Issue in Construction Window (v2.7.11 Beta)

[dalele]

Hello.

3 more issues. Cannot be translated.

2015-08-12 08_54_36-Greenshot.jpg (463.72 KiB) Viewed 8134 times

Thanks.

[David]

If you encounter new translation issues, please feel free to continue to post here.

We will release a new patch to address multiple translation issues in one go.

[dalele]

ok. Thanks.

A new one.

The word Stock in Persons/History window must be Acción or Acciones, Acción in Stock Exchange and Existencias in Purchasing/Sales/and others windows, but the word is translated in the Translate.txt file and only one translation is possible.

2015-08-24 10_03_30-Greenshot.jpg (359.64 KiB) Viewed 8099 times

2015-08-24 10_00_13-Greenshot.jpg (340.4 KiB) Viewed 8099 times

2015-08-24 09_59_33-Greenshot.jpg (356.5 KiB) Viewed 8099 times

Greetings

[dalele]

New issue.

It is not possible to translate "Shipment from Supplier to Buyer:".

2015-08-25 08_59_11-Greenshot.jpg (370.82 KiB) Viewed 8091 times

Thanks.

[dalele]

Not possible to translate "CROPS", "Sowing in" and "Harvest in".

2015-08-25 09_30_26-Greenshot.jpg (263.34 KiB) Viewed 8090 times

2015-08-25 09_30_45-Greenshot.jpg (274.77 KiB) Viewed 8090 times

Thanks

[dalele]

Issue in the News Log Window (v2.7.11)

The retail store is not translated. And in almost all languages derived from latin must be "... Jewelry and Watch Shop property of Samurai Trinity ...", the name of the corporation must be placed after the retail store.

2015-08-26 08_42_02-Greenshot.jpg (244.95 KiB) Viewed 8084 times

2015-08-26 08_42_29-Greenshot.jpg (313.66 KiB) Viewed 8084 times

Thanks.

[David]

All these issues will be fixed in Patch v2.7.12.

The following line is added to T_GAME.TXT for text of product stock (as opposite to stock investment):
[2806]<PSTO>Stock|