Delete a resource/force a government building to move?

[Letoric]

Is there any way to accomplish the above? I have a map where a chemical material resource is in the corner of the map, and for some reason, the AI built a City Hall and Tennis Court around it, so it's not able to be harvested, thus new ones aren't generating. I know I can make do, but I was wondering if there is a legitimate method of pushing the 'city' out of there, or an illegitimate way of nuking the resource so that it respawns elsewhere?

Thanks!