[TEXT]
NIL

[ACTION]
Hide=Visualizar

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL

[ACTION]
Add Seaport Product=Timber

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL

[ACTION]
Add Seaport Product=Steel

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Nos tutoriais anteriores, você aprendeu como comprar produtos de fornecedores e simplesmente colocá-los à venda em suas lojas. Agora você tem a chance de realmente fabricar produtos em sua própria fábrica.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Você decidiu deixar sua empresa familiar e agora quer se expandir por conta própria. Você encontrou uma oportunidade no mercado. Há madeira de alta qualidade disponível para importação, a partir da qual você pode fabricar uma variedade de produtos.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
O primeiro passo é entender o processo de fabricação. Clique no ~ícone do Centro de Informações~ na barra de ferramentas inferior.

[POS]
Extend Text Box=36,600,500,0
Pointer=146,6,183,30
Window=Bottom Toolbar

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Em seguida, clique em ~Guia do Fabricante~ à esquerda da tela para continuar.

[POS]
Text Box=300,295,400,0
Pointer=35,223,138,249

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Queremos descobrir quais produtos podem ser feitos de ~Madeira~, então clique no botão ~ENTRADA~.

[POS]
Text Box=280,580,400,0
Pointer=533, 473, 606, 486

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Procure por ~Madeira~ na lista e clique duas vezes nele.

[POS]
Text Box=280,530,400,0

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Bed

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Isso mostra que ~Madeira~ pode ser usada para produzir ~Camas~. Bastante óbvio, né? Dê uma olhada de perto nas informações mostradas aqui.^^Diz que ~120 Und. de madeira~ são necessárias para fazer ~1 unid. de cama~.^^Nota que a madeira tem uma influência de ~ 50%~ na qualidade, o que significa que a qualidade do produto acabado é 50% afetada pela qualidade da madeira.

[POS]
Text Box=230,510,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
A ~qualidade da cama~ é determinada por dois fatores: ~Tecnologia de Produção~ e ~Qualidade da Matéria-Prima~.^^As ~matérias-primas~, como acaba de ser dito, representam ~50%~ da qualidade da Cama e os ~50%~ restantes são determinados pela ~tecnologia de produção do fabricante~. Discutiremos a tecnologia de produção mais tarde.

[POS]
Text Box=230,510,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Vamos explorar mais produtos que podem ser feitos com madeira. Clique no botão ~MAIS~ abaixo da imagem da madeira.

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Pointer=318,184,398,200

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Chair

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Isso mostra que ~Madeira~ também pode ser combinada com ~Algodão~ e ~Linho~ para produzir ~Cadeira~.^^A qualidade de ~Cadeira~ é 60% influenciada pelas matérias-primas. Entre esses 60%, ~Madeira~ contribui com 40%; O ~algodão~ contribui com 10%; e ~Linho~ contribui com os 10% restantes.

[POS]
Text Box=230,550,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Você pode clicar no botão ~MAIS~ abaixo da imagem da Madeira novamente para ver mais produtos que podem ser feitos com Madeira.

[POS]
Text Box=300,430,400,0
Pointer=318,334,398,350

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Sofa

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Boa! Você tem um conhecimento básico sobre fabricação. Vamos prosseguir com a configuração de suas instalações de produção.^^Clique com o botão direito em qualquer lugar da tela para voltar para a vista da cidade.

[POS]
Text Box=300,510,400,0

[CONDITION]
Active Interface=City View


//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora você deve construir uma fábrica. Clique no ícone ~Construção~.

[POS]
Text Box=100,150,400,0
Pointer=3,25,52,62

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Selecione ~Fábrica~ no menu e encontre um local para construí-la.^^É uma boa ideia construir sua fábrica na área rural, pois o terreno é mais barato lá.

[POS]
Text Box=10,130,180,0

[CONDITION]
Firm count=Factory, 1

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Para que sua fábrica fabrique e venda mercadorias, são necessários três tipos de unidades vinculados à grade de layout.^^Você já conhece ~Unidades de compra e venda~. O terceiro tipo de que você precisa é a ~Unidade de Fabricação~.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Vamos começar a produzir algo em sua fábrica. Duplo Clique no espaço da unidade superior esquerdo na grade de layout e construa uma ~Unidade de Compra~.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336

[CONDITION]
Unit Exists=1, Purchasing

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
À direita da unidade de compra, construa uma ~Unidade de fabricação~.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=599,253,680,336

[CONDITION]
Unit Exists=2, Manufacturing

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
E à direita da Unidade de Fabricação, construa uma ~Unidade de Vendas~.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=709,253,790,336

[CONDITION]
Unit Exists=3, Sales

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora clique no link entre as unidades para conectá-las.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=579,292,592,298

[CONDITION]
Unit Linked=Purchasing, Manufacturing, 1, 2

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Conecte essas unidades também.

[POS]
Text Box=350,280,200,0
Pointer=687,292,702,298

[CONDITION]
Unit Linked=Manufacturing, Sales, 2, 3

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Bom trabalho! Agora você precisa comprar matéria-prima. Clique em sua ~Unidade de compra~ para selecioná-la.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Clique no botão ~Link~ para abrir a interface ~Selecionar Fornecedor~.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=202,385,246,400

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Use o filtro ~Produto~ para selecionar ~Madeira~. Em seguida, escolha um fornecedor que venda madeira.

[POS]
Text Box=20,250,180,0
Pointer=14,40,168,56
Window=Select Supplier

[CONDITION]
Unit has item=1, Timber

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Assim que sua fábrica recebe a Madeira do fornecedor, a Unidade Fabril passa a produzir Camas.^^Pouco depois, a Unidade fabricação enviará os produtos acabados para a Unidade de Vendas e suas Camas estarão disponíveis para venda para o mundo.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Next Arrow=Yes


//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora vamos dar uma olhada mais de perto na própria ~unidade de fabricação~. Selecione sua unidade fabril clicando nela.

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=599,253,680,336

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Aqui mostra a ~Classificação de qualidade~ das camas e os fatores que contribuem para essa classificação de qualidade, que incluem ~qualidades da matéria-prima~ e sua ~tecnologia de produção~ para este produto.

[POS]
Text Box=424,124,330,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Lembra-se do ~Guia do Produtor~ que você observou há pouco? A partir dele, você verá que a qualidade geral das camas é ~50% afetada pela qualidade das matérias-primas~ e ~50% afetada pela tecnologia de produção~.^^Isso corresponde à exibição de ~Qualidade de Produção~ e ~ Qualidade da Matéria Prima~ nesta tela.

[POS]
Text Box=424,124,330,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
A ~Qualidade da matéria-prima~ pode ser aumentada através do fornecimento de matérias-primas de maior qualidade.^^A ~Qualidade da produção~ pode ser aumentada através da criação de centros de P&D (centros de pesquisa e desenvolvimento) para desenvolver melhor tecnologia. Abordaremos isto em um tutorial posterior.

[POS]
Text Box=424,124,330,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Agora que sua fábrica está em operação, seus produtos já podem ser adquiridos por outras empresas para venda em suas lojas.^^Para expandir seu negócio, você é aconselhado a construir lojas de varejo para vender seus próprios produtos, e montar mais fábricas para produzir produtos adicionais.


[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
Para completar seus objetivos neste jogo, você precisa alcançar ~uma receita anual de US$ 30 milhões~ e ~um lucro anual de US$ 3 milhões~.^^Boa sorte!

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//
