertise on Home Appliances|
Опыт вашего главного операционного директора в области бытовой техники|
~
Your COO's Expertise on Household Products|
Опыт вашего главного операционного директора в области товаров для дома|
~
Your COO's Expertise on Jewelry|
Опыт вашего главного операционного директора в области ювелирных изделий|
~
Your COO's Expertise on Leather Goods|
Опыт вашего главного операционного директора в области изделий из кожи|
~
Your COO's Expertise on Manufacturing|
Опыт вашего главного операционного директора в области производства|
~
Your COO's Expertise on Marketing|
Опыт вашего главного операционного директора в области маркетинга|
~
Your COO's Expertise on Photography Products|
Опыт вашего главного операционного директора в области продуктов для фотографии|
~
Your COO's Expertise on Raw Material Production|
Опыт вашего главного операционного директора в области производства сырья|
~
Your COO's Expertise on Research and Development|
Опыт вашего главного операционного директора в области исследований и разработок|
~
Your COO's Expertise on Retail|
Опыт вашего главного операционного директора в розничной торговле|
~
Your COO's Expertise on Semi Products|
Опыт вашего главного операционного директора в области полуфабрикатов|
~
Your COO's Expertise on Snacks|
Опыт вашего главного операционного директора в области закусок|
~
Your COO's Expertise on Sport Equipment|
Опыт вашего главного операционного директора в области спортивного оборудования|
~
Your COO's Expertise on Tobacco Products|
Опыт вашего главного операционного директора в области табачных изделий|
~
Your COO's Expertise on Toy|
Опыт вашего главного операционного директора в области игрушек|
~
Your COO's Expertise on Training|
Опыт вашего главного операционного директора в области обучения|
~
Your COO's Expertise on Watch|
Опыт вашего главного операционного директора на часах|
~
Your CTO's Expertise on Apparel|
Опыт вашего технического директора в области одежды|
~
Your CTO's Expertise on Automobile|
Опыт вашего технического директора в области автомобилей|
~
Your CTO's Expertise on Beverage|
Опыт вашего технического директора в области напитков|
~
Your CTO's Expertise on Body Care Products|
Опыт вашего технического директора в области средств по уходу за телом|
~
Your CTO's Expertise on Communication Devices|
Опыт вашего технического директора в области коммуникационных устройств|
~
Your CTO's Expertise on Computer|
Опыт вашего технического директора в области компьютеров|
~
Your CTO's Expertise on Cosmetics|
Опыт вашего технического директора в области косметики|
~
Your CTO's Expertise on Drugs|
Опыт вашего технического директора в области наркотиков|
~
Your CTO's Expertise on Electronic Products|
Опыт вашего технического директора в области электронных продуктов|
~
Your CTO's Expertise on Farming|
Опыт вашего технического директора в области сельского хозяйства|
~
Your CTO's Expertise on Food|
Опыт вашего технического директора в области продуктов питания|
~
Your CTO's Expertise on Footwear|
Опыт вашего технического директора в области обуви|
~
Your CTO's Expertise on Furniture|
Опыт вашего технического директора в области мебели|
~
Your CTO's Expertise on Home Appliances|
Опыт вашего технического директора в области бытовой техники|
~
Your CTO's Expertise on Household Products|
Опыт вашего технического директора в области товаров для дома|
~
Your CTO's Expertise on Jewelry|
Опыт вашего технического директора в области ювелирных изделий|
~
Your CTO's Expertise on Leather Goods|
Опыт вашего технического директора в области изделий из кожи|
~
Your CTO's Expertise on Manufacturing|
Опыт вашего технического директора в области производства|
~
Your CTO's Expertise on Marketing|
Опыт вашего технического директора в области маркетинга|
~
Your CTO's Expertise on Photography Products|
Опыт вашего технического директора в области продуктов для фотографии|
