Problem with the "t_game" file

This forum is for community members working on translating Capitalism Lab into their local languages.
Post Reply
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by paulwoman »

Hello. Thanks for the update.

Can you tel me what the difference between

Code: Select all

[3203]<NOCH>Sorry, there are currently no Challenge Games available.|		

Code: Select all

[3347]<NCHA>Sorry, there are currenlty no Challenge Games available.|		


Also, where can I find

Code: Select all

[3344]<DIS2>uses|
Thanks.
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10966
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by David »

paulwoman wrote: Fri Mar 05, 2021 10:40 am Hello. Thanks for the update.

Can you tel me what the difference between

Code: Select all

[3203]<NOCH>Sorry, there are currently no Challenge Games available.|		

Code: Select all

[3347]<NCHA>Sorry, there are currenlty no Challenge Games available.|		
They are actually the same.

We will fix the typo in the second sentence in the next update.

Also, where can I find

Code: Select all

[3344]<DIS2>uses|
Sorry, you cannot disable this product as it is the input for other products that are currently enabled in the Scope of Production list.
<product type> uses <product type>.
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by paulwoman »

We find thoses words

Code: Select all

[3376]<RDB8>star|
[3377]<RDB9>stars|
Can you tell me with a screenshot where and what do to find it ? Also, what its mean ?

a "star" can be in French :
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10966
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by David »

Please see the attached screenshot.
Attachments
star.jpg
star.jpg (126.88 KiB) Viewed 144112 times
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by paulwoman »

Code: Select all

[2860]<FLR0>Sorry, you do not have sufficient cash. The cost of adding a new floor is|
[2861]<FLR1>The cost of adding a new floor is|
"The cost of adding a new floor is" is in 2860 and 2861 ?
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10966
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by David »

paulwoman wrote: Wed Jun 02, 2021 8:44 pm

Code: Select all

[2860]<FLR0>Sorry, you do not have sufficient cash. The cost of adding a new floor is|
[2861]<FLR1>The cost of adding a new floor is|
"The cost of adding a new floor is" is in 2860 and 2861 ?
There are two different messages in the game, although they share the text of the second sentence.
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by paulwoman »

Beta 7.01

Code: Select all

[3424]<SVAL>Stock Value|
meaning of the word "stock" ?
User avatar
David
Community and Marketing Manager at Enlight
Posts: 10966
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:42 pm
Has thanked: 131 times
Been thanked: 406 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by David »

paulwoman wrote: Sat Jul 17, 2021 5:50 pm Beta 7.01

Code: Select all

[3424]<SVAL>Stock Value|
meaning of the word "stock" ?
This is displayed on the stock exchange screen. It refers to the market value of the stock held by a particular shareholder.
paulwoman
Translation Contributor
Translation Contributor
Posts: 791
Joined: Tue May 24, 2016 4:22 pm
Has thanked: 7 times
Been thanked: 10 times

Re: Problem with the "t_game" file

Post by paulwoman »

There is a bug with multiple languages and t_game; while the text is translated, it remains in English.
Attachments
2022-01-12 18_46_58-Capitalism Lab.png
2022-01-12 18_46_58-Capitalism Lab.png (40.79 KiB) Viewed 143884 times
2022-01-12 18_47_50-Capitalism Lab.png
2022-01-12 18_47_50-Capitalism Lab.png (158.66 KiB) Viewed 143884 times
2022-01-12 18_48_03-Capitalism Lab.png
2022-01-12 18_48_03-Capitalism Lab.png (164.57 KiB) Viewed 143884 times
2022-01-12 18_48_54-Capitalism Lab.png
2022-01-12 18_48_54-Capitalism Lab.png (1.43 MiB) Viewed 143884 times
User avatar
f350073297
Level 2 user
Posts: 21
Joined: Tue Aug 15, 2017 1:57 am

Re: Problem with the "t_game" file

Post by f350073297 »

paulwoman wrote: Wed Jan 12, 2022 5:50 pm There is a bug with multiple languages and t_game; while the text is translated, it remains in English.
Yeah, same problem also with help.txt and gm_help.txt these two files.
『The Finance Road』
Caplab Chinese Player Discussion Group
FCT (Professional Chinese)
E-mail:info_fct@163.com
Post Reply