It'd be nice to have an "Acquire Product Tech From Other Companies" or "Acquire Technology From Other Companies" button right from the R&D center.
And if that's added, it should go to the tech being researched in the purchase screen, if you follow what I mean.