Page 2 of 2
Re: Portuguese Localization
Posted: Mon Feb 24, 2020 4:50 am
by David
BrasiiLeiirO wrote: ↑Sat Feb 22, 2020 6:44 pm
https://ibb.co/ctbkD3B
does not work here, any tips?
I can open the game.
but then try to set up a game or play scenarios or even tutorial game falls.
And there's always another mistake
Are you using any translation file?
If so, did you download the translation file from
https://www.capitalismlab.com/resources ... game-text/?
It looks like that the translation files was not applied correctly. So I would suggest that you download and apply it again.
Re: Portuguese Localization
Posted: Mon Apr 06, 2020 6:38 pm
by LexColth
I have the same problem, when I put the translation I downloaded in the game, it gives an error! I did all the correct procedure, but when I try to start the error game. I have difficulty playing in English, I bought the game to be able to play with the translation, it was difficult to play.
Re: Portuguese Localization
Posted: Tue Apr 07, 2020 2:06 am
by David
Please do the following:
1) Please download Capitalism Lab installer from the following link and re-install the game:
https://caplab.b-cdn.net/Capitalism_Lab_Installer.exe
2) Download the translation file from:
https://caplab.b-cdn.net/translate/Braz ... nslate.rar
3) Unpack the downloaded translation RAR file into your Capitalism Lab folder.If you are not sure where your Capitalism Lab folder is located, you may right-click on the Capitalism Lab program icon on Windows and select “Properties”, then select “Open File Location” to open the Capitalism Lab program folder.
Re: Portuguese Localization
Posted: Wed May 13, 2020 11:05 pm
by paulwoman
These translations are very old and many features are not translated.
If you're interested in doing a "clean" translation, I've created a post to help each other.
viewtopic.php?p=33072#p33072
Re: Portuguese Localization
Posted: Tue Jul 21, 2020 8:02 pm
by fixgamer
Aqui tbm da esse erro, acabei de comprar o jogo e nao consigo traduzir
Re: Portuguese Localization
Posted: Tue Jul 21, 2020 8:46 pm
by paulwoman
fixgamer wrote: ↑Tue Jul 21, 2020 8:02 pm
Aqui tbm da esse erro, acabei de comprar o jogo e nao consigo traduzir
Do you want do these translation ? If you want, I can send you a zip with the all the files to translate for OmegaT
https://www.youtube.com/watch?v=3Wv79R9Sp6E
Re: Portuguese Localization
Posted: Tue Jul 21, 2020 9:01 pm
by fixgamer
aqui da o mesmo erro
Re: Portuguese Localization
Posted: Tue Jul 21, 2020 9:25 pm
by paulwoman
I make a repo in github
https://github.com/paulwoman/Capitalism_Lab_ENG_to_PT to make easier a collaboration
You'll need install the OmegaT 5.2.0 with JRE or JRE 64
https://omegat.org/download
You can see the base to translate with it
https://www.youtube.com/watch?v=3Wv79R9Sp6E
I make a repo in github
https://github.com/paulwoman/Capitalism_Lab_ENG_to_PT
look there to find out how to use it.
https://youtu.be/IU-BA6oQHBA
Give me your username of github and go to discord
https://discord.gg/HdFHkbh