Issue in corporate details window (v3.0.07)

This forum is for community members working on translating Capitalism Lab into their local languages.
Post Reply
dalele
Level 2 user
Posts: 22
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:42 pm

Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by dalele »

Hello.

Issue in the corporate details window, options overview and firms.

The Translate.txt file is:
Issue001.png
Issue001.png (331.58 KiB) Viewed 3748 times
But ...
2015-08-06 14_16_45-Greenshot.jpg
2015-08-06 14_16_45-Greenshot.jpg (230.98 KiB) Viewed 3748 times
2015-08-06 14_16_53-Greenshot.jpg
2015-08-06 14_16_53-Greenshot.jpg (250.25 KiB) Viewed 3748 times
Greetings
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11006
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 439 times

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by David »

The text is embedded on image files and therefore the traditional way does not work. To translate the text, here is the solution:

Please download the attached IF.RAR file and follow the below instructions:

Steps for translating text on image files:
1) Translate the text in the TGA files
2) Convert the translated TGA files into GIF files using a third party image editing tool.
3) Run Convert_All.BAT to convert all GIF files into the game's proprietary image file format.
4) Copy all the files generated by Convert_All.BAT, including *.ICN and *.COL to the game's IF folder (<Capitalism Lab folder>/IF).
Attachments
IF.rar
(183.08 KiB) Downloaded 279 times
dalele
Level 2 user
Posts: 22
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:42 pm

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by dalele »

Hello.

Step 3
2015-08-07 00_27_30-C__Windows_system32_cmd.exe.jpg
2015-08-07 00_27_30-C__Windows_system32_cmd.exe.jpg (78.54 KiB) Viewed 3736 times
I try Gimp and paint.net.

Greetings
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11006
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 439 times

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by David »

The required format is the old GIF 87a format. Perhaps you can try to find a converter for that.

If it cannot be found, we will work to provide you with an alternative solution but it will take some time.
dalele
Level 2 user
Posts: 22
Joined: Mon Aug 03, 2015 7:42 pm

Re: Issue in corporate details window (v3.0.07)

Post by dalele »

Solved.

You had to flatten the image in Gimp before exporting.
2015-08-07 08_33_02-Greenshot.jpg
2015-08-07 08_33_02-Greenshot.jpg (237.88 KiB) Viewed 3730 times
Thank you.
Post Reply