~
Your CTO's Expertise on Raw Material Production|
Опыт вашего технического директора в области производства сырья|
~
Your CTO's Expertise on Research and development|
Опыт вашего технического директора в области исследований и разработок|
~
Your CTO's Expertise on Retail|
Опыт вашего технического директора в розничной торговле|
~
Your CTO's Expertise on Semi Products|
Опыт вашего технического директора в области полуфабрикатов|
~
Your CTO's Expertise on Snacks|
Опыт вашего технического директора в области закусок|
~
Your CTO's Expertise on Sport Equipment|
Опыт вашего технического директора в области спортивного оборудования|
~
Your CTO's Expertise on Tobacco Products|
Опыт вашего технического директора в области табачных изделий|
~
Your CTO's Expertise on Toy|
Опыт вашего технического директора в области игрушек|
~
Your CTO's Expertise on Training|
Опыт вашего технического директора в области обучения|
~
Your CTO's Expertise on Watch|
Опыт вашего технического директора на страже|
~
Your Current Tech Level:|
Ваш текущий технический уровень:|
~
Your expertise products are shown in yellow.|
Ваши экспертные продукты показаны желтым цветом.|
~
Your name to appear on Challenge Game rankings:|
Ваше имя будет отображаться в рейтинге Challenge Game:|
~
Your nation's population|
Население вашей страны|
~
Your Nation's Ranking:|
Рейтинг вашей страны:|
~
YOUR NATION'S SCORE|
ОЦЕНКА ВАШЕЙ НАЦИИ|
~
Your party's member is Mayor|
Член вашей партии является мэром|
~
Your Personal Cash:|
Ваши личные деньги:|
~
Your Subsidiary|
Ваша дочерняя компания|
~
Your Tech|
Ваша технология|
~
YTD Changes|
Изменения с начала года|
~
YTD Trade|
Торговля с начала года|
~
YTL|
YTL|
~
Yue Yuen Industrial|
Юэ Юэн Индастриал|
~
Yukos|
ЮКОС|
~
Yum Brands|
Юм Бренды|
~
Zambia|
Замбия|
~
Zimbabwe|
Зимбабве|
~
Zimmer Holdings|
Циммер Холдингс|
~
Zions Bancorp|
Сионс Банкорп|
~
Zucchini|
Цуккини|
~
Zurich|
Цюрих|
~
Zurich Financial Services|
Цюрих Финансовые услуги|
~
Filename|
Имя файла|
~
Basket Sim. Game|
Корзина Сим. Игра|
~
Casual Game|
Обычная игра|
~
Economic Sim Game|
Экономический симулятор|
~
RTS engine|
Движок РТС|
~
Basket Ball Database|
База данных баскетбольных мячей|
~
Casual Game engine|
Движок казуальной игры|
~
Hotel Sim Game|
Симулятор отеля|
~
Racing Game|
Гоночная игра|
~
Restaurant Sim Game|
Симулятор ресторана|
~
RTS Game|
Стратегия в реальном времени|
~
Multiplayer system|
Многопользовательская система|
~
Big Data|
Большое количество данных|
~
Seo Tools|
Сео-инструменты|
~
Data Mining|
Сбор данных|
~
Soccer Sim. Game|
Симулятор футбола. Игра|
~
Soccer Manager Database|
База данных футбольного менеджера|
~
Travel Sofware|
Программное обеспечение для путешествий|
~
Source|
Источник|
~
10th year (upcoming)|
10-й год (предстоящий)|
~
Nation Graphs|
Графики наций|
~
10th year|
10-й год|
~
10th year (upcoming)|
10-й год (предстоящий)|
~
20th year|
20-й год|
~
20th year (upcoming)|
20-й год (предстоящий)|
~
30th year|
30-й год|
~
30th year (upcoming)|
30-й год (предстоящий)|
~
40th year|
40-й год|
~
50th year |
50-й год|
~
60th year|
60-й год|
~
70th year|
70-й год|
~
80th year|
80-й год|
~
90th year|
90-й год|
~
100th year|
100 лет|
~
NEW RECORD|
НОВЫЙ РЕКОРД|
~
SCORE|
СЧЁТ|
~
Nation|
Нация|
~
Net Exports|
Чистый экспорт|
~
4 Components of GDP|
4 компонента ВВП|
~
Inflation|
Инфляция|
~
Nation Score|
Оценка нации|
~
Expansion|
Расширение|
~
Description|
Описание|
~
Population|
Население|
~
Score|
Счет|
~
GDP Per Capita|
ВВП на душу населения|
~
Economy: Recession|
Экономика: рецессия|
~
Economy: Contraction|
Экономика: сокращение|
~
3rd|
3-й|
~
4th|
4-й|
~
5th|
5-й|
~
Enabled DLCs|
Включенные DLC|
~
Game Version|
Версия игры|
~
File Date|
Дата файла|
~
Overwrite this Challenge Game?|
Переписать эту игру-вызов?|
~
5th|
5.|
~
6th|
6.|
~
7th|
7.|
~
8th|
8.|
~
9th|
9.|
~
10th|
10.|
~
11th|
11.|
~
12th|
12.|
