Russian Localization

This forum is for community members working on translating Capitalism Lab into their local languages.
Post Reply
AkeLLa
Level 2 user
Posts: 35
Joined: Thu Nov 06, 2025 6:01 pm
Has thanked: 1 time

Re: Russian Localization

Post by AkeLLa »

In factory production, the unit of weight "pounds" is not translated into Russian, whereas everywhere else it is translated. I also noticed that when constructing a mansion or an office, the price and name are not visible (they only appear when you hover over them with the mouse). It’s also unclear how or why the names of building types are colored differently.
Attachments
242342341.png
242342341.png (120.98 KiB) Viewed 192 times
3.png
3.png (1.16 MiB) Viewed 192 times
2.png
2.png (91.21 KiB) Viewed 192 times
1.png
1.png (55.26 KiB) Viewed 192 times
AkeLLa
Level 2 user
Posts: 35
Joined: Thu Nov 06, 2025 6:01 pm
Has thanked: 1 time

Re: Russian Localization

Post by AkeLLa »

The name of the jewelry store does not translate into Russian.
Attachments
Безымянный.png
Безымянный.png (1.35 MiB) Viewed 90 times
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11015
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 445 times

Re: Russian Localization

Post by David »

AkeLLa wrote: Sat Oct 17, 2026 2:42 pm In factory production, the unit of weight "pounds" is not translated into Russian, whereas everywhere else it is translated.
The issue has been fixed in the new patch v12.0.94: https://www.capitalism2.com/forum/viewt ... 707#p46707
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 11015
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 135 times
Been thanked: 445 times

Re: Russian Localization

Post by David »

AkeLLa wrote: Sun Oct 25, 2026 4:42 pm The name of the jewelry store does not translate into Russian.
The issue has been fixed in the new patch v12.0.94: https://www.capitalism2.com/forum/viewt ... 707#p46707
AkeLLa
Level 2 user
Posts: 35
Joined: Thu Nov 06, 2025 6:01 pm
Has thanked: 1 time

Re: Russian Localization

Post by AkeLLa »

I’m not sure if this has been reported before—or even if it’s officially considered a bug—but is there any way to "pin" or lock my product category filter when listing items in the shop? For example, I want to sell leather goods produced at one of my factories. I have quite a few factories, each producing different types of items. I open the product category filter, select "leather goods," and then choose the specific belt I want to list. That’s fine, but if I then want to add three more leather items, I have to go through the entire process again—re-opening the category filter and searching for each subsequent leather product.I think it would be very convenient if the product category filter remained active, just as the filter by corporation does.
Post Reply