~
13th|
13.|
~
14th|
14.|
~
15th|
15.|
~
16th|
16.|
~
17th|
17.|
~
18th|
18.|
~
19th|
19.|
~
20th|
20.|
~
21th|
21.|
~
22th|
22.|
~
23th|
23.|
~
|
24|
~
|
25|
~
|
26|
~
|
27.|
~
|
28.|
~
|
29.|
~
|
30.|
~
|
31.|
~
|
32.|
~
|
33.|
~
|
34.|
~
|
35.|
~
|
36.|
~
|
37.|
~
|
38.|
~
|
39.|
~
|
40.|
~
|
41.|
~
|
42.|
~
|
43.|
~
|
44.|
~
|
45.|
~
46th|
46.|
~
47th|
47.|
~
48th|
48.|
~
49th|
49.|
~
50th|
50.|
~
51th|
51.|
~
52th|
52.|
~
53th|
53.|
~
54th|
54.|
~
55th|
55|
~
56th|
56.|
~
57th|
57.|
~
58th|
58.|
~
59th|
59.|
~
60th|
60.|
~
61th|
61.|
~
62th|
62.|
~
63th|
63.|
~
64th|
64.|
~
65th|
65.|
~
66th|
66.|
~
67th|
67.|
~
68th|
68.|
~
69th|
69.|
~
70th|
70|
~
71th|
71.|
~
72th|
72.|
~
73th|
73.|
~
74th|
74.|
~
75th|
75|
~
76th|
76.|
~
77th|
77.|
~
78th|
78.|
~
79th|
79.|
~
80th|
80.|
~
81th|
81.|
~
82th|
82.|
~
83th|
83.|
~
84th|
84.|
~
85th|
85 °|
~
86th|
86.|
~
87th|
87.|
~
88th|
88.|
~
89th|
89.|
~
90th|
90.|
~
91th|
91.|
~
92th|
92.|
~
93th|
93.|
~
94th|
94.|
~
95th|
95.|
~
96th|
96.|
~
97th|
97.|
~
98th|
98.|
~
99th|
99.|
~
100th|
100.|
~
Loss in value|
Потеря стоимости|
~
Sorry, you have failed to achieve the goal within the time limit.|
К сожалению, вам не удалось достичь цели в отведенное время.|
~
Map shows: <click here>|
Посмотреть карту: <нажмите здесь>|
~
Select a city to relocate|
Выберите город для переезда|
~
New Political Party Name|
Название новой политической партии|
~
Name of the New City:|
Название Нового Города:|
~
Build Road (hotkey: Z)|
Построить дорогу (горячая клавиша: Z)|
~
Demolish Road (hotkey: X)|
Снести дорогу (горячая клавиша: X)|
~
Auto Build Civic Buildings|
Автоматическое строительство гражданских зданий|
~
Auto Build Aparments|
Авто Строительные Квартиры|
~
Hire Chief Operating Officer|
Нанять главного операционного директора|
~
Select Tech|
Выберите технику|
~
SELECT|
ВЫБРАТЬ|
~
COMMERCIAL BUILDING|
КОММЕРЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО|
~
Cost per click|
Цена за клик|
~
Dev budget|
Бюджет разработки|
~
Subscribers|
Подписчики|
~
Internet Fee|
Плата за Интернет|
~
Infrastructure upgrade budget|
Бюджет на обновление инфраструктуры|
~
Project|
Проект|
~
Show Pricing Policy|
Показать ценовую политику|
~
Import Firm|
Импортная фирма|
~
Experimental DLC|
Экспериментальный DLC|
~
Import Product Variety|
Импорт ассортимента продукции|
~
Import Semi Products only|
Импорт только полуфабрикатов|
~
Import Variety Increase|
Увеличение разнообразия импорта|
~
Constant Supply|
Постоянная поставка|
~
Import Company|
Импортная компания|
~
Add Import|
Добавить импорт|
~
ADD IMPORT|
ДОБАВИТЬ ИМПОРТ|
~
Import Capacity|
Импортная мощность|
~
Quality Rating|
Качественная оценка|
~
Buy DLC|
Купить DLC|
~
Import Quality|
Импортное качество|
~
Auto adjust budget based on inflation|
Автоматическая корректировка бюджета в зависимости от инфляции|
~
AI Strategy|
Стратегия ИИ|
~
Wealth|
Богатство|
~
Retail Expertise|
Опыт в розничной торговле|
~
Farming Expertise|
Опыт в сельском хозяйстве|
~
Manufacturing Expertise|
Производственный опыт|
~
R&D Expertise|
Опыт исследований и разработок|
~
Raw Materials|
Сырье|
~
Marketing Expertise|
Включено. в маркетинге|
~
Training Expertise|
Опыт обучения|
~
Skip|
Пропустить|
~
Whole Product Class|
Весь класс продукта|
~
Privatization|
Приватизация|
~
Privatize Your Company|
Приватизируйте свою компанию|
~
Grand strategy Wildcard plan, item: Blender building factory input failed.|
Подстановочный знак общего стратегического плана, статья: Ошибка входа на завод по производству смесителей.|
~
Please select a Goal Set for this game|
Пожалуйста, выберите цели для этой игры|
~
Acquire Technology From Other Companies|
Приобретайте технологии у других компаний|
~
Advertising Unit|
Рекламный блок|
~
DEFAULT|
ПО УМОЛЧАНИЮ|
~
LIMITED|
ОГРАНИЧЕНО|
~
Built-in Advertising Unit|
Встроенный рекламный блок|
~
Download More MODs|
Скачать больше модов|